[РУС САБ | RUS SUB] 09.04.2021 Интервью СэмЮ перед Финальным Фанмитингом | Сэм Лин и Ян Юй Тэн | WBL

#WBL #FightingMr2nd #НашаЛучшаяЛюбовь #КотратакаНомераДва #СэмЛин #ЛинЦзиХун #ГаоШиДэ #ЧжоуШуИ #ДэИ #ЯнЮйТэн #РусСаб #SamLin #LinZiHong #GaoShiDe #ZhouShuYi #DeYi #YangYuTeng #YU #RusSub
Я не переводчик и не гарантирую 100%-ой правильности перевода. Русский для меня уже давно не первый язык, поэтому приветствую указания на ошибки.
🐺💙🐱💙🐺💙🐱💙🐺💙🐱
Оригинальное видео: wetv.vip/en/pl...
Полное видео с английским переводом @LittlePinkBubbles : • [ENG SUB] 20210409 第二名...
🐺💙🐱💙🐺💙🐱💙🐺💙🐱
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. ALL CONTENT BELONGS TO ITS RIGHTFUL OWNERS. FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.

[@lollypolly9386]

Время интересных историй от Лолли 🤓 На одном из шоу (ссылка ниже), когда Сэма и Ю спросили куда бы они хотели свозить друг друга в поездку, они оба ответили 'Людао'. Там есть видимо какая-то история, потому что у Сэма было ооочень интересное выражение лица, когда он услышал ответ Ю (он даже как будто на короткий момент выпал из реальности, уставившись на Ю🤣). Итак, именно по этой причине им во время этой трансляции подкинули Людао. Но история на этом не заканчивается🤭 Если вы подумали, что Сэм шутит, когда говорит "а что если я правда поеду?" или на счёт того, что он будет на Людао во время концерта Ю, то вы ошибаетесь 😆 Сэм уже в то время знал, что действительно поедет туда для съёмок нового фильма (и это как раз было во время концерта Ю, жаль, что его очевидно никто не предупредил заранее). Но и на этом история не заканчивается 😆 Сэм пробыл на острове не долго, так как ситуация с ковидом в Тайване ухудшилась, вся съёмочная команда вскоре вернулась обратно, НО! Есть теория (абсолютно необоснованная, но очень весёлая))), что Ю всё-таки тоже был на Людао. Так как фанаты уверены, что слышали его голос за кадром видео, которые другие члены съёмочной команды выкладывали в сеть, а так же в это время не было никакой информации о том, где действительно находился Ю. Не было ни шоу, ни интервью с его участием, он не появлялся на публике, не обновлял соцсети. Короче, догадки, догадки и ещё раз догадки, но фанатов вся эта ситуация очень позабавила🤭 kzbin.info/www/bejne/a2aZipSBndqhbZo Реакция Сэма на 34:40

[@Silfil1804]

а это шоу, что по ссылке у Вас, Вы переводить не будете? или оно есть, но называется по-другому?)

[@НинаВикторовна-б5г]

"Наша лучшая любовь"шедевр.Пересмотрела множество дорам и лакорнов яой.Но только эту смотрю по кругу без счёта.Обожаю.

[@kykypy3a29]

Это не ЛАКОРН🤡🤡🤡 Лакорн только у ТАЙЛАНДА, а это снимал ТАЙВАНЬ. Тайвань, как и Корея, и Китай, и Япония снимают ДОРАМЫ. Перестаньте уже называть дорамы лакорнами, ну ради Бога🙄🙄🙄

[@НинаВикторовна-б5г]

@@kykypy3a29 это ,я прекрасно знаю ! Прочитайте внимательно. Я писала,что смотрела и дорамы и лакорны.А эту дораму,я не называла лакорном.

[@olgas8131]

Согласна, тоже смотрю кругами 😍

[@umia3283]

Было мило наблюдать за тем, как Сэм все время помогал выссказываться Ю, когда ему было трудно вспомнить слова (я так поняла, он китайский знает чуть хуже Сэма). Милотаа

[@Elis58847]

Большое спасибо за перевод. Я люблю эту парочку, они классные. Удачи им.

[@Romanov-Sergei]

Доброго времени суток, новый кусочек милоты прибыл в студию)))) Эмоции ностальгии нахлынули новой волной, смотришь и ловишь флешбэки, хотя и времени прошло не так много... я завидую, честное слово этим двоим, просто за то, что они так комфортно себя чувствуют вместе .... меня одолевают чувства беспросветной теплоты и милоты к этим двум обаяшкам))) Не буду много писать, признаюсь честно, сейчас не большой завал, как только не много разгребусь обязательно напишу подробный комментарий, собственно как и всегда, сейчас просто радует , что есть человек который проделывает такую титаническую работу и радует нас, спасибо "Мама Дэ И"!!!!))))) За такой труд просто за то что своей работой делаешь мои вечера теееееплыми и уютными!!!!

[@lollypolly9386]

🤗🤗🤗 это своего рода благодарность за наше прекрасное ОПГ, так что я рада, что вы рады🤭💕 Кстати... Я думаю отказаться от поста мамы ДэИ... Мне не даёт покоя офигевшее лицо Сэма на трансляции с горячим рагу, когда какая-то фанатка писала им комментарии как мамочка...🤣🤣🤣🙈 Удачи с работой! Я сама сейчас в переводы с головой ушла и пока всё, что считаю важным, не переведу, не успокоюсь🙈😅 так что в ближайшее время будет больше :)

[@Romanov-Sergei]

@@lollypolly9386 Вот знаешь, долгое время не пересматривал WBL и вот решил пересмотреть вчера и вот еще смотрю сегодня (пока есть время) и что я хочу сказать, Оля с тобой полностью согласен , я такой Ши Дэ , вот спустя несколько месяцев после наших разборов этих персонажей , пересматривая заново 1 сезон, я до их пор понимаю, что блин тот пост в котором я описываю психотип Ши Дэ полностью совпадает, и ничего не хочется добавлять и да крайнее , но не последнее , Оля, ты была права , когда сказала, что нужно быть схожим с Ши Дэ, чтоб хорошо понимать нашу "Темную лошадку", и я понял, что реально на процентов 80 я похож с этим персонажем, и вот все что он сделал для Шу И и бОльшинство его действий в отношении Шу И , правильны и блииин логичны... и как бы я не напрягал свой мозг , чтоб предположить иные логические "дорожки" действий Ши Дэ , у меня ничего толкового не получилось... может как нибудь изложу их пообсуждаем в кругу нашего ОПГ ( кстати всем ОПГшникам привеееет) P.s спасибо за пожелания в работе, буду стараться)))) И у меня к тебе вопрос , если не Мама Дэ И, то кто????? Вредный психолог требует вариантов!!! хахахахахх

[@Enotovski]

Да, большая благодарность за субики 🙏 Я хоть раз не просто посмотрела, но и почитала. Жаль, не знаю пинь-инь 🤧 Из всего пинь-инь знаю только один ЮН, который означает Вечность. Хочу отметить, что эти двое, очень хорошо общались, без пафоса, легко и просто, другими словами, "по домашнему". Песни Таири у меня всегда в плей листе, очень талантливый человек 🙏 Хочу пожелать этим двум ребятам, новых ролей, и всего самого доброго и хорошего, что есть в мире 🙏

[@Ketden-79]

Большое спасибо за субтитры и за ваш труд перевода 🤗🙏🙏🙏очень интересные и милые 🙂

[@marianavitenko1205]

Дуже дякую. Буду чикати нових відосиків😘

[@evilmainded4113]

"Почему ты весь день хочешь снять одежду?" Awwww😻😻

[@ayouseries7409]

А откуда эти парни?

[@evilmainded4113]

@@ayouseries7409 Лучшая первая любовь(WBL). Сериал BL Тайвань.

[@ОльгаБелозерова-ю1д]

@@ayouseries7409 наша лучшая любовь

[@innainna3415]

Спасибо большое! Я очень хотела перевод этого интервью, так как здесь Сэм вёл себя так же немного "странно", как и в День Св.Валентина,например.Даже Ю спросил у Сэма почему он такой.Поэтому хотела посмотреть с хорошим, качественным переводом, чтобы понять что к чему. Ещё раз спасибо! 💕💕💕

[@lollypolly9386]

Согласна, Сэм в последних трансляциях действительно немного другой, все шутки и взгляды как будто серьёзней и глубже... Я сейчас перевожу их первую трансляцию и разница есть! (Хотя там есть другие вещи, от которых меня бомбит! Я только 1/3 перевела, но уже хочу автомат, чтобы научить некоторых комментаторов хорошим манерам...ааааа как меня бомбит!!!! Когда доделаю, ты поймёшь меня👿) Я даже больше скажу^^ у некоторых фанатов есть теория почему в последнее время у СэмЮ нет совместных трансляций. Нет, в первую очередь это конечно же потому что они заняты. К счастью благодаря вбл на них вырос спрос и ребята очень много работают (даже с короной). НО есть фанаты, которые придерживаются теории, что отсутствие их совместных трансляций объясняется именно этой "новой" атмосферой в последних интервью/трансляциях/фанмитингах. Что или для их компаний это всё становится немного через чур и они не хотят загонять парней в рамки СэмЮ шиппа 🤷 или сами парни не хотят палить контору😆🤭 Кстати, под каким-то видео ты вроде бы писала комментарий про другую атмосферу... Я видела уведомление, но когда перешла на комментарий, то его не оказалось...👀 Ты его удалила или Ютуб глюкнул?))))

[@АллаСироїд]

@@lollypolly9386 я тоже почувствовала разницу ((когда узнаете причину, пожалуйста поделитесь))))

[@innainna3415]

@@lollypolly9386 я хотела отредактировать и нечаяно удалили, а заново писать уже не стала😅😅 Сэма в последних трансляциях бомбило конкретно, если можно так сказать, такое ощущение, что ему сложно было держать себя в рамках шоу или интервью, или трансляций.Он выглядел немного растерянным даже, как будто сам не понимал, что с ним происходит. А как он стесняется, когда он с Ю, я его таким не видела, хотя смотрела старые видео с ним)) Я заметила, что сейчас они прилюдно как бы вообще не общаются, не пересекаются,Ю перестал лайкать посты Сэма, хотя с другими все как обычно, все общаются. И в то же время эти их посты во время или после эфира одного или другого, или фото с намеками... Так что я очень надеюсь, что фанаты правы, я не хотела становиться шиппером этой пары, честное слово(раньше был печальный опыт), но я не смогла быть в стороне от них, они покорили меня😅😍 Кстати, я вспомнила, что Сэм сказал, что пожертвует ради любви всем, кроме репутации(если правильно переведено).Я почему-то тогда сразу обратила на эти его слова внимание и они не дают мне покоя😵

[@lollypolly9386]

@@innainna3415 как я тебя понимаю! Я слишком реалистичный человек для шиппов. Единственная пара, которая вызывала во мне желание шипперить это были СингтоКристы, но и там я принимаю всё с долей шутки и абсолютным пониманием того, что он бро, очень дорогие друг для друга, но бро и не более. У СэмЮ же есть какая-то неосязаемая связь, какая-то химия, которая настолько реальная, что просто путает мозги своей искренностью. Там всё такое ненаигранное, не на публику, что я, привыкшая к иному азиатскому фансервиса просто теряюсь во всех этих настоящих взглядах и улыбках. А насчёт репутации я Сэма прекрасно понимаю. Этот молодой мужчина больше 10ти лет усердно идёт к своей цели, он трудоголик, перфекционист, он прошёл через многое, многое повидал, многое осознал, познал себя, многим пожертвовал. И выбросить всё это в один момент? Я не какой-то маленькой сплетне, а представь, что ему пришлось бы взять на себя какую-то дичайшую вину ради своих отношений/ ради того, чтобы прикрыть своего партнёра/партнёршу. Что-то, что повлекло за собой громкий скандал и разрушило его репутацию. Публика не простит, интернет не забудет. И выкинуть больше 10ти лет тяжёлого труда, нереальной психической нагрузки? Тут реально встанет вопрос нужны ли такие отношения. Так что эта его фраза меня вообще не удивила. Тут на мой взгляд речь не о какой-то мелочи, а именно ситуации, которая повлечёт за собой крах всех его ранних стараний и тут я не могу с ним не согласиться.

[@АллаСироїд]

@@lollypolly9386 но так хочется))))знать ...как оно все...

[@nabilamajid4164]

i like zi hong and yu teng

[@Romanov-Sergei]

Всем привет !!! я снова попал на это видео как 2 года назад ... кто еще тут из нашего WBL-ОПГ???? Оля (Lolly Polly) привет!!!!

[@АллаСироїд]

Спасибо огромное за перевод))))Интересно все таки будет третий сезон или нет?

[@lollypolly9386]

Обещают :) режиссёр сказал (и не один раз), что будет. Он сказал, что сценарий ещё не готов (но он в разработке) и они не могут пока ничего сказать насчёт начала съёмок так как ситуация с короной в Тайване сейчас очень сильно обострилась и у них куча запретов на сборы людей даже на рабочих местах... Так что ждём 😊

[@АллаСироїд]

@@lollypolly9386 спасибо за ответ)))такие новости поднимают настроение)))

[@-__.2402]

@@lollypolly9386 ура!!! я помру от счастья если будет

[@user-qo6cp3vz1n]

9:50 3 сезон будет????!!!

[@АнастасияЖурав-ш4р]

11:27 это переводится "Я всё ещё тот счастливчик"

[@lollypolly9386]

Вы имеете в виду 18:57? Я ориентировалась не на перевод сериала, а на перевод LittlePinkBubbles (переводчик с китайского на английский) и она перевела это именно так. Кстати, многие, кто владеет китайским, переводят эту фразу на английский именно как "Is that luck still mine?"

[@vonfey]

Кто-нибудь знает, что за футболки на них?

[@lollypolly9386]

Это официальный мерч сериала. В первом сезоне футболки розовые, во втором чёрные

[@чькаус]

Модно их инст ?

[@СараТемирова-ж9о]

Можно название ихняя сериала

[@lollypolly9386]

"We Best Love / Наша лучшая любовь". Есть 2 сезона (простая версия и специальная версия, ещё там есть спешл и варезаная сцена, которае тоже нужно обязательно посмотреть) :)

[@ИннаГрибовская-ч4э]

Кто нибудь знает? Они сейчас вместе???

[@fghhhh5508]

Они встречаются или нет? Я так и не поняла 😅 Искала в интернете везде, абсолютно ничего нет

[@innainna3415]

Официально нет, а как на самом деле-знают только они😅😉Но многие на это надеются! 😉🤫

[@Silfil1804]

как и многие другие пары из таких сериалов - они поддерживают видимость, не опровергая и не соглашаясь, потому что фансервис в Тайланде - мощная сила)))

[@lollypolly9386]

@@Silfil1804 Тайланд здесь не причем)))) это Тайваньский сериал. Да, фансервис - это наше всё, но всё-таки я рада, что в Тайване нет такого чрезмерного культа фансервиса как в том же Тайланде😅

[@СашаС-т3ф]

Не встречаются по ним видно просто снялись в дорамы и делают рекламу и не более того

[@Yun-oc4xl]

а на каком языке они говорят?

[@lollypolly9386]

Они жители Тайваня и говорят на китайском. (Ю наполовину японец и иногда в трансляциях говорит на японском, но такие моменты я в своих переводах всегда указываю). Иногда они говорят на Тайваньском диалекте, но очень редко (эти моменты я тоже всегда указываю)

[@Yun-oc4xl]

@@lollypolly9386 спасибо большое