Руслана - Танці з вовками / Ruslana - Tanci z vovkamy

The Ukrainian version of Ruslana's song "Dance with the wolves".
Ukrainian lyrics in latin script:
V betonnij pastci
v kartonnij masci
mene čekaješ ty
ne zmožu ja vtekty
v pohrozach očeš
pusti schovaty oči
I jak pidstupný zvir
tvoja ľubov, povir
ne zupyńaj! Hej-hej
chaj biľ rozluk, hej-hej
prýde do tebe,
prýde do tebe
I syvý ptach , hej-hej
iz tvoïch ruk, hej-hej
Zlitaje v nebo,
zlitaje v nebo,
bo zľozy voda
zabudu na myť
tanćuju z vovkamy
jak serce bolyť
bo zľozy voda
a stohin ne spiv
dyvyś ja tanćuju
u zhraï vovkiv
sobi hadav ty
mene spijmav ty
v obijmach pustoty
meni ne byžyty
bže dosyť boľu
my vybir moja voľa
i vid hlybokych ran
lyšyvśa tiľky šram
nechaj!
ne zupyńaj! Hej-hej
chaj biľ rozluk, hej-hej
prýde do tebe,
prýde do tebe
I syvý ptach , hej-hej
iz tvoïch ruk, hej-hej
Zlitaje v nebo,
zlitaje v nebo,
bo zľozy voda
zabudu na myť
tanćuju z vovkamy
jak serce bolyť
bo zľozy voda
a stohin ne spiv
dyvyś ja tanćuju
u zhraï vovkiv
bo zľozy voda
zabudu na myť
tanćuju z vovkamy
jak serce bolyť
bo zľozy voda
a stohin ne spiv
dyvyś ja tanćuju
u zhraï vovkiv
hej, ne blukaj tiń moja
hej, ne šukaj ce ne ja!

[@hymernytsia7625]

3:52 я прослухала цю пісню 3 рази і не можу зупинитись БО СЛЬОЗИ - ВОДА, А СТОГІН - НЕ СПІВ, ДИВИСЬ Я ТАНЦЮЮ У ЗГРАЇ ВОВКІВ

[@user-mx6vu2mx8c]

😊😊😊😊❤

[@danieljankow5979]

Найкраща мова

[@user-is1qx9pd4k]

Жива легендо, процвітай❤

[@wolf_shaman]

Дякую за таку ВеликоВовчу пісню! 😎 Ця пісня витончено-проста і Правдива!

[@1chuvachok]

Руслано, ти супер

[@Dolar2009]

ruslana je uplne skvela... Ja som z toho uplne hotovy.. citit z toho emocie... ked pocuvam radio v nemecku tak som uplne s nervami v kybli.. dookola to iste a suche, suche...

[@wolf_shaman]

Dolar2009 i'm understand, you understand lirycs)

[@wolf_shaman]

Ркспект, Бро

[@user-xo8ev1cm3n]

Великолепная песня Великого Народа

[@sergeypolyakov1665]

🔥🔥🔥Эта маленькая девочка стала достоянием республики. Кто б подумал. Такая мощная харизма.

[@lunarherbs]

Якої республіки, чепушило?

[@TheBUR]

@@lunarherbs Оце і я так подумав, давно не заглядував, а срусня вже і тут личинки відклала.

[@user-pm2ex6en3y]

ФАЙНО, ДІВЧИНО ДОРОГА !!!

[@ko_ko8453]

Спасибо, эта песня ко мне пришла в нужный момент, мотивация...вот и пришол тот миг когда я можу сказать що я не одинока я вiльна❤

[@user-tu2bx1wv9p]

❤❤А стогін не спів. Дивись я танцюю у зграї вовків ❤❤

[@TROLL1987]

дякую гарна пісня я Поляк але люблю українською музіку :)

[@wolf_shaman]

TROLL1987 respect, Polsko. Vi dobri xlopci, a robul na Bedzin u proshlomy roci. Kollegi dobrozhelatelnie, na4alstvo sposobno k dogovorennostu 🍀

[@vita1443]

🖤

[@user-pm2ex6en3y]

Polska ✌ 👍👍👍

[@greed9327]

Мова у нас схожа. Języki są podobne.

[@violetapetkova536]

@@wolf_shaman vssñtg

[@user-tj3py4sn1b]

Она растет и развивается как певица. Удачи!

[@user-is1oy2cu9n]

Дуже кльово!

[@user-jq5wu8oe4s]

Руслана!умница!

[@daria77vys]

Bravissima!!!!!!Obozniuiu!!!!!Sluhaiu majze kozen den!!!!!

[@wolf_shaman]

daria vysochanska fine & cool + beautyfull lirycs

[@user-we1fb8wb4q]

Ты просто молодец и супер так держать Руслана 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💋♥️♥️♥️♥️♥️

[@eneifongura8398]

Файно!

[@alexpach2399]

Вовчик братик!

[@MultiSantos333]

Классно!!!

[@redakcem]

Z dvojjazyčných verzí Aj-Ukr (či PL, RU, Srb...) je vždycky lepší právě to v "originále". Font je dost dobrý, jedno písmenko mi trvalo chvilku rozluštit, ale vypadá to skvěle :)

[@Pawelandbajer]

Oh yes! That's the stuff!

[@user-ue7nr7ig3e]

Це клас.

[@wolf_shaman]

Speed 1,5 BEST version 🎶

[@user-qm8ng5ky5s]

было время подростком тащился от нее))

[@rikimorti6695]

Ruslana najboljasi

[@vytautasburinskas5434]

Liubliu Ukraina i ruslana. Yesssss

[@jetlavi]

Cool! Bravo!

[@bogdanvlasenko2344]

Супер!!

[@raso1991]

Wonderful version! Could you please upload an mp3 somewhere it is impossible to find?

[@Ripley9425]

use youtube to mp3 converter online

[@Superior007]

​@@Ripley9425 прикольно, почали слухати Руслану і писати. Не тільки я один :) часи такі... Але після 12 років я думаю він вже знайшов що потрібно якщо дуже хотів:)

[@Ripley9425]

Звичайно так. Вітаю тебе мій український друже

[@Superior007]

@@Ripley9425 файно. Сам звідки, що так добре володієш українською?

[@Ripley9425]

@@Superior007 Ну, мій прадід був з України, з Мукачева, і я пишаюся своєю спадщиною, тому я вивчив цю чудову мову у свій вільний час.

[@user-mg9lx8dh4f]

Гарно я раніше не бачів

[@dragonaizerggwp6373]

Якась містична пісня.Як сон.

[@wolf_shaman]

Молодчага! Уважаю, начиная со "Світанка"😀Цікаво, слова Лижичко жеж слова за авторством Руслани дед?

[@user-cj9kc9xy6r]

Руслану не остановить в(в хорошем плане)

[@user-ji4rg1gv5c]

Руслану нет в гости к вам и в каком виде вам завтра в каком количестве и вашим

[@user-ji4rg1gv5c]

Руслану нет Мия в этом году не к спеху к нам на новый уровень и в гости на новый адрес и в гости на сайте

[@user-ji4rg1gv5c]

псы и в гости к нам на почту в гости на новый уровень и фото в приложении и вашим близким и родным языком

[@olgadonets7867]

Украина ❤️❤️❤️

[@user-xj9yc3ze3p]

Крута!

[@sergeypolyakov1665]

🔥🔥🔥👍👍👍

[@user-xb2zf6id7h]

🤩😁🎼🎧😘🤗

[@tynacck7574]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦✌✌✌😘

[@henny1447]

Yes

[@annaa1476]

❤❤❤❤❤

[@Disneycityvk]

Подскажите пожалуйста, как называется этот шрифт? очень нужен, спасибо!

[@user-hd3tw8qt2h]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@_ukraine2189]

А где клип на эту песню?

[@nocturnalsunlight3639]

Є тільки на англійську версію.

[@svitlanahadden8087]

❤️🙏🇺🇦🌻❤️🙏🇺🇦🌻❤️🙏🇺🇦🌻❤️🙏🇺🇦🌻

[@user-qw5qk7cu1u]

Дуже круто?

[@muakuvoco]

vzdy to je lepsi nez anglicka verze, anglictina se pro tyto narody z vychodu, nase bratry slovany, zkratka nehodi a nesnasim vetsinu anglickych verzi vsech zpevaku vzeslych z postsovestskych republik ...

[@wolf_shaman]

spivu4a solovjina Mova

[@user-mj5yf5ev7t]

ёнифер))

[@luc4s_4lmeid4]

The new vladivostok FM needs this song

[@innasunrun5509]

О Д И Н НОМЕР СПІВАЧКА

[@user-ro1nk1kk4s]

Не зупиняй!

[@vitaliidovhopiatyi9194]

Ті часи, коли слово "Гей!" в першу чергу асоціювалось з "Агов!".

[@nocturnalsunlight3639]

Тоді вже не асоціювалося.

[@vasyapopov5684]

Це щось .?

[@nocturnalsunlight3639]

Це щось. 👍

[@matejjjjjjjjjjjjjjj]

Sláva!

[@3449595]

Украинский язык прекрасен, для искусства и творчества. Жаль только в последнее время я его все чаще слышу из лживых, продажных, или просто безумных уст... Надо бы запретить олигархическим СМИ позорить и дискредитировать украинский язык!

[@wolf_shaman]

Сергей Терещенко солов'їна мова 🐺

[@wolf_shaman]

Сергей Терещенко навіть більш, ніж дуже мелодична мова Соловїна з переливами 🐤🐥

[@user-sw7hq3xw2g]

Я РУСЛАН И Я МАЛЬЧИК

[@Superior007]

​@@user-sw7hq3xw2g а 😂

[@TheBUR]

Знаєте, дуже хочеться за скулу взяти тих діячів культури які не росповсюджують українські пісні, не тільки Руслани Лижичко, а й Андрія Кузьменка і ще багатьох. Дочекаються напевно.

[@antoninamelnyk8279]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤❤❤

[@eduardgumenuk2564]

Хто думав? Що зараз в 2023 році вся Країна танцює з Вовками?

[@user-rb4yj8tw9q]

2024🎉

[@jallukola10]

❤r

[@ilijacasule7802]

In the world there are more than 400,000,000 Slavs. A Mcd friend is called SLAVE, Ozzies called him slejv 'rob' so he changed his name to Steve.

[@user-vh8cv3de4z]

На Украинском в тысячу раз мощнее звучит, чем на Английском.

[@user-ju5mh9mf5o]

Така неможлива..річ...все в тому світі навіть людина полічена.

[@user-xy7er9vu4e]

шо не могли гей на хей переделать???

[@user-xy7er9vu4e]

эта песня не про геев

[@jerzyciborowski2228]

Ruslana super bylam w Warszawie na koncercie💝💝💝

[@dgevi5611]

Уж переделывать не в наших правилах...

[@nocturnalsunlight3639]

Свою страну переделайте. И не забудьте нахер свалить из Украины.

[@danieljankow5979]

Я Украинец я теж люблю Украинство

[@user-yw3by6if4f]

сильно

[@user-yw3by6if4f]

Нічого собі , я Українську версію не чув ще

[@user-yw3by6if4f]

Чорно-червоний(