Русская Озвучка | Бутхилл «У ковбоя есть дело» | Honkai: Star Rail

🚀 pancakeser.ru - озвучка твоих любимых персонажей!
Русская озвучка Бутхилла в МИЛЕЙШЕМ трейлере «У ковбоя есть дело». Продолжаем знакомить вас с персонажами нового региона Honkai: Star Rail - Пенакония!
🔥 Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
🍀 Сотрудничество: [e-mail]
🧧 Поддержать проект:
2202206353662872 - Сбер
4377727803543631 - Тинькофф
◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!
🌍 Наши социальные сети:
Телеграм: pancakeser.ru
ВКонтакте: pancakeser
🎤 Персонажей озвучили:
Бутхилл - Иван Александров
Заказчик - Данияр Джа
Оператор Галактических Рейнджеров - Мона Лазерова
Ведущая новостей - Елена Ефремова
🎬 Режиссёр дубляжа:
Иван Александров
🎧 Работа над звуком:
Щёлков Даниил | hayasx
🎨 Визуальная локализация:
MotionPotato | t.me/MotionPotato
#boothill #hoyocreators #honkaistarrail

[@sutine-yueling]

"Нападай, зайка..." "Шучу, солнышко..." Это просто омилеть...❤

[@vitary5450]

Оказывается услышать как бутхилл говорит "солнышко" и "зайка" мне было жизненно необходимо

[@user-ug2qx4cd9f]

ДАДАДАДАДААА

[@Aiuke1]

Я думала, что только мне осточертело то, что помнят только осточертевшую милашку и детку =) Так что да, зайка и солнышка от Бутхилла - прям бальзам на душу

[@condensed-milk222]

Да и ещё раз да. А ещё очень хотелось услышать его фирменное "омилеть"

[@gbublek]

1000000%

[@miwa6688]

ХПЗАХАЗАХ ИМЕННО

[@impastavoldemar_8409]

-Как желаете приземлиться? -Вопрос хороший😂😂😂

[@user-ph8mu7bb4m]

Я тебя с твоим комментарием только и искал

[@vitary5450]

Я так рада озвучке этого сына замечательной женщины. Надеюсь на его баннере он меня отмилашит только в хорошем смысле

[@keronhork7426]

Омилеть! Я точно буду копить на этого сына замечательной женщины!

[@GuiltyCrusader]

Теперь понятно почему не добавляют русскую озвучку. Она вне конкуренции

[@master_gamer4338]

Рил

[@gbublek]

Правда!

[@xronusxronus967]

Ахахахвыхыхых да

[@hji.g]

нет, скорее потому что все помрут от кринжа

[@doso4ka834]

Я будто кино в официальном переводе посмотрела, ребят вы шикарны 🔥

[@user-oq4yj2dq8q]

Официальный перевод и озвучка звучат именно так У них профессиональная команда

[@Evileyebelle]

- Сколько раз ты это пересмотрел? - Да...

[@Miss_Circle0704]

примерно 12 раз..

[@taiana_hehe]

вопрос хороший

[@ксения-э7ш]

100+ раз…

[@DR.RAWANSE]

Вопрос хороший

[@celesberg4911]

В последнее время на канале пик "идеальности" озвучки. Актёры подобраны идеально, качество звука и всего остального выше всяких похвал! Я вами восхищаюсь

[@Silver_Wolf_gi_hsr]

Всем желаю удачи выбить этого *милашку*

[@Tyshkan4ik666UwU]

Спасибо!!♡♡♡

[@Hiro_No_Kaito]

Спасибо дружище.

[@MissIolanta24]

я выбью и жанюсь на неём

[@Hiro_No_Kaito]

@@MissIolanta24 да!

[@OligaEllita]

Сяпки

[@justwhy4992]

У МЕНЯ ПРОСТО ИСТЕРИКА, ЭТО ВОСТОРГ КАКОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ ГОЛОС, ТЕМБР, МАНЕРА РЕЧИ, ЭТИ СЛОВЕЧКИ, ХАРИЗМА - ВСЕ, КТО СТАРАЛСЯ НАД ЭТИМ РОЛИКОМ, ОГРОМНЫЕ МОЛОДЦЫ! 🫡❤ Ребят, серьёзно, вы просто огонь, делаете НАСТОЛЬКО КАЧЕСТВЕННУЮ ОЗВУЧКУ, подбираете изумительные голоса, трейлеры пересматриваю раз по 5. Спасибо огромное Ивану Александрову за его чудесный голос и актёрский талант. Обняла всех и пожала руку каждому задействованному в создании ваших шедевров.

[@pancakeser]

МИЛАШКИ, пожалуйста оставьте комментарий, чтобы больше людей увидело это видео! А мы постараемся ответить на самые интересные с:

[@lincolndevile8527]

🥰 хорошо, постарайтесь)

[@HotRodp]

В контексте Бутхилла это звучит будто pancakeser нам приказывают!

[@-_Mister_-]

Озвучка шикарная

[@fraggyey7727]

Омилеть, как хочу увидеть трейлер в ру озвучке, постарайтесь, пушистики!🥰

[@lkhmhm]

скоро этот милашка будет дома 💥💥💥

[@AzimVP]

Как же Иван исполнил Бутхилла, я не могу. Шикарно подобранны тембр и манера речи для него🔥🔥🔥

[@_malva_9451]

Как же Бутхиллу подходит этот голос, просто до мурашек

[@extinctmoth]

pancakeser, вы что творите вообще? я слежу за вашим каналом уже давно и обожаю каждую работу, но это просто пик. этот сын милой женщины в вашем исполнении просто нечто, я водопад😔👍

[@arktoriusmaximusIV]

Класно озвучивайте ребят, и количество релизов прям радует.

[@SilverSimp]

Омилеть!!! Какое видео милашечное!! Сразу видно, его создатели зайки!

[@shadowwinds]

ПРОСТО ОФИГЕННО Я В ТАКОМ ВОСТОРГЕ.... Я очень люблю Бутхилла и хотела услышать его трейлер именно от вас!! Как всегда до мурашек, шикарно❤❤

[@Raienwen]

То чувство, когда еще не просмотрела, но уже знаешь, что будет бомбезно

[@louveneige]

Ох, как же он хорош в вашей озвучке! А эти его "зайка" и "солнышко" - крит. попадание, пробитие сердечка

[@swistty]

ТАК БЫСТРО ПЕРЕВЕЛИ это лучшее что я видела, я обожаю бутю! спасибо за вашу работу!!

[@MengShiren]

мне нравится как он говорит "омилеть" "солнышко" ахаха актер дубляжа блестяще выполнил свою работу, голос как родной!

[@anuanmangaka8116]

Детки, да вы выдали понастоящему омилительный контент.❤

[@pepsya_colya]

Какой у вас Бутхилл милашечный получился!!🔥

[@user-gg9xe5ci5r]

У меня аж давление подскочило. И встало то, чего нет. Омилеть.

[@hokage0-0]

КАК ХОРОШО ПОДОБРАН ГОЛОС, Я В ВОСТОРГЕ

[@maofengxin3257]

огромное спасибо за озвучку!! нереальная 😭😭😭 с таким голосом его дурацкая ругань еще веселее звучит хойоверс присмотритесь вы упускаете что-то ахуенное

[@chelovecheckUwU]

Бутхил- сын Арлекино и райдена (из мгр) а его дядя Данте

[@user-cy6xq7zy3f]

Самые быстрые голоса на Диком Западе)) Какой же роскошный актер озвучания у Бубхила, попадание в самое сердечко! Чистый восторг))

[@unluckyman4625]

1:29 не думал, что и вы будете озвучивать то как Бутхил задел стол. Насколько я помню, на некоторых языках этот момент не озвучен

[@pisyarychh]

Я долго думала какой бутхилл лучше: английский или японский. Но теперь я точно знаю,что русский Бутхилл умопомрачительный! Захотелось русскую озвучку ещё больше😢 Спасибо за ваш труд!

[@DJ_DED]

Раз 20 пересмотрела. Моя единственная ошибка была в том, что я впервые посмотрела это ночью. ЧУТЬ НЕ ЗАВИЗЖАЛА ОТ ВЕЛИКОЛЕПИЯ ЭТОГО ТРЕЙЛЕРА. Как будто фильм от Марвел посмотрела😩🛐

[@sunnysugar]

омилеть, это невероятно! я таю от этих обращений «зайка, солнышко». 😭 жду бутхилла очень-очень, всем удачи на его баннере!

[@GrimHawk11.]

Спасибо

[@ketzi2]

Вот это скорость. Давно слежу за вашим творчеством, эдак с озвучки Кли, и вы не перестаёте радовать качеством своего контента. Я уважаю людей, которые ответственно подходят к своим работам и вкладывают в них душу. Сколько голосов уже побывало на вашем канале, а сколько ещё будет. И сколько работы регулярно вкладывается не только в озвучку, но и в то, чтобы перевести различные вывески и надписи в анимационном сопровождении. Переслушать все версии голосов и выбрать те изюминки, что наиболее точно характеризуют персонажа - это надо уметь. Поэтому я благодарна за вашу работу и видео смотрю с огромным удовольствием. Конкретно тут Бутхилл получился харизматичным, всё у него получается на подсознательном уровне. Спокойный, с этой довольной усмешкой, потому что сам кайфует от схватки. А эти "зайки", "солнышки" в вашей озвучке просто ахахахах. Но по сути, если заменить их на то, что он действительно хотел сказать, но не смог из-за маяка синестезии, то оно может быть произнесено с таким же выражением. Единственное, что могу подчеркнуть из минусов для себя, это громкость звуковых дорожек относительно друг друга. Например, 0:49, "честную и в лоб" (правильно же?) конец фразы можно не разобрать из-за громкости музыки и съеденной фразы. В остальном видео супер, а за это "ОЙ" на 1:28 я целую вам руки, потому что оно настолько аккурат в характер персонажа, в отличие от английского напряжённого "ухх", что я балдею. В японском была попытка сделать это "ой", но там в принципе голос какой-то вызывающий, как для меня. Благодарю, если дочитали до сюда, удачи и творческих успехов! :)

[@LekseBoom]

Это ОМИЛЕТЬ как круто~

[@Nelly_Zn]

Честно говоря, только с нашей панкейкорской озвучкой почувствовала всю особенность этого персонажа с его милашестью😂😂😂 Спасибо вам за этот чудный опыт! 💗

[@kugkigT34]

Капец, это нереально круто! Голос просто 12/10! Интонации, тембр - дикий кайф! Сходу влетает в список любимых трейлеров) Отлично сделано, Ник, снимаю шляпу😊

[@peil5408]

ЭТО НАМ НАДО

[@deessetfortuna]

Ее, дождались! Спасибо, что продолжаете радовать нас своим присутствием на разных платформах ❤

[@riarsh]

оху… мило! мило! АААА! милашку твою налево, какая шикарная озвучка!!!

[@ars_2003]

Прошёл день с премьеры трейлера Бутхилла, а уже есть озвучка от pancakeser🔥😎 Pancakeser быстрее пули🤠🎯

[@EmberLu]

Скажу только "Я стреляю не рукой, а сердцем. Тот, кто стреляет рукой - забыл лицо своего отца"...

[@beware_of_toxic_content]

Фух, наконец то озвучка без матов. Не знаю, кто бы что не говорил, но это «Солнышко» и «Омилительно» из его уст звучит более вкусно, чем всякая непотребщина

[@user-io1om3rg8p]

В который раз удивляюсь тому, насколько идеально подбираются голоса. Шикарнейшая озвучка, выше всяких похвал!♡

[@user-bf9fi8xx6i]

ЭТО ОМИЛЕННАЯ ОЗВУЧКА! Продолжайте делать это, я в вас верю, зайки)

[@Periwinkle2419]

Надеялась на вашу озвучку, спасибо огромное)

[@VRevan-vz3tm]

Ах ты ж сын хорошей женщины заставил потратить меня почти 100 круток... Но что поделать я тебя обожаю.❤

[@marejaar]

ВО ПРИКОЛ А ВЕДЬ ВСЕ ЭТИ МИЛЫЕ СЛОВЕЧКИ БЫЛИ МАТАМИ, ПРОСТО У БУТХИЛЛА В ГОЛОВЕ ЧИП, КОТОРЫЙ ВСЕ ЭТО МЕНЯЕТ..🔥🔥

[@allie_san_]

Оффициально любимая озвучка персонажа, настолько идеальное попадание

[@kairoseus9197bjyxszd]

Омилеть просто, Бутхилл в ру озвучке - вне конкуренции 😮

[@Narmerkramer]

Невероятно круто, не знаю какую магию вы применили но ваша озвучка в тыщу раз лучше и китайской и английской версии😮😮 спасибо, зайки❤

[@KOSHKOZHENA18]

Люблю вашу озвучку и Бутхилла ❤❤ Чисто Бутхилл 🤝 Кафка Расстреливать КММ-щиков в своём трейлере

[@user-jh3rd5pm3d]

Это потрясающе, я в восторге от вашей работы! Словно фильм посмотрела! ❤

[@Ай_Би]

Святая овечка, насколько же крутым он получился в дубляже. Я очень доволен. Перепрошёл бы всю сюжетку в вашей озвучке, эх, мечты.. Спасибо за старания!❤

[@Winte_Raven]

АААААА боже это просто идеальный каст для Бутхилла, круче, чем все официальные озвучки вместе взятые! Обожаю вас

[@artemtheghostrider492]

БОЖЕСТВЕННЫЙ ГОЛОС У БУТХИЛА!!!)))

[@zvetsakuri]

Вот он самый настоящий милашка, просто прелесть. Озвучка само очарование, рай для ушей. Поразительно! Великолепная работа.

[@T1mer63]

Твою милашку, эти солнышки приперлись на НАШ КОРАБЛЬ и начали его сносить к милой зайке, амилеть можно они попутали

[@rinamoonlight6681]

Ковбой просто очарователен~ Как всегда, ваша озвучка на высоте. Персонажу подходит идеально, а его милые ругательства - отдельный вид искусства. Большое спасибо за ваш труд ❤

[@kosmosi]

голос подобран идеально! спасибо вам❤

[@mira-ta]

Словами не передать насколько это ИДЕАЛЬНО😍

[@atos777]

Божечки-кошечки, как внезапно вышел перевод, омилеть можно. Спасибо за ваши труды, он невероятен! :з

[@kameini8645]

Просто невероятная озвучка😭 А голос подоьран идеально, я наверное даже не смогу после этого воспринимать какую-то другую

[@user-ud4km2px2y]

Это уже вторая озвучка от вас которая зашла мне куда больше оригинала , первым был Цзинь Юань , но Бутхилл это просто нечто ,русская озвучка такой динамики придала будто я посмотрела фильм , вы восхитительны 😍😍😍😍

[@Brownie07]

У меня сердце чуть не остановилось от такого Бутхилла…🫠просто огонь-пушка а не озвучка🔥🤩

[@1vn4W4yy]

Боже,всегда удивляюсь тому,как прекрасно подобраны голоса для персонажей.Ваши озвучки просто прекрасны!!^^Жду ещё больше чудесных переводов от вас,пушистики~❤

[@user-iy5ym1jp8o]

я так рада что вы продолжаете своё дело! была с вами когда были проблемы с монетизацией, помню. я счастлива, что продолжаю следить за вами, милашки!!!!❤❤❤❤❤

[@user-xd9dw6gb5g]

Вы делаете такие сногсшибательно-ахренительные каверы просто ачуметь...... У меня слов не хватает... Это прекрасно!

[@zxcmashed]

ЭТО ШЕДЕВР!!! АКТЕР ОЗВУЧКИ ПОДОБРАН ВЕЛИКОЛЕПНО, МАЛО ТОГО, ОН ЕЩЕ И ТАК МИЛО ГОВОРИТ "ЗАЙКА", "СОЛНЫШКО"

[@eleonoraakvitanska3367]

Очешуеть как хорошо голос вписался

[@russofana8909]

Вышло просто очешуительно! Слушать, слышать потрясающий голос героя и, более того, понимать, о чём идёт речь, не отвлекаясь на сабы - бесценно! Большое псаибо за такую возможность

[@ded_inside-qh1ou]

ОО БОЖЕ ЭТО ШЕДЕВР 💘💘 перевод и озвучка выполнены просто отлично ОБОЖАЮ ВАС

[@juiicy.mxng0]

Это просто идеально, голос идеально подходит Бутхиллу, эмоции в голосе тоже супер, обожаю😭❤️❤️❤️

[@Zai-yaRa]

Трейлер в этой озвучке чуть не заставил пересмотреть приоритеты по персонажам (хорошо, что прям щас крутить пока нельзя) Спасибо! Лучшая озвучка!

[@Vanessa-chan-lh5gy]

Я в дикой любви. Этот трейлер с вашей ощвучкой буквально продали мне персонажа! Спасибо за труды ваши. Всем желаю выбить этого прекрасного киборга и омилеть!

[@lana-hi]

До мурашек... и кое-чего ещё. Звучит божественно)

[@CrY1338]

Да, как вы это делаете? Всё идеально подобрано в плане голосов и озвучки.

[@zidanegenome1582]

Твою ж милашку, это слишком хорошо! Божественная озвучка шикарнейшего персонажа. Голос - 100%-ное попадание в образ и характер. Низкий поклон и лучи любви создателям этого шедевра 🤍🖤🤍

[@wadewilson3764]

Омилеть как круто!

[@user-dw5cj2wn3d]

Просто лучшая озвучка! Большое спасибо, ради этого стоит жить))

[@Malina_Senpai]

Голос подобран идеально 🥰 Такого Бутхилла слушать - одно удовольствие ♥

[@Rammirt]

Как офигенно, голос просто идеально подходит!

[@_Milit_]

-"Награды получены . Как будете приземляться ?" -"Хороший вопрос...." Бутхил 20...-2024 Пусть земля будет тебе пухом)

[@user-uc2cu2jg4d]

ЭТО ПРОСТО АМИЛЕННО

[@osuwii4151]

как же это хорошооооо 💘💘 голос подобран бесподобно как всегда

[@ikarujp1420]

Оо! Я так хотела вашей озвучки, ждала и думала как же озвучите. И мне понравилось, очень! Я так люблю этого персонажа, так еще и такой мужчина его озвучил, ммм~

[@gbublek]

Мне никогда в жизни не было так хорошо от услышанного, как от вашего дубляжа 🌹🌹🌹ОБОЖАЮ!! СПАСИБО ЗА КАЖДЫЙ ШЕДЕВР ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 п.с.: голос Бутхилла… Бооожееее 🤤 (как же он чувствует 🤩)

[@HeNcklay]

ВЫ ШТО НАДЕЛАЛИ, Я ЩАС ПЛАКАТЬ БУДУ ОТ ТАКОЙ ОМИЛИТЕЛЬНОЙ ОЗВУЧКИ😭🤲🤲

[@niftydzn]

Милашечки-букашечки, не перестаёте удивлять

[@supermechs238]

Ааааа, пищу с голоса Бутхилла, твою ж милашку

[@user-no2bo6zm9g]

Супер) и момент с изменением голоса с резни на "Яшма в кадре" - ух)

[@olgaprok8874]

Твою милашку! Очешуеть! ❤❤❤🎉

[@hokoridesu0_o]

пересматриваю 10 раз, не могу оторваться😭😭😭

[@Rick-tz5wi]

Боже, мое желание получить этого персонажа выросло в миллион раз Ваша озвучка прям на высоте Чувствуется вся палитра эмоций ❤

[@user-vw8ws3jj2y]

Ахах, я ради него скачала хонкай на телефон, а в купе с геншином ему плохо😂😂😂😂😂

[@sosi_ska_with_soap.]

обожаю этого милого пушистика всем сердцем. только попробуй не выпасть, зайчик...

[@user-sy7ty1hk1r]

Он так "ой" сказал когда в стол врезался я не могу ааааа😭💕

[@Jofridful]

Я пересмотрела этот шедевр столько раз, что Бутя у меня уже в игре по-русски говорит =) спасибо, ребята, это просто обалденно

[@_granatofox_one1237]

афигеть какой крутой голос, идеально озвучено и подходит персонажу. Я в шое, человек точно мастер своего дела. Молодцы

[@murden654]

Я будто трейлер к боевику посмотрела...слишком хорошо