[rus] oliviman - my time [bo en cover]

MP3 В ГРУППЕ ВК (ссылка ниже)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: если хотите использовать мой перевод, то обязательно нужно указать меня (ну и ссылочку можно в вк прислать :з).
♡ my credits ♡
vocals, translyrics, mix, video: oliviman
♥ original credits ♥
song: my time (bit.ly/3540v45)
music, lyrics, vocals: bo en
♡ contact me ♡
group vk: bit.ly/2TKp7wa
instagram: bit.ly/3vB2Der

[@alleyesonme7611]

Не думал, что кто-то сможет сделать хороший кавер на эту песню, да ещё и на русском. Спасибо за отличное исполнение. Меня пробрало до мурашек.

[@n__y__a]

Прекрасный кавер учитывая что оригинал был исполнен смешиванием японского и англиского сохранение темпа было не самое лёгкое занятие мне кажется слишком мало людей увидели этот кавер

[@rsardreborn4085]

Несколько месяцев назад очень хотел найти русский кавер на Омори, эта игра буквально пробирает мысли и чувства. Спасибо за кавер )

[@mapper7221]

Продвигаем ру комьюнити омори в массы!

[@NoName-xg7pp]

Если сравнивать с каверами других это наилучший, но песня предназначена для мужского голоса. Из-за этого очень непревычно в женском

[@onnanohitoga]

Если эта игра не станет популярной в россии, я обижусь

[@delta4940]

Голос довольно хороший, но слова уж очень слабо соответствуют оригиналу

[@YuiAi-chan]

Эх, снова плакать, такие воспоминания..слишком прекрасная игра и кавер, жаль чтт не так популярны.

[@emptybot5534]

Напишу коммент, просто, чтобы продвинуть русский кавер. Спасибо за труд

[@tuturunya]

Отличный кавер, очень хорошо передаёт настроение оригинала!!

[@Nessy14337]

Вау, звучит как версия для AU OMARI, а голос прям идеально подходит под то, как я представляла себе голос Мари... Да и спето очень красиво, ты проделала отличную работу! Спасибо, что решила исполнить эту песню, ты просто прелесть :3

[@overrated_mythf5590]

ОГООО

[@savi21267]

Жесть ..

[@olivimansings]

ТЕКСТ:

[@userktaush]

Когда оригинал похож на воспоминание различных моментов, плохих и хороших, и последний визит в хедспейс, то здесь это колыбельная которую поёт нам hs!Мари в первый и последний раз, с больщой любовью. А припев является сном Санни, а точнее кошмаром. Кошмаром реального мира. Санни просыпается в холодном поту, Мари допевает колыбельную, успокаиваю его. Он вновь засыпает, на этот раз навсегда.

[@Pluha]

люблю омори и хочется, чтобы русских в фандоме было больше. очень классный кавер. мне понравилось и я слушаю это каждый день!

[@frand6117]

Как прекрасно!

[@STARFOXiswatchingYOU]

Боже…какой у вас приятный голос. Не ожидаемо было услышать в припеве такие чистые и жутко-приятные верха :0

[@DedYefremiy]

Помню, пытался перевести однажды текст, и вроде получилось, но сейчас смотрю, у вас гораздо складнее, молодцы! (Эту песенку бы в русификатор вставить)

[@DeeebiK]

я так долго ждала этого :]