Спасибо за лекцию. Очень познавательно. Кое-какие моменты напомнили мне о музыкальном видео/коротком фильме вьетнамского певца Nguyễn Trần Trung Quân (транскрибировать не решусь), которое имеет английское название "Reborn"/Перерождённый(ая). Фильм очень интересный, в 12 минут там событий и вот это поворотов на драму эпизодов в 50, даже зомби есть, строго не рекомендуется смотреть гомофобам, впрочем. Я и раньше догадывалась, что сюжет на какие-то местные легенды/мифы должен опираться. Но у этого певца есть ещё дилогия музвидео, тоже костюмная и фэнтезийная, в которой есть гм... сюжет явно вдохновлённый историей а-ля Инес де Кастро, т.е. "мёртвая королева/король". В Европе есть ещё реверс с Хуаной Безумной и трупом её мужа, но я хотела бы узнать, если кто подскажет, это именно заимствованное или во Вьетнаме или регионе есть свой вариант такой легенды?