Russian with Anastasia · Interview in Russian (ru/en/fr sub)

[@TheMaskedUnicorn]

I understood most of this! :D Thank you for the accurate subtitles and all the work you put into your videos! They really help me:)

[@russianprogress]

Happy to help!

[@philipmulville8218]

This very enjoyable and natural conversation is filled with interesting questions, and good advice, for foreign students of Russian. I didn't know those facts about the history of Arkhangelsk. What nice young people. Well done to you both!

[@mrshrek6849]

Привет Анастасия( Настя) и Артем .Вы вообще молодцы,трудолюбивые и талантливые . Мне зашли ваши каналы .очень полезные. уже давно посмотрел канал Насти.Она вообще замечательная!!!!!Я хочу побывать в Санкт Петербурге .Как-нибудь приеду .

[@russianprogress]

Приезжай, вместе все встретимся)

[@mrshrek6849]

@@russianprogressда ,конечно приеду.Пока готовлюсь к экзамену .После этого поеду в СПБ.

[@RussianwithAnastasia]

@@mrshrek6849 спасибо! ❤

[@anninnagret8833]

Вы молодцы! Спасибо вам огромное за интересные ваши каналы и замечательные разговоры. Удачи вам!!

[@MrRejikuruvilla]

english subtitles towards the end do not load, french does

[@gabrielepoggi1079]

Какая интересная беседа! Я всё понял. Спасибо за видео!)

[@russianprogress]

пожалуйста)

[@ferruccio4531]

I think speed matters, when you start studying Russian, if somebody talks slowly, that helps your self-confidence. I have been studying Russian for a full four years now but I felt more comfortable setting the speed of this video at 0.75. In a few years I won't need that. great video, loved the beginning. "очень молодец!" ciao from Venezia

[@russianprogress]

Спасибо! Un abbraccio!

[@jolevangelista]

You can say Большой молодец, но не Очень молодец

[@RussianwithAnastasia]

Забавно, что я говорю, что в этом видео я говорю медленнее, чем обычно. 😁 Всё равно очень быстро. Что же это такое-то, а? 🤦🏻‍♀️

[@russianprogress]

да нормально, субтитры же есть)

[@remaguire]

Слава Богу! Я не думаю чтобы я мог понимать более быструю речь! Боже мой! Это было бы катастрофу!

[@Iamjulez27]

I don’t know why but the English subtitles stop working at 7 mins into the video. I was really enjoying this one with the subs. I think this has happened in one of your other videos too. 😊

[@approximately27goats]

Спасибо Анастасия! Было очень здорово слышать твой опыт в изучением русского. Я полностью согласен по поводу скорости речи. До сих пор, когда у меня есть проблема понимания, она никогда не в скорости. Она либо в моем словарном запасом либо в аудио качестве у собеседника. Хорошо, можем изучать формальный русский на канале Анастасии, и мат вместе с Артемом 🤣 Сейчас посмотрю канал Анастасии, спасибо за рекомендация!

[@russianprogress]

На здоровье) рад, что понравилось, Тайлер)

[@alertaalerta5775]

Both gives us ways to understand Rusian

[@RussianwithAnastasia]

В родительном падеже "телефону"? 🤦🏻‍♀️ Чем я думала?

[@russianprogress]

думала о булке :D

[@choupette7869]

А я сегодня разговаривала по телефона с подруге. Ну и чё???😂

[@axelahlberg95]

Я люблю тебя Артём спасибо большое

[@flaze3]

каждый раз, когда я смотрю это, я понимаю немного больше :-)

[@RussianwithAnastasia]

Господи боже мой, зачем ты оставил кусок, где я ем булку? 🥐😋

[@russianprogress]

Это было так мило, я не удержался)))

[@philipmulville8218]

@@russianprogress That's a great answer!

[@E266PD]

Всем нравится смотреть, когда кто то ест. Количество просмотров увеличивается. Особенно, когда человек сам приготовит, а потом ест.

[@christopherchristianvanlan1809]

At around 7 min into the video Anastasia gets going real fast and the translation stopped. My head is spinning

[@jessicafragoso8357]

Great Video, I like you speak quick. More natural. I learned a lot with both of you .

[@yakus29]

Когда вы говорили об падежах и грамматике и т. д. Я запомнил когда я готовился к экзамену по английскому, я совсем не знал никаких грамматических правил, просто у меня уже было словарный запас достаточно хорошо и использовал, ну скажем так опыт с языком, а не правили которые нам надо было зубрить в школе, а в этом нет смысла. Я пытаюсь дойти до уровня как у меня в английском, то есть не переводить в голове, просто знать значение автоматически, чтобы связь уже строила между изображением и словом. Типа того. Возможно последняя часть моей мысли не так чисто, но надеюсь это не так сложно понять.

[@СергейЛукьяненко-ч9о]

Вы так хорошо смотритесь в кадре прям хорошая пара

[@GypsieSeeker]

8:52 💯 συμφωνώ/d’accord/согласен!

[@victoriannecastle]

Of course, I'm not surprise to hear a melodrama and sad English song Russians are listening at 12:54.

[@EstrosGR]

Hello Guyz! Awesome video! So, about the name Andreas (Ανδρέας in greek).. it stems from the noun 'ανδρεία' (= bravery) which comes from 'ανήρ' ( = man, genitive form= ανδρός) and it is totally greek! It means the one who is brave and fearless.. It was spread all over the christian world thanks to Apostle Andrew!

[@russianprogress]

Thank you for the info! ;)

[@tokssik]

Мой внутренний перфекционист требует отцентровать кадр!🙈 Отличное интервью😄

[@russianprogress]

Настя настояла на том, чтобы быть в центре внимания))

[@RussianwithAnastasia]

@@russianprogress 😃 вот это наглая ложь! 🦊

[@tokssik]

Russian with Anastasia вот и у меня закрались сомнения😄

[@tokssik]

Russian with Anastasia и вообще, правильно "клади"😂

[@nonnabagdasaryan199]

Spasibo. See you nex time.

[@andatgar]

Вроде тот немец не был никогда в испании)))) после проживания в испании он больше не будет опаздывать как русский, я уверен ))))ты молодец Артём, мне нравятся твои видеоролики.

[@Ana_MF]

Настя!! Мне очень нравится начало этого видео :D Артём, Андреас греческое имя но Я думаю, в Италии тоже популярное. В испаноговорящих странах в основном используем Andrés ( para los hombres Andrés y para las mujeres Andrea :)) Спасибо вам!!

[@russianprogress]

Да, я потом загуглил, оказывает вполне немецкое имя, в Германии популярное)

[@RussianwithAnastasia]

😃😃😃 да, начало эпическое.

[@ferruccio4531]

in Italy the name Andrea (not Andreas) is only for men and it's the sixth most popular name after Francesco, Alessandro, Leonardo, Lorenzo and Mattìa.

[@marcl7662]

как интересно. я вчера или позавчера тебе уже написал на твоём сайте что-то о том, как носители русского языка тоже допускают ошибки. и вот хороший пример, ПОРтом или порТОМ. другой пример на предыдущим видео когда ты гуляешь в Таллине, ты сказал "в порте" вместо "в порту". ты абсолютно должен снять видео на эту тему. это также поможет своим зрителям чувствовать себя менее стыдно когда они допускают ошибки.

[@russianprogress]

Хорошая идея!

[@chadbailey7038]

I was really enjoying the video. Found it very helpful. But then the English subtitles stopped! Please correct this 🙌🏾

[@user-bp6dq9yw2f]

Great video guys! Unfortunately the English subtitles disappear after 6 minutes; which makes it hard for beginners in Russian.

[@pierogi5]

Ребята а вы быстро говорили или помедленнее? Дело в том что я вас без никаких проблем очень хорошенько понял. У меня будет почти лет 30 после последнего урока руссково языка в школе ;) Кстати привет из Польшы.

[@artemium1096]

Pozdrav from Russia

[@pawelzmeev8932]

Приятная девушка.

[@RussianwithAnastasia]

Спасибо!

[@pawelzmeev8932]

@@RussianwithAnastasia 😗

[@farvaters]

У Анастасии есть акцент. Я сразу понял что она не из Питера. Только не мог понять из какого она региона.

[@prolitcom]

У румын и молдаван тоже есть звук "ы")))

[@malte5140]

"Andreas" is from Greece, but in Germany very, very popular

[@asiam.5671]

Do you have regional accents in Russian? You two sound quite different from each other. And its not just the speed 😉

[@Makrania]

Артём, у Вас есть профиль в italki?

[@russianprogress]

Я преподаю на своём сайте russianprogress.com/classes/

[@tokssik]

Настя ввела новую классификацию: Начинашки, Beginners, Elementary и тд😂

[@russianprogress]

))

[@RussianwithAnastasia]

Яна 😃😁😂😀

[@ДубининаМария-э7л]

Я не учитель русского языка, но " по телефону" это дательный падеж, если я не ошибаюсь.

[@RussianwithAnastasia]

Да, я оговорилась. Это странно, но факт: столько видео снято за свою жизнь, но всё равно почему-то волновалась. 🤷🏻‍♀️

[@vicki1844]

heeelp the english subtitles aue gone after 6 mins

[@tamarakogan8919]

Материться никогда нельзя!

[@E266PD]

Жертвы ЕГЭ этого не понимают.

[@2699030]

Andreas - распространённое немецкое имя

[@russianprogress]

Да, это я потом уже узнал)

[@E266PD]

@@russianprogress имя пришло с христианством. Самый первый ученик И.Христа был апостол Андрей. Это еврейское имя.

[@habibr8661]

И по поводу скорость говорения, я предпочитаю медленную речь. По-моему, Артём нормально говорит а Настя чуть быстрее говорит. Как носители языка вы сами не знаете насколько же сложен русский язык.

[@livewire3781]

Знаем, для многих русских, английский язык очень сложный.

[@habibr8661]

Самая большая проблема для меня в русском языке, это ударение, и это было очень забавно когда она говорила портом или портом 😂 это значит даже у самих русскоговорящих проблема с ударением в словах.

[@livewire3781]

На самом деле так и есть. Но мы понимаем друг друга. :)

[@AKRehmonen]

Для меня (и Финских студентов вообще, может быть) очень трудно интонация вопроса и вес словa...

[@russianprogress]

думаю, сниму видео об интонации

[@boxterrus707]

Zdraste y menia mama ucitelnica ruskogo no ja viros v litve i govoriu na ruskom litovskom i anglijskom potomu cto seicias zivu v irlandiji

[@MrRejikuruvilla]

to learn mat, to speak mat - what is mat?

[@russianprogress]

swear words

[@cloeye32]

Стоун крута видео

[@MurtazoErgashev-q6j]

Очин класна

[@bbahhdklo]

😂 окей!

[@russianprogress]

я ждал этого коммента))

[@bholeashok6386]

Nice

[@КлараВасильева-п8ъ]

у Насти говор ,Пугачева пародировала:а я тыкая,блин тыкая

[@RussianwithAnastasia]

Спасибо за комплимент! 😄💋

[@vladarovo]

Использование матерной и ненормативной лексики в видео интересного преподавателя, и даже только сам переход к позитивному обсуждению этой темы без употребления ненормативных слов, вызывает отвращение и бурю неприязненных эмоций. Хочется "скомкать лист бумаги и зафутболить в корзину". На самом деле стало сложно найти культурного и приятного приличного преподавателя с чистойречью, литературно грамотным языком, интеллигентного, образованного и воспитанного. Хорошо, что мы нашли Вас, надеемся, вы сможете оправдать наши чаяния. Дай Бог Вам успехов на этой почти свободной бизнес-нише, широкого охвата академической аудитории мирового культурного сообщества, интересующейся русским языком и культурой.

[@russianprogress]

Приготовьте лист бумаги.

[@billyjavier646]

Hello, I'm trying to write a fictional story about Princess Anastasia. How do you think will you guys react about it? Will you get offended?

[@russianprogress]

I won't :)

[@RussianwithAnastasia]

Me neither. Lol 😃 Why would we get offended?

[@nonnabagdasaryan199]

Vi kyschaite ne stesniajtes y nas tozhe ect...😊🥐🥐☕️🫖☕️

[@Sant2409]

Andreas - eto nemeckoe imja.