INTERVIEW WITH MY STUDENT. A German guy speaks Russian. Walking around Vyborg. Vlog with subtitles

PDF transcriptions of my videos and podcasts with accented text and English translations / russianwithdasha
This week Kevin and I met in person for the first time, he came to Russia from Germany. Kevin wrote to me in October 2020, since then we have had 40 Russian lessons. In this video, we walk around Vyborg and Mon Repos Park, I ask Kevin questions about his experience of learning Russian and plans for his trip.
0:00 Привет | Hi
0:28 Разбитые дороги, котики и интересная архитектура | Roads, cats and architecture of Vyborg
2:49 Впечатления о Выборге | First impression
3:45 Впечатления о России | What Kevin thinks of Russia
5:00 Сколько лет и как Кевин изучает русский | Kevin's experience of learning Russian
7:32 Как Кевин меня нашёл | How Kevin found me
8:32 Наши уроки | Our Russian lessons
11:17 Советы иностранцам | Some advice from Kevin
12:58 Почему решил изучать русский | Why he decided to learn Russian
14:00 Путешествие по России | Traveling around Russia
16:18 Продолжаем прогулку | Let's continue our walk
17:12 Чьё пиво вкуснее? | Whose beer is the best?
18:33 Рынок и ножи | Market and knifes
20:42 Электричка и ресторан | Train and restaurant
Russian with Dasha podcast anchor.fm/russianwithdasha
The Russian Twist podcast anchor.fm/russian-twist-podcast
Read my blog or book a lesson russianwithdasha.com/
For more videos, please SUBSCRIBE to my channel m.kzbin.info...
Instagram / russian.with.dasha
🔥 SUPPORT my channel by making a donation docs.google.com/document/d/1G...
€28 off on Airbnb toward your first trip www.airbnb.com/c/dogallchobha...

[@grantchallinor5263]

The level you help your students to reach speaking Russian is amazing Dasha - honestly! Well done to Kevin for agreeing to participate in the video to speak Russian - I'm sure it takes a bit of courage. I don't know, but perhaps my own level of spoken Russian is similar to what Kevin's was last October - when you began teaching him. One of my Russian friends said they thought my spoken/conversational Russian might be level A2 (pretty poor really....) and my Russian comprehension perhaps as high as B2. What a lovely lake there is at Vyborg, it's been so hot recently - you're very fortunate if there's a nice lake to swim in and cool down....

[@RussianwithDasha]

Грант, спасибо за комментарий! Нужна практика :)

[@estherandherlittleworld7821]

Какая красивая город. Я очень люблю старый здание. Он очень хорошо говорить по русский тоже. Спасибо за этот видео Даша , я очень люблю твой влоги 💖😍😍

[@user-fl6pb8jb5o]

Спасибо, Дашенька, за интересное интервью с немцем Кевином. Вы оба молодцы . У него хорошо получается говорить по-русски. Удачи Кевину и тебе , Дашенька во всем. 👍👍👍❤❤❤😊🌹🌹🌹

[@RussianwithDasha]

Большое спасибо ☺️

[@ChrisBattrick]

Это было очень весело и также очень интересно! Спасибо, Даша и Кевин!

[@ingridtrue8652]

Супер интервью. Надеюсь, что когда-нибудь смогу говорить как Кевин. Выборг так красив летом. PS Мне нравится, что в твоих видео часто есть кошки. 😺💕

[@nurikhonjalilova4282]

Классное видео 👍 Надеюсь, когда-нибудь я тоже буду вашей студенткой. Это моя мечта)

[@RussianwithDasha]

0:00 Привет | Hi 0:28 Разбитые дороги, котики и интересная архитектура | Roads, cats and architecture of Vyborg 2:49 Впечатления о Выборге | First impression 3:45 Впечатления о России | What Kevin thinks of Russia 5:00 Сколько лет и как Кевин изучает русский | Kevin's experience of learning Russian 7:32 Как Кевин меня нашёл | How Kevin found me 8:32 Наши уроки | Our Russian lessons 11:17 Советы иностранцам | Some advice from Kevin 12:58 Почему решил изучать русский | Why he decided to learn Russian 14:00 Путешествие по России | Traveling around Russia 16:18 Продолжаем прогулку | Let's continue our walk 17:12 Чьё пиво вкуснее? | Whose beer is the best? 18:33 Рынок и ножи | Market and knifes 20:42 Электричка и ресторан | Train and restaurant

[@mwgood523]

Он молодец! Спасибо за крутое и интересное видео!

[@MariaPetrovaRussian]

Молодец Кевин! И Даша тоже 😄

[@SergeyNim]

Кевин крут, очень здорово по-русски говорит)

[@ruperthess7238]

Кевин очень симпатичный! Я тоже немец и я изучаю русский язык потому что мне нравится как звучит и есть красивые тонкости ☀️☀️☀️

[@B1sher]

@@user-ub9io2kw1e Стыдно за таких как ты

[@mainframe9150]

Похоже в Выборге до сих пор 2 мировая не закончилась..

[@averroesaverroesaverroesav2756]

Great thanks

[@griff424]

Даша ты такая отвлекающая хаха Я просто шучу, отличное видео, спасибо большое

[@russiboyaakil4312]

Bhai kitni aswome h yar😍😍😍

[@azizbekshermatov6240]

Классно

[@user-qs1bu2jo2j]

Не поняла название ресторана в конце: "Пилс"? Или что-то другое?

[@RussianwithDasha]

Gills ☺️ Казанская, 8-10

[@user-qs1bu2jo2j]

@@RussianwithDasha спасибо 😁

[@bramsmeets2593]

So cute.

[@dustyfun5944]

У Даши приятный голос.

[@RussianwithDasha]

Спасибо

[@user-ts7ok1tx7w]

I am native Russian speaker, looking for a German speaker to practice German. If there are German speakers,who are learning Russian, we can help each other learn.

[@semjoneschweiler2229]

If you are still looking for someone to speak German to, let me know! I'd be very glad to improve my Russian (B1 level).

[@user-ts7ok1tx7w]

@@semjoneschweiler2229 I stopped learning German some time ago and not planning to continue anytime soon. Thank you. Good luck learning Russian.

[@sergiusspb]

Кевин очень неплохо говорит, когда не спешит почти не ошибается, конечно, чувствуется что с напряжением, но это, видимо, практикой решается. Про пиво - я самое лучшее пробовал в Чехии, но я не очень много где бывал, поэтому про американское и английское ничего сказать не могу, а в Германии покупал только бутылочное. Этот маршрут, который задумал Кевин, по Транссибу до Байкала, потом в Монголию и далее довольно популярен у иностранцев, я много видео смотрел у путешествующих блогеров. Даша, спасибо тебе за видео, действует успокаивающе, к тому же получаешь заряд хорошего настроения, плюс воспоминания о Выборге😇

[@Ded_Silu]

1:20 музыка- круто; 3:00 интересные здания . Даша какая красота!

[@RussianwithDasha]

спасибо, Samno

[@alialijumaili9049]

Интересно! У меня уровень как Кевин наверно, я хорошо знаю грамматику , нормально понимаю, читаю и пишу ну плохо говорю , мне нужно Приподаватель узнает где у меня слабые точки чтобы он научил меня что мне нужно а не начинает с нуля , удачи вам и ждём следующего:)

[@justdid9166]

Наоборот, русские женщины любят акцент смуглых восточных мужчин.

[@alialijumaili9049]

@@justdid9166 😂😂😂😂😂 вы о чём 🤣 интересно что до сих пор люди верят в этом

[@justdid9166]

@@alialijumaili9049 славянские гурии. У них даже гимн русских женщин был, назывался ''восточные сказки.''

[@ksenijavojisavljevic2034]

I am curious , Kevin has many sounds that are very Serbian vocalisation, is there some background to it ? Or other yugoslavian.

[@RussianwithDasha]

No Serbian or Russian background, Kevin said 😃

[@ksenijavojisavljevic2034]

@@RussianwithDasha Ok… some sounds are so familiar to me …. anyway, your videos are very pleasant to watch and to listen….💐

[@RussianwithDasha]

@@ksenijavojisavljevic2034 Спасибо, Ksenija

[@fabriziospadi9478]

Очень красивый город 👍🏻

[@margo7185]

Какие вы милые и симпатичные!🤩🥰! Успехов вам в дальнейшей жизни!

[@RussianwithDasha]

Спасибо 😂🌷

[@вернат]

4:50 имя песнии?

[@RussianwithDasha]

К сожалению, я не помню

[@вернат]

@@RussianwithDasha не важно, спасибо!

[@swathykrishnan8297]

Are you a honeybee farmer

[@RussianwithDasha]

No, I'm not