Russian dictation - Lesson 18 - Russian language

From Zero to Fluency finally is back :D Today we are doing a little dictation exercise. And as usual, some Russian-speaking practice is here as well.
💙 From Zero to Fluency Premium Course - russian.fromzer...
Текст 1.
Это кот Владимир. Он космонавт. Владимир смелый и сильный. Он летает на ракете. Его ракета быстрая и красивая. Ракета сейчас в космосе.
Текст 2.
Сегодня учительница Дарья не хочет работать. Она голодная. Дарья очень хочет есть. Она часто думает о еде. Дарья любит есть.
Текст 3.
Гарри Поттер учится в Хогвартсе. Он плохой ученик. Гарри медленно читает и пишет. Он всегда спит на уроке. ф
Thank you for learning the Russian language with me, dear friends. I truly appreciate this!
Join my Russian Pronunciation Course- realrussianclu...
#realrussianclub #russianlanguage #russianlessons #learnrussian #studyrussian #russianmadeeasy #russian #russiankid #russianconversations #russiatoday #dailyrussian #russiandialogue #speakrussian #slowrussian #idiomaruso #linguarussa #russischesprache #rusdili #languerusse #fromzerotofluency #russianfromscratch
🏆If you want to support my channel🏆:
KZbin Sponsorship - / @realrussianclub
Patreon - / realrussianclub
PayPal - paypal.me/realr... or directly to [e-mail]
Buy me a coffee - buymeacoffee.co...

[@RealRussianClub]

💙 From Zero to Fluency Premium Course - russian.fromzerotofluency.com

[@ConiiYamada0]

Please continue this lessons! I've always heard that Russian was difficult as hell but it's not at all! Of course it might be because of the way you teach it! thank you!!

[@wnxlk3600]

да не легко я нам в 1 год болтал

[@dennisgreene6480]

So cool Daria is back. I just can't get enough of her sense of humour. And on top of that, she is an absolute outstanding teacher. But what happened to the board? It got smaller and smaller again…

[@BaoQuoc-346]

Дария , веселая 😀

[@HelpMyRussian]

Why dislikes ? Guys! You can't imagine, how fortunate you are to have these classes for free!!!

[@Mdsoebee]

I finally finished lesson 17, thinking i knew all the basics and now i see this series hasnt ended yet

[@voylen]

удачи с русским eптa)

[@himanshigupta8391]

Thanks Daria

[@simiboora1248]

Thanks daria mam..Plz continue with cases.. Great teacher

[@pavloh1]

Por fin! 😍 luego de 6 meses, ya pensaba q no subías más 😗

[@thanamaroua5529]

Спасибо это супер урок

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Большое спасибо мадам 🌹🌷🌺

[@muhammadsafly5886]

Bot это да! ... Спосиба Daria for all your classes. For this particular test, i barely get around 87% for writing and i can understand your speech very well , Alhamdulillaah!. but again most of my mistake were regarding the vowel reduction because its kinda hard to differentiate the 'a' and 'o' through direct hearing unless you know the exact word in advance. I've been watching your classes for 3 weeks now... Hoping to stay motivated and keep on pushing ahead!.. Спосиба again Daria! .. Love from Malaysia .

[@chickenychickens5695]

Большое спасибо, моя хорошая учителница, Дарья. Сейчас я понимаю маленько по-русски.

[@destinyiscallingme5670]

Hi :) I am studying a foreign language, like you, but only English. I need someone to speak to me in English every day and I can help you communicate in Russian if you want?

[@TRFrench]

I am so glad you did this! I am still working on урок шест homework but look forward to dictation when I get up to this level.

[@RealRussianClub]

yep, I was going to text you about your answer :D

[@juliocesarmembrenor34]

Very Happy to see you again Daria. Thank you so much!!! I really enjoy every lesson with you my dear teacher!!!

[@RealRussianClub]

Julio cesar Membreno R большое спасибо❤️

[@jonasbaclig2314]

Lesson returnsss 😀 🤘🤘 I love this. 😊

[@RealRussianClub]

haha thank you :D

[@jeremymauricewood3292]

Found it very helpful

[@dmitrytim1805]

Daria is really pretty woman 👩. Thanks for the lesson

[@АртемВ-и5р]

ну это и правда очень круто

[@marziye3786]

I'm still waiting for the next lesson 😅😍

[@saadtaher1131]

long time waiting for your next lesson when you will upload the new lessons i love your lessons alot

[@NS-bi9oy]

I am glad to see you back again. Keep up the good work.

[@RealRussianClub]

thank you :)

[@marziye3786]

Thank you

[@voyagersquaremuzika]

Pozdrav iz Hrvatske! Drago mi je što imaš novi video ,rado gledam tvoje lekcije i trudim se naučiti Ruski! Ja razumijem dosta Ruskoga jezika pošto Ruski i Hrvatski jezik dijele puno istih ili sličnih riječi!

[@RealRussianClub]

I understand almost everything you wrote :D so cool!

[@voyagersquaremuzika]

@@RealRussianClub ohooo brzo si odgovorila ! :) Super! Samo nastavi tako ,odlično nas učiš Ruski !!

[@Oneinabillionbb]

Ratimir Knežević Samo ga je tesko pisati..

[@Alex-dp6rf]

Никогда не учил хорватский. Но учил польский и являюсь носителем двух славянских языков. Понял 90% написанного. Прикольно так.

[@Oneinabillionbb]

I started following your videos some time ago.. Definitely the best lessons for Russian language online! Keep up the good work 👍♥️💪

[@RealRussianClub]

большое спасибо, Тина :)

[@Ofek_92]

Thank you Daria, I enjoyed the course :) However, you didn't speak about past and future tenses here, so I learned it from the internet. It would be useful if you uploaded a lesson about those tenses in this course. Spasiba!

[@neilthomas8258]

SO MUCH RED on my note pad, LOL, but I still love it.

[@paganinyyo]

Я запомнил ты сказала на другом видео ты очень любит читать. Итак я ответил "Да, учительница Дарья очень любит читать"))) Hey, thanks so much for all of what you have taught me (I made just a few mistakes...это не быг дыл ). Опять, большое спасибо!

[@RealRussianClub]

да, я обожаю читать :)

[@yasma5781]

3:18 i'm so happy i only made mistakes when i write a in stead of an unstressed o

[@BigBoss-sm9xj]

Dang, I had a hard time writing down the last story. There were alot of adjectives I forgot to study! At least now I know what to work on

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

I used to make mistakes in stress marks

[@lendstoor3845]

У лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том: И днём и ночью кот учёный Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо - песнь заводит, Налево - сказку говорит. Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Избушка там на курьих ножках Стоит без окон, без дверей; Там лес и дол видений полны; Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой, И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской; Там королевич мимоходом Пленяет грозного царя; Там в облаках перед народом Через леса, через моря Колдун несёт богатыря; В темнице там царевна тужит, А бурый волк ей верно служит; Там ступа с Бабою Ягой Идёт, бредёт сама собой, Там царь Кащей над златом чахнет; Там русский дух... там Русью пахнет! И там я был, и мёд я пил; У моря видел дуб зелёный; Под ним сидел, и кот учёный Свои мне сказки говорил. Вот этот текст был бы по интереснее

[@akankshadhumal8420]

Very nice 🙂 mam

[@laminsaho3016]

Please when will you continue with the Russian cases?

[@dillweed5574]

thanks alot !

[@RealRussianClub]

thank you for watching :)

[@Polatt12324]

❤❤❤❤❤

[@anulearntech]

you look different here from previous 17th video i just watch and the board looks even smaller :-) :-)

[@مرجانحسینی-ق7ش]

thank you for your great lesson and when we will sea lesson 19?

[@Polatt12324]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ceddadd]

can I write in cursive thenk you very muce for the lesson. Love Nadia

[@RealRussianClub]

of course you can :)

[@lewis4122]

Hi Daria, How do I purchase the pronunciation curse listed in this lesson? Regards Lewis

[@yahiaelmassry]

buti have a quistion >> why your lessons are late ? in this Series

[@fransiscalowcalityvega8010]

I HAVE MADE IT THIS FARRRRRRRRR

[@claudiarios1786]

so, text 1 just two small errors, text 2, at least 5 typos and text 3. also mainly typos ...but i did ok .

[@magholahmed]

Hi Daria, Очень спасибо. I am learning Russian and your videos help me a lot... I have a suggestion. Why don't you suggest a Russian song at the end of each video. since I have heard a song accidentally and it made me remember 3 words vividly.Its called "Моя подруга крокодил" 😅😅 I hope that you find my feedback useful. (p.s. I came from lesson 7)

[@destinyiscallingme5670]

Hi :) I am studying a foreign language, like you, but only English. I need someone to speak to me in English every day and I can help you communicate in Russian if you want?

[@antonyefimenko1202]

А я учу английский!

[@ahmeddesoki...hotelstours5886]

Риспект из Египте❤❤❤❤

[@RealRussianClub]

взаимно :)

[@laminsaho3016]

please when will you continue with the other cases?

[@destinyiscallingme5670]

Hi :) I am studying a foreign language, like you, but only English. I need someone to speak to me in English every day and I can help you communicate in Russian if you want?

[@EthanA1122]

It looks like you have been reading Harry Potter books! ( Spoiler???) I did pretty well on Dictation but I sure do feel like a 3 year old sometimes! Thank You so much, Daria....and I hope you don't get in trouble for missing work! :)

[@RealRussianClub]

I read them a while ago :D

[@ne_pavel]

Vladimir the cat. That is something ) But, I imagine how much funny stuff can find any americaner in my videodiary)

[@EluGupta]

❤😊🎉❤

[@Dr_Abdul]

Hi Mam!!!!! How r u 😊 ? Good to see u after too long Nice dress ma'am

[@manishsingh5250]

When your next video will come , I'm waiting for this....

[@Hudda4some1]

Hello Daria, will you continue giving more classes?

[@RealRussianClub]

yes

[@vimleshkumar7800]

@@RealRussianClub plzzzz mam

[@maryamwilliams5368]

I've always found russian so hard but russian isn't that hard after all, agree?

[@wazidali137]

Is it last lesson?

[@marziye3786]

oh my god it was really the last lesson?

[@akivahaimov7370]

Оставайся насовсем ...........

[@RealRussianClub]

в смысле?

[@akivahaimov7370]

@@RealRussianClub моя учительница конечно :)

[@KAMALCHAWLA-io2pf]

mam you narrates too good but i have problem writing in russian will you please help me how can i improve writing in russsian

[@churchilliii4628]

You need to communicate with Russian people. I want to improve my English, but I don't know with who😅

[@volador4467]

Где моя учитель

[@sopnilfarhad7071]

How many classes will you take? I mean this type of video?

[@raulcaballero8192]

My mistakes were mostly related to vowel reduction and mistaking "E" for "и". I don't know what хогвартсе is. It's not in my dictionary.

[@ivanamilic5269]

Hogwarts from Harry Potter

[@aritropaul5717]

Can you tell me the meaning of патамушта. Google Translate shows it to be a Macedonian word. Not a Russian one.

[@MaxMin-e8h]

Its a "потому что" smth like "because".

[@marypadma7962]

Why the sound of h in english became г на Русси?

[@ristarchdolgolenko8007]

Are you really interested in our language? I am Russian

[@OskPnk]

Somebody knows where i can download a russian-english or russian-spanish dictionary?

[@RealRussianClub]

tons of them on google :)

[@OskPnk]

@@RealRussianClub thank you i found the yandex web app i searched in google before but didn't found any is very strange now yandex is the numer 1 result google is tracking me hehe Thanks for your help and lesson

[@Igor-yb7iz]

жуть как непривычно слышать русский в таком медленном темпе, но потом вспоминаешь, что это уроки для иностранцев, и что сам подобные видео смотришь на других языках)))

[@НочныеВедьмы]

Я прихожу на такие видео, чтобы закрепить свои знания по английскому. Я тупо слушаю английскую часть. Кот Владимир просто убил. 😂

[@RealRussianClub]

так вы слушайте носителей лучше, а не меня. У меня есть акцент и я периодически делаю ошибки

[@cicik57]

а чего стоит дарья не хочет работать, она голодная, она постоянно думает о еде. Бедняжка (((

[@voylen]

Я дошел до последнего урока и до сих пор не понял зачем, ведь я и так русский-_- но все равно спасибо, уроки очень интересные

[@Danilego]

Отличный урок, Дарья! I love the series! I still confuse the "a" with the reduced vowel "o", but it's ok, I'm learning :)

[@RealRussianClub]

Here are the texts: Текст 1. Это кот Владимир. Он космонавт. Владимир смелый и сильный. Он летает на ракете. Его ракета быстрая и красивая. Ракета сейчас в космосе. Текст 2. Сегодня учительница Дарья не хочет работать. Она голодная. Дарья очень хочет есть. Она часто думает о еде. Дарья любит есть. Текст 3. Гарри Поттер учится в Хогвартсе. Он плохой ученик. Гарри медленно читает и пишет. Он всегда спит на уроке. ф Thank you for learning the Russian language with me, dear friends. I truly appreciate this! Join my Russian Pronunciation Course- realrussianclub.com/russian-pronunciation-mastery/ 🏆If you want to support my channel🏆: KZbin Sponsorship - kzbin.info/door/yJznKYS9kkP7RWWq3YAbFwjoin Patreon - patreon.com/realrussianclub PayPal - paypal.me/realrussianclub or directly to [e-mail]

[@moondawg7949]

Спасибо 😊

[@yahiaelmassry]

где урок 19؟؟؟؟؟؟

[@lucianorodriguez7726]

YEYEYEY, I am for the 10 lesson and im so happy that you are continuing this, u do t know the meaning of this

[@RealRussianClub]

thank you :))

[@rainE306]

I might be already late to comment but thank youuuu so much Teacher Daria for these amazing videos, you really teach the BEST! I somehow have the confidence now to communicate a bit with Russian people although I know I've still got a long learning ahead of me. Also, never in my life I expected to be in Russia lol but yep, I'll definately finish all of your lessons! God Bless!

[@sofiakim8466]

You are my favorite Russian teacher! Thank you so much for the awesome lessons. And your hair looks fabulous in this video!

[@RealRussianClub]

спасибо :)

[@kubradonmez5497]

Real Russian Club maybe you can make a video about your hair care in Russian with English sub?

[@andriygonta6607]

За кота Владимира лайк поставить не жалко)

[@RealRussianClub]

Andriy Gonta спасибо)

[@Юлия-м1й1э]

Ахахах, да уржаться

[@Галяизрая-у4ъ]

Я чуть не заржала 1:22

[@petrosstefanidis6396]

Знаем ли мы, когда ракета этого кота окончательно останется без топлива? Нет, но он тоже не знает! Haha look! I made a sentance😃

[@Dany-if2zw]

OMG MY FAVORITE CLASS!!!

[@RealRussianClub]

Thank you, I'm so happy :)

[@Dany-if2zw]

you're the best teacher! ⭐🏅⭐

[@godfrieds2078]

Yes! You're back!! Thank you for your great lessons, they've helped me a lot!

[@rupeshrane3991]

Hi Daria, during lock-down period I did decided to learn Russian language and came across your Chanel. Thank you ! because of your excellent teaching style, I could progress quickly !! I promise, I will work hard on improving my Russian vocabulary and practice hard to learn Russian language. Thank you again !!

[@joir2000]

Спасибо за dictation Дарья Good to see a video from you again

[@RealRussianClub]

спасибо :))

[@betshaw]

дорогая учительница спасибо за урок! This was fun! I was proud of myself for being able to understand a lot of the text. For dictation, my common mistakes are I’m not sure when to spell “ts” as «ц» or «тс» as well as when to choose between «е» or «и». I’m also unsure when to add soft sign a lot of times. I still confuse ы and и a lot. For example, I wrote учица instead of Учится, and хогварце instead of хогвартсе. I wrote учиник instead of ученик, and литает instead of летает. Accidentally added soft sign to Спит but forgot soft sign for есть. But overall I am very happy to have learned so much and will practice more to fix my errors in the future! :)

[@marziye3786]

I'm waiting for the next lesson please 😭😭

[@lucaviti9191]

I love dictations even if today's result was soo bad :( But I think it's a very good chanche to test my improvements. Thanks Daria

[@dawid4353]

Im from Poland and keep going to learn Russian leanguage with Eanglish. Sorry for mistakes in writing in Eanglish. I do anderstand Eanglish but dificult to write for me in Eanglish. You teach me Eanglish as well.

[@archeofutura_4606]

I was able to hear and write everything correctly. Now I need to work on my handwriting, because my Russian cursive is turning out to be just as bad as my handwriting in English

[@99jivvity]

The sentence structure is going to be the death of me, I swear it. " He always sleeping on lesson" I WILL GET THIS.

[@jacquelinelamb836]

Oh that was really useful! I didn't do badly - a few spelling mistakes but this really helped me. Thank you

[@silviopereira7258]

Good

[@mohammadsulaimanrasooly2575]

Useful class with eloquent pronunciation be happy, healthy and successful always ❤😂🎉

[@Dr_Abdul]

U are one of my fav teacher. U r still look amazing I remembered ur 1 video of this series it's been interesting journey of ur and mine too

[@muhdkaif1802]

Thank you so much 😊 mam for teaching us this best way ❤❤❤

[@syah7035]

From the thumbnail ,im highly convinced that u looks like the actual russian spy from hollywood movie

[@antonboludo8886]

How do you say "Wilderness" in Russian? Panties? High Heels? Lingerie? Fun?

[@Tukn]

I don't usually post comments on youtube but I really want to say thank you for all your hard work uploading these videos. I'm a chilean guy living in Spb, your videos are helping me a lot. Thank so much again! You're a cool Daria.

[@barbarajoseph-adam8337]

Отлично, I can use parts of Text 2 to write my dating profile. 😁

[@RealRussianClub]

Barbara Joseph-Adam 😂😂😂

[@sohaalmaree2647]

I did very well Please please please Continue your wonderful lessons To help us learn and speak more fluently

[@lem1738]

When I’m eligible to adopt a kitten I’m legitimately going to name it Владимир. Also, your hair is super pretty, it makes me want to dye my hair red again.

[@KanaalMTS]

My attempt: Текст 1 Это кот Владимир Он косманафт Владимир смелый и сильный Он летает на ракете Его ракета быстрая и красивая Ракета сейчас в космасе Текст 2 Все ... учительница Дарья не хочет работать Она голодная Дарья очень хочет есть Она часто думает а где Дарья любит есть Текст три Гарри Поттер учится в Хогварце. Он плохой учиник Гарри медленно читает и пишет Он всегда спит на уроке

[@ifeelfantastic8956]

I've never seen Harry Potter being roasted this much before.😊

[@emregursoy7822]

Мы хочем очень ваш уроке на ютубе, пожалуста.Мне нравится тебйа урокы и видео.С любовью из турции

[@ГришаГалимов-в8ж]

видимо я решил выучить свой родной язык в 3 часа ночи. это очень полезно для иностранцев, но если бы я был иностранцем я бы за такую залупу не взялся. наш язык понятен только носителям. чтобы просто понять какой род у слова нужно выучить все слова в языке