Russian Empire "Гром побе́ды, раздава́йся!" (1791-1816)

Гром побе́ды, раздава́йся!
(Let the thunder of victory sound)
Lyrics (English):
"Triumph's thunder louder, higher!
Russian pride is running high!
Russia's glory sparkles brighter!
We have humbled Moslem might.
Refrain:
Hail to you for this, o Catherine!
Gentle mother to us all!
Danube's swiftly flowing waters
Are at last in our firm hands;
Caucasus respects our prowess,
Russia rules Crimean lands.
Turkish-Tatar hordes no longer
May disturb our calm domain.
Proud Selim won't be the stronger
evermore, as Crescent wanes.
Groans by Ishmael repeated
'Round the world are heard perforce.
Envy, enmity - defeated! -
Turn to poison at the source.
Make the most of every triumph -
For our foes it's time to see:
Russia reaches farther-higher
Over mountain peaks and seas.
Brilliant Empress, gaze at visions,
And behold, a woman great:
In your thoughts and your decisions
As one soul we all partake.
Look at grand cathedrals' splendor,
Contemplate our strength and grace;
See your subjects' hearts surrender
To rejoice before your face!"
Lyrics (Russian):
"Гром победы, раздавайся!
Веселися, храбрый Росс!
Звучной славой украшайся.
Магомета ты потрёс!
Refrain:
Славься сим, Екатерина!
Славься, нежная к нам мать!
Воды быстрые Дуная
Уж в руках теперь у нас;
Храбрость Россов почитая,
Тавр под нами и Кавказ.
Уж не могут орды Крыма
Ныне рушить наш покой;
Гордость низится Селима,
И бледнеет он с луной.
Стон Синая раздаётся,
Днесь в подсолнечной везде,
Зависть и вражда мятется
И терзается в себе.
Мы ликуем славы звуки,
Чтоб враги могли узреть,
Что свои готовы руки
В край вселенной мы простреть.
Зри, премудрая царица!
Зри, великая жена!
Что Твой взгляд, Твоя десница
Наш закон, душа одна.
Зри на блещущи соборы,
Зри на сей прекрасный строй;
Всех сердца Тобой и взоры
Оживляются одной."

[@addisonzp]

Кто после русско-турецкой войны?

[@Мирон-ч1ы]

Я

[@lazy_gift]

Я

[@tamasdupcsak2989]

Я

[@corneliu-mihaimagureanu6626]

Я

[@acetilcoa3585]

Какой?

[@brylepaciasamonte7111]

This song i feel it looks like a morning music

[@artemka395]

Слався симъ Екатѣрiна Слався симъ Пётръ вѣликiй Слався симъ Россiя

[@IngeniosusNemo]

Дореволюціонная орѳографія не такъ работаетъ. Недостаточно просто замѣнить нѣкоторыя своременныя буквы на "ѣ" и "і", и добавить на концѣ словъ "ъ". Дореформенная орѳографія подчиняется особымъ правиламъ, которыя надо учить

[@Кустовой-я2б]

@@IngeniosusNemo Никаких особых правил тут нет, достаточно прочитать пару газет Российской Империи, и спокойно писать.

[@LordWinter83]

@@Кустовой-я2б ну и невежда

[@Robespierre228]

@@IngeniosusNemo дореволюционную орфографию упразднили более 100 лет назад, дурачки)

[@Pifamar]

Славьсѧ симъ, Ѥкатерина! Славьсѧ симъ, Петръ Великый! Славьсѧ симъ, Россїꙗ.

[@patrioticarchive]

St petersburg is beautiful

[@Admin-gm3lc]

It is Peterhof

[@patrioticarchive]

@@Admin-gm3lc yeah, I know. Peterhof is located in St. Petersburg.

[@ВалерийПрудченко-х2х]

​@@patrioticarchiveне совсем

[@immortalheretic1009]

I can feel the grand spirit of the Russian Monarchy in my veins when I hear this.

[@DedFarway]

@@NerdyNEET Now go dig the White Sea-Baltic Canal, prole

[@SlavicUnionGaming]

@@NerdyNEET now go get arrested by Bolsheviks you Kulak

[@carlosmpsenyorcapitacollon6977]

@@DedFarway Wtf?

[@enjoyer4594]

I can feel the Russian tsar coming inside of me

[@ДенисПоуп]

@@DedFarway Fool or fool, the Belomorsky canal has already been dug up! soon we will expand the English Channel, wait for a lot of tractors (tanks) to come soon)))))

[@Gunnarr123abc]

Unfortunate that Catherine never succeeded in taking Constantinople, to bring it again to Orthodox hands... even if Russian. I read once that Catherine once floated the idea of re-creating the Byzantine Empire by taking Constantinople

[@aantony2001]

en.wikipedia.org/wiki/Greek_Plan

[@jurka9353]

And nobody knows the fact that she's German

[@RussianRepublican1917]

as a lover of the Byzantines, that would have been epic to say the least.

[@Gracz87]

Becouse she preferred rob other christians!

[@annle2515]

@@jurka9353 Yes, she was german but like Daenerys Targaryen she became a real mother of nation and beloved ruler of Russian Empire. She was amazing. Greatest Russian victories happened during her rule.

[@SGEINTRACHTSTOKKUM]

This is so majestic.

[@sofeadanish4917]

Wow this song roasted Ottoman Empire😢

[@princesshannahbanana2090]

And people say the Russian language isn’t beautiful. This is indeed very beautiful.

[@sergeikharin6008]

Nobody says that Russian isn't beautiful, a lot of people say it is

[@princesshannahbanana2090]

Sergei Kharin I’ve actually seen quite a few people say that Slavic languages don’t sound good.

[@princesshannahbanana2090]

Nicholas II of Russia I’ve heard people say it sounds evil or rough and then they say Romance language like French or Spanish sounds better.

[@jwserge]

I'm Russian and in this song i can recognize almost nothing. I'm wondering how can you hear whether our language is beautiful or not )))) Nevertheless, i recognize your kind expressions, thank you! ) And as about the languages sounds, i'd say that our lang sounds stRRRong! While the English sounds tender, harmonic; the french sounds extra lovingly )))

[@princesshannahbanana2090]

@@jwserge You’re welcome. I am not sure how people hear whether a language is beautiful or not. I do agree that Russian sounds strong probably because the Russians themselves are strong people.

[@Ооо-у6ц]

Гром победы раздавайся! Веселися храбрый Росс !😍

[@Pifamar]

Громъ побѣды, ​раздавайсѧ​!

[@Котсамурай-к7ы]

Ооо, дореформенный язык

[@Pifamar]

@@Котсамурай-к7ы Во первыхъ, это дореволюціонная Русская орѳографія, во вторыхъ дореформенный - это тотъ, что до реформы Петра перваго. И написалъ я это въ стилѣ устнаго письма.

[@valeriycat788]

В дореволюционном не было буквы й)

[@allaarvanitidy60]

@@Pifamar молодецЪ!)🥰

[@Pifamar]

@@valeriycat788 А я для удобства написал й.

[@brylepaciasamonte7111]

Long Live!!!! Russian Empire!!!!

[@mkgaming8963]

Why is it replaced by God Save the Tsar..

[@idiocrat3744]

That was an unofficial anthem, rather a march.

[@ИнИс-щ8д]

This anthem is more about Catherine and her reign than about Russia itself and the royal family, so I think it's good that they changed the anthem to God Save the Tsar. But I like this anthem as much as God save the Tsar, and maybe even more.

[@ДвеСтороныМонеты-м3г]

Ходил кругом Кирилла Петрович и говорил про себя :"Гром победы раздавайся" Так он говорит, когда погружен в свои мысли

[@Incognito_from_St._Petersburg]

А разве он его не насвистывал?//

[@Шу́т_королей]

Кто не понимает это из "Дубровского" А. С. Пушкин

[@LS-oq3qh]

I played this once in St. Petersburg. And Leningrad Oblast became St. Petersburg governorate.

[@vvvyeski]

Каждый час куранты на дворце Румянцевых-Паскевичей в Гомеле отбивают мелодию первого гимна Российской империи "Гром победы раздавайся" на слова Гавриила Державина и музыку белорусского уроженца Осипа Козловского. Причём именно припев: Славься сим, Екатерина! Славься, нежная к нам мать!😄 kzbin.info/www/bejne/g3aqnGBoesSfiK8

[@Ооо-у6ц]

спасибо Беларусам что помните какой мы страной были!

[@μάξιμος14142]

*Restore the Russian Empire*

[@lenia7284]

Why

[@icyycold1094]

ehh.... probably not

[@nilfgaardec]

we are working)

[@osksjswi]

Не нужно😑

[@humppi.2304]

@@nilfgaardec and failing miserably

[@АхазарМур]

Оу, да я тут единственный Русский. Oy, Hello World!

[@alvinhukin]

Не один

[@shizukaa371]

Не один здесь храбрый росс)

[@АхазарМур]

@@shizukaa371 вместе мы сила о Русс!!!

[@ДмитрийПовольский]

Вѣчная слава единой, великой и недѣлимой Россіи!

[@NikolayZemlyanichin]

Я Русский!)

[@emergency9243]

Well, This is song has been forgotten.

[@UNBEN]

Магомета ты потряс!

[@paroksha]

потрËс

[@pooh252]

Магомета ты попраВ!

[@лев.ам]

чудесный гимн! ❤🇷🇺

[@Good_BorisAV]

_Hello!_ _Thank you for the provided music!_ 🇷🇺 👍👏

[@allaarvanitidy60]

"Гром Победы"-Чудеснный Гимн Славе Русского Оружия, Славе Росскийской Империи, Славе Русским полководцам и Славе Русским Православным Монархам! Прекрасные Времена, Героические!

[@ОлегПетров-ь3х]

👏👏👏💖💐🌹🌷

[@rubenssoares966]

Slava Rossiya🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@Demchug-h7l]

Гореть в аду таким монархом, которые 200лет гнобили мой народ.

[@allaarvanitidy60]

​​@@Demchug-h7l чей это "мой"?))) Понятно, инкоГниду держите. Это очЧчень даже современно 😂😂😂

[@Demchug-h7l]

@@allaarvanitidy60 ты рашист дальше смейся. Верь в своих "божественных царьков" . Адекватные белорусы прекрасно помнят что такое российское иго.

[@StGeorge38]

Лучший гимн России. Такой величественный и красивый!

[@Николай-ь6х4ж]

И текст очень актуальный сегодня когда русский народ испытывает давление со стороны мусульманских мигрантов

[@АннаОрлова-ь6ж]

Кто после Дубровского?

[@ZIMIP]

Этот гимн придуман Михаилом Огинским и Осипом Козловским, какая душевность.

[@ПавелСеледцов-щ1т]

Музыка Осипа Козловского на стихи Гавриила Державина.

[@monsieurkot5858]

Extremely based

[@mGsd-s]

Это не интернационал.

[@halorecon95]

Didn't you have a more recently uploaded version of this? What happened to that?

[@ricardovargas2516]

Прекрасная музыка!

[@nikolaynadtochiy7125]

Вот - гимн России!

[@ЕвгенийЕфимов-ь2ж]

Да! Остаётся восхищаться гимнами Российской империи и СССР!

[@Странникназемле]

Хочу сказать, что у российской империи и СССР была своя конкретная идеология. А идеология современной России не вполне ясна.

[@cumofkings]

@@Странникназемле национал-куколдизм

[@Странникназемле]

😆

[@daniilfrier]

@@Странникназемле, а у РФ нет идеологии и пока не особо нужна. Обычное тотальное разворовывание страны. Бизнес, предприятие, но не страна.

[@Странникназемле]

@@daniilfrier согласен

[@_samurai-stay_]

Кто после Дубровского?

[@evgenijnozdrachyov7794]

It's just a pathetic metaphor in song about victory over Ottomans. Actually many generations of russian muslims loved Catherine because she stopped compulsory baptism and gave them rights and money for the construction of mosques, she also sponsored construsction of buddhist monasteries.

[@ЮрийКонстантинов-с3у]

Если вы внимательно послушайте, этот можно сказать .....,, подумайте сами. Если кто-то поймёт . напишите. Светлана.

[@inugaminagayasu8847]

Что

[@SophiaElizabeth.]

Oh! So marvelous!!!

[@alfiz9943]

Прямо опера

[@cheaplaffsarefree]

Прощай, Коба. Вы всегда будете в моем сердце. 💔😢🇷🇺

[@jwserge]

fantastic. You know our Koba? May me ask - where are you from?

[@cheaplaffsarefree]

@@jwserge My dog's name was Koba. Русский черный терьер. He left us just over a month ago. 💔💔😢😢

[@jwserge]

@@cheaplaffsarefree funny coincidence )))

[@gordeyvolnik]

Hello from Russia! Очень жаль Вашу утрату, сочувствую Вам. Потеря друга - это всегда очень тяжёлое событие. Но не позволяйте себе надолго заострять своё внимание на этом событии. Просто дружеский совет. Мою собаку тоже зовут Коба, но это немецкая овчарка.

[@cheaplaffsarefree]

@@gordeyvolnik kzbin.info/www/bejne/pIvTqodsbq6rapY

[@DIADIA_VITIA228]

Флагъ и гербъ не тотъ, они более новые

[@wandergrift-e1y]

St.Petersburg must be capital of Russia

[@astrosci1109]

The beginning notes make me imagine the queen enter the palace or court

[@stasprusacov8480]

А я второй

[@ЮрийСеменов-м8и]

Будущий гимн Новороссии.

[@Николай-ь6х4ж]

И возможно всей России

[@ЮрийСеменов-м8и]

@@Николай-ь6х4ж я понимаю тебя, земеля. Но у России есть гимн.

[@start3215]

Будущий гимн Европы

[@saintnevensky5512]

Все мире 😂

[@Maxscooter21]

Я после дубросгого

[@ulllyazz]

Жиза

[@грибочек5252]

Хахахаха жиза

[@studiakakvkino]

Троекуров в напряжённые моменты:

[@nagi424]

Православъе

[@user-bu9bq1ez2h]

Славься нежная кровать

[@Lyagux]

Based

[@МихаилЧлек]

Троекуров?

[@Yalos80]

Чего славься?! Нежная кровать?!?

[@Р.О.С.С.И.Й.С.К.А.ЯИ.М.П.Е.Р.И]

Славься нежная к нам мать Идиот

[@МихаилЯковлев-с6ш]

Нежная к нам мать дебил малолетний😂😂.Иди к ЛОРу лечи уши.

[@mGsd-s]

Славься этим, Екатерина, Славься, нежная к нам, мать!

[@ИгорьИванов-ц2ц4ч]

Не гимн

[@ВпоАрл-ж4х]

Вечная слава !