РУССКИЕ СЛОВА в НЕМЕЦКОМ | Уроки немецкого с Deutschklasse

[@котяра-и8м]

в первый свой приезд в Германию разговаривал с дедом, побывавшим в нашем плену. Он меня порадовал такими словами: "хорошая еда всегда начинается на "К" - клеб, квас, каша" , а названия волжских городов начинаются на "З": Замара, Заратов и Шталинград !

[@russoturisto4289]

У меня в доме сосед жил. Тоже в плену был. Всегда старался со мной поговорить. Всегда говорил, что война плохо. Умер уже, а на днях и жена его умерла. Люди хорошие были.

[@татьянаиванова-э1ж8й]

аахааха

[@MyBoss1301]

@@татьянаиванова-э1ж8й это не для смеха

[@YasuhiroNakasone-k6t]

@@russoturisto4289 Облико морале. :)

[@russoturisto4289]

@@YasuhiroNakasone-k6t именно. Заходите на канал.

[@Tess7490]

Блин, чувак реально круто говорит по-русски. Я так и не осилил 4 падежа... По сравнению с английским, мне немецкий казался раз в 10 сложнее. Я могу себе представить, насколько сложен русский для немцев.

[@Wo_Wang]

Разговорный немецкий вообще без падежей, времён и артиклей, но зато с половиной английских слов... :-)

[@gaojialulover]

Английский язык относится к группе немецких языков, поэтому слов одинаковых много

[@Tess7490]

@@gaojialulover ИМХО, выучить новые слова в разы проще, чем запоминать окончания 6 падежей

[@leshgabes]

Падежи захватят мир

[@Ta-du9zj]

​@@Wo_Wang😮😅

[@СергейМоскалёв-с3ь]

"На здоровье" - это НЕ тост, - это ответ на благодарность за трапезу: - Спасибо! - На здоровье!

[@fmSevastopol]

Это голливудский тост. Там если пьют русские, то обязательно "На здоровье!" Причем даже на тех киностудиях, где боссы были русские ... :)

[@evgeniynikolaev1180]

есть тост "за здоровье"

[@Antonioivse]

ЗА ! здоровье. А не НА здоровье.

[@vitroznovsky9482]

@@Antonioivse Да?Na zdraví se rusky řekne za zdraví?

[@Antonioivse]

@@vitroznovsky9482 ЗА здоровье - посвящено здоровью (dedicated to health). НА здоровье - for your health.

[@vopilov]

Немец русскому: - Spasibo! - На здоровье;) - Wir trinken?

[@ЮрийТитов-д7ч]

😅

[@PetrKometa]

…

[@Jeka001]

Sieben Tage lang

[@СуперКирпич-з1ю]

ну, наливай

[@ЮрийНиколаев-п5ы]

Что касается фразы - на здоровье - то в русском языке она действительно есть, но если судить по ролику то вы (немцы) употребляете её не в том месте и не в то время вечернки (а так же обеда, ужина, завтрака). В нашем (русском) разговоре эту фразу можно услышать в ответ на благодарность; например: - спасибо за кофе (обед, ужин и т.д.) - на здоровье. Так же, хоть это происходит гораздо реже, эту фразу говорят в ответ на хороший совет. А вы произносите "на здоровье" в самом начале, что по русской речи не верно, но, может быть, правильно по польшски.

[@ВячеславИванов-ь4ю]

А рязанские и тамбовские чокнувшись говорят ,,Ваше здоровье".😀

[@Nonames569]

Да. «На здоровье» - ответ на благодарность

[@Роберт-ы5ж]

Можно было написать проще: На здороаье - замена слова пожалуйста. А тост, это ЗА здоровье (за любовь, за понимание и проч.)

[@MarinaNichaeva]

"Ваше здоровье" - это тост. Когда выпивают так говорят )))

[@ЮрийНиколаев-п5ы]

@@MarinaNichaeva "ваше здоровье" - это, конечно, тост. Однако же укажите время в ролике, где звучит именно так как, вы, сказали.

[@МозгСпинозы]

Немецко-русские отношения начинаются со времён торговых связей Новгородской республики и конкуренции за Ливонию!)

[@user-lu2jm6rn4v]

Совершенно случайно,не со времен Черняховской археологической культуры 2...4 в.н.э, не..?

[@МозгСпинозы]

@@user-lu2jm6rn4v Это времена ещё славяно-балтского единства. Разумеется, некие контакты с представителями ясторфской культуры имели место, но это уже поле догадок.

[@ЮрийТитов-д7ч]

И слова начали проникать еще тогда от готов, такие как "хлеб" итд.

[@ukrdeadpig]

Вся история это как немцы 1000 лет пытались захватить чужую территорию. Кое где удавалось. Но об этом не принято.

[@МозгСпинозы]

@@ukrdeadpig Какой омерзительный и жалкий национализм.) Да к тому же ещё и отдающий школярством. Или вы и вправду думаете, что русские, создав державу на одну шестую часть суши, ничего не захватили силой?)

[@ЛюдмилаЗейц-в7ю]

Спасибо вам за любовь к немецкой и славянской культуре. Я из Беларуси. Обожаю старые немецкие песни. Wenn alle Brünnlein fließen... Drei weiße Birken... Люблю все старые песни

[@5k403]

Es wollt ein Madel frue aufstehn

[@MarinaNichaeva]

Обожаю Tic Tac Toe, они лучше. )))

[@татьянаиванова-э1ж8й]

гимн народная песня тоже хорошо звучит. люблю слушать.

[@Cooperyan95]

Немецким не увлекаюсь, но было интересно. Главное, что мне нравится в последние время это уже реальная дружба народов за последние 10 лет в интернете вопряки пропаганды и политикам

[@MrElyster]

Про дружбу народов, в том числе и по отношению к германскому народу, остро подымался вопрос ещё при СССР, причём в самые тяжелые времена для Республик. Но сейчас пытаются посеять между нами вражду, и у них это хорошо получается. Но факт остаётся фактом - все народы мира всегда жаждут дружбы и взаимопонимания ! Войны и ненависть нужны лишь представителям высшего класса, дабы сберечь, а ещё лучше - приувеличить свой капитал... По итогу - богатые становятся ещё более богатыми, а бедные ещё больше беднеют. Но бедняки в своих проблемах не видят своих хозяев, они считают, что, в их бедах виноваты исключительно приезжие и иностранцы. Пока, мы, народ!, так и будем винить в своих бедах чужеземцев, не увидев истинных эксплуататоров, до тех пор и будет наш Пан гнуть над нами ярмо!

[@Женя-ю1с2я]

Наслаждайтесь скоро уберут инет))))))

[@nizamovanoila1138]

Здравствуйте 👋 👋 Кристоф! Спасибо вам за интересную информацию. Вы супер отличный учитель, преподаватель немецкого и русского языка. Очень интересные истории и рассказы обо всем. Привет Германия из Узбекистана из Ташкента! 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

[@mariastepanova4606]

Cristopher, danke schon. Не устаю восхищаться тому, как великолепно и интересно Вы говорите на русском. Не каждый русский так может.

[@ukrdeadpig]

за 20 лет не удивительно

[@SibDeutsch]

Ich liebe Pirozhki von Babuschka:)

[@veronicav27]

es gibt mehr heiss Frauen in Russland als Babuschka

[@avgn1337]

@@veronicav27 hahah ja

[@juribarkar2176]

@@avgn1337 Что может быть лучше Бабушкиных пирожков на Даче? Или вот новое слово для немцев - Рыбалка, 5 часов утра и сидишь с удочкой у озера. Медитация.

[@juribarkar2176]

Иногда кажется, что я понимаю немецкий язык, хотя вырос русскоговорящей семье. Возможно отголосок прошлой жизни. Не знаю.

[@alexander00004]

Фрёйштегут - алес гут! 😆

[@VenomVaxo]

Из немецкой музыки я чаще всего слушаю: Rammstein (вау, не может быть), Eisbrecher, Oomph!, Hämatom, Ost+Front, Maerzfeld, Да, я фанат Neue Deutsche Härte, как вы догадались?

[@WailSyVideos]

Да ost+front и eisbrecher тема)) -про раммов молчу-

[@Vantitan]

Слушал все из перечисленного, кроме Hämatom и Maerzfeld.

[@m1tmachentake213]

А я слушаю RAF Camora

[@ЮрийТитов-д7ч]

🤣

[@DrakonStyle]

Ну это не сравнится с Blumchen, Das Modul, Scooter.

[@Titihoki]

Какой позитивный человек 👍

[@irinameier2273]

Да, это "наздоровье"... я впервые в Германии услышала, что у нас так говорят. Бесит меня жутко, но каждый считает своим долгом это "наздоровье" сказать. )))

[@avgn1337]

Когда говоришь спасибо, бабушка может сказать "наздоровье". Может в этом контексте? Ответ на благодарность. Ну а если с алкоголем, то конечно скорее за здоровье

[@ТНЕВАТТНЕВАТ]

"На здоровье". В этой фразе имеется в виду, что если выпьешь, то выпивка была не во вред, а на пользу, т.е. не повлияло на здоровье. Чтобы оно способствовало укреплению здоровья. По-русски же "за здоровье" имеется в виду, что выпивка посвящена здоровью, т.е чтобы было оно крепкое как и алкоголь. Пысы. скажу сразу, что я не лингвист и с немецким языком "не дружу". мало того, что сам я не русский и не славянин. как-то так

[@avgn1337]

@@ТНЕВАТТНЕВАТ А какой твой язык?

[@irinameier2273]

@@ТНЕВАТТНЕВАТ Ага. Только я никогда не слышала "на здоровье" первой фразой, а не в ответ на что-то, а тем более как тост. ))

[@DMITRIY3003]

В Канаде тоже. Один чувак хотел показать мне знание русского. Сказал, "на здоровье". Я ему ответил что он американский шпион, плохо учил русский, что в России он этой фразой сразу раскроется (сам себя разоблачит).

[@3axapvlad]

Дядька, за русские мемы - отдельный тебе респектирунг. Да и вообще классно знать, что многие иностранцы изучают наш язык. Честно говоря, очень надеюсь, что когда-нибудь он станет общим языком общения цивилизации планеты Земля.

[@marketersson]

Русский язык конечно великолепный, но скорее для международного общения нужен нейтральный, простой язык без исключений. Русский всё таки достаточно сложный для этого, так ещё и политизирован. :у

[@3axapvlad]

@@marketersson сам по себе русский язык политически нейтрален. Ярлыки навешивают люди. Да, язык очень сложный - спору нет. Но в этом его прелесть, поскольку обладая обширным вокабуляром он позволяет выразить весь спектр человеческих эмоций. Из тех языков, которые я слышал (в основном это европейские языки), подобной гибкостью не обладает ни один. А что до "сложно учить" - так это решается очень просто. Старшее поколение уже, наверное, нет смысла переучивать, а вот молодое поколение - легко. К тому же, если люди будут находиться в русскоговорящей среде, то им будет легче постигнуть этот язык.

[@vovamoiseev1302]

ни когда! не станет!

[@sergeyplishan]

Хорошо прям Кристоф разговаривает на Русском!

[@sandsteinbruchtcarevich4271]

Все корабельные термины пришли именно из Европы (Франции, Голландии). У нас русскоязычных слов-аналогов не было. Все эти "ватерлинии", "вельтботы", "шпангоуты", "кубрики", ахтерлюк - отверстие в палубе, грот-мачта, рангоут (от голландского рунге хоут - круглое дерево). Интересное видео. Спасибо.

[@eugenesemenkin3526]

hier-und-da - ерунда

[@ВасилийПетров-н6щ5ь]

Франция причем?

[@ammonjerro396]

@@ВасилийПетров-н6щ5ь Тоже интересно) Вся морская тема это чисто немецкие слова.

[@sandsteinbruchtcarevich4271]

@@ammonjerro396 нет, если вы пройдетесь по корабельным терминам - найдете много французских слов. Это сборная солянка, голландских терминов, немецких и английских. Авангард (от франц. avant - впере­ди, gaede - стража); Арьергард (от франц. arriere - зад­ний, тыловой и garde - стража); Гюйс - гол. geus Бриз - фр. brise - ветер в береговой полосе Бриг - анг. brig - двухмачтовое парусное судно Бушприт - гол. boegsprief Ванты - гол. Want - снасти стоячего такелажа Гафель - гол. gaffel Мачта - гол. mast Грот - гол. groot Кабельтов - гол. kabeltouw Камбуз, кубрик, кливер, клипер, кноп, крен, крейсер, крамбол, лавировать, лаг, брандвахта, рей, рейд - голландского происхождения. Картушка, командор, корвет, - французского происхождения. Пассаты, брандер - немецкого. Румб - английского. И т.д. и т.д. Кому интересно, пусть занимается.

[@ВасилийПетров-н6щ5ь]

@@sandsteinbruchtcarevich4271 бриз не в счёт, авангард с арьергардом к корабельной тематике никак. весь корабельный слэнг у нас из Голландии ибо на момент Петра она и была самой передовой в экономическом, торговом и военном плане страной европы. Немецкий схож с голландским, а староанглийский (до завоевания норманами) так и вообще диалект немецкого.

[@evgenpetrov4403]

1."на здоровье"- так отвечают на "спасибо" за угощение. я всегда слышал это от бабушки и мамы когда благодарил за обед. 2. погромы были не только еврейские. в 1915 году произошел первый погром немецких колонистов, которые жили в россии,как известно, со времен Екатерины 2.

[@ukrdeadpig]

При Иване Грозном их не было или еще раньше?

[@jijanew64]

@@ukrdeadpig Немецкая слобода появилась в XVII веке, уже после Ивана Грозного (при нём были только немецкие послы и наёмники), но она была одна на всю Россию. Вот уже с петровских времён немцев стало побольше, но они приезжали как специалисты и учёные для почти что прямой работы на царя. Только после издания манифеста в 1762 году в Россию стали прибывать немецкие колонисты и селиться целыми семьями в поволжской глубинке (до этого все немцы в России жили преимущественно в Москве да Питере).

[@envolk5396]

Я восторге от этого Кристофа ! Шикарный русский, а немецкий ( ну это и ежу понятно, ОН его родной )))) ) , так вот немецкий - классное произношение. С меня лайк и подписка.

[@Mart1n.S]

Моя любимая немецкая группа - Das Ich. > 30 лет слушаю и не надоела. Вообще очень много классных коллективов из Германии.

[@Arthur_Merz]

А вообще было бы интересно послушать малоизвестные в россии, но известные в германии рок группы. Это тоже поспособствует музыкальному развитию ваших подписчиков)

[@ingvar9018]

господи, немецкий язык, на мой взгляд, самый красивый, мощный, сильный, безумно люблю этот язык

[@Alex51191]

Deiner Meinung schließe ich mich gerne an.

[@kislyjdozhdik]

"на здоровье", это тоже русское, но не как тост, а как ЛИЧНОЕ ОДОБРЕНИЕ чьего-то действия или бездействия )) , по немецки, дословно и часто так же в том же контексте: "zum Wohl!"

[@Alex_Kiichiro]

Один из простых примеров: -Спасибо -На здоровье

[@nikgertsik9776]

Блестяще говорит по русский!!!!Браво!!!!Моя дочь знает немецкий на отлично!!!И сейчас проходит стажировку в Бауэр....Но думаю это помешает её аспирантуре я так думаю...Рамштайн самая известная группа после модерн токинк и Блю систем!!!ну и конечностей с хан

[@sealdriver71]

"Космонавт"-условно русское слово,впрочем как и "астронавт"-состоит из греческих слов,астронавт -из латинского "астрос" и того же греческого "наут".А вот "спутник"-да.из русского.

[@musckowit]

Ещё и тэйкванавт

[@Ruinskiy]

Путник, спутник , сателлит

[@maxfram17]

изобретателем слова астронавт был французский писатель Жозеф Рони.

[@m-krmx]

Все -навты пришли из латыни. В латынь основа пришла из греческого, но закрепилась. Nauta - моряк. Astronauta - звёздный моряк, Cosmonauta - космический моряк.

[@Станислав_Агафонов]

@@m-krmx ток хотел поправить, да смотрю не я один такой вумный и латынь учил))))

[@amalexey]

Вы классный дядько! Жду с нетерпением новые видео!!! )

[@VovaSidorOff]

В России говорят "Ваше здоровье!", "На здоровье" только в американских фильмах.

[@котвкустах-ы8ф]

?

[@jazzochannel]

na zdorovye, chuvak!

[@ЗояЛиман-ь2т]

В немецком я новичок. Услышала песню Амада Миа в исполнении Удо Вендерс. Была поражена сколько знакомых слов. Переписала текст и пою.

[@defe6520]

То чувство, когда немца обучали русскому на Кавказе

[@ULTRAWEN7]

Случайно наткнулся на видео, интересно было посмотреть.

[@Zhook108]

Интересно будет послушать про немецкий рок. Планируется ли рассказ о Nina Hagen??? Фигура для немецкого рока знаковая, хотелось бы узнать про неё побольше, от носителя культуры, непосредственно!!!

[@konstantingrafov3569]

Классная тетя)

[@ukrdeadpig]

википедия в помощь )

[@Zhook108]

@@ukrdeadpig Не могу, меня в гугле забанили!

[@ОлегВдовиченко-ф8б]

@@Zhook108 Оба-а! И меня тоже в Достависта забанили!

[@Пепперонисананасом]

Здравствуйте! Вас очень приятно и интересно смотреть! Очень люблю Oomph!!, была на их великолепном симфоническом концерте в 2019 году, в Москве. Великолепно, хотелось бы еще. Обязательно найду то видео, о котором вы говорите, и хочу отметить, что очень нежно люблю еще одну немецкую группу - Diary of Dreams. Не уверена насчет ее огромной популярности в России, но решила написать, потому что не вижу, чтобы кто-то в комментариях вам писал о других группах. Творчество группы мрачное и депрессивное, (кажется, типичный выбор русских - о страданиях и боли), но я искренне люблю их. К сожалению, в основном их песни записаны на английском языке, но есть и на немецком. Множество песен уже имеет перевод на Амальгаме, наверно, это что-то да значит. Ну, в любом случае, отвечаю на ваш вопрос. Спасибо за видео.

[@siberiancreator]

по разбору песен: в России достаточно популярна (как мне кажется, достоверной статистикой не владею) группа Eisbrecher. я бы послушал разбор "Das Gesezt", "Amok" или "Angst". не самые популярные песни, но достаточно содержательные и по смыслу, и по разнообразию слов.

[@anagordez9550]

Поддерживаю!

[@НикитаКукс-х1м]

В Великом Новгороде еще в 14 веке был большой немецкий торговый двор. В Пскове, Полоцке и Москве так же были немецкие дворы. Именно немецкий двор и он был отделен от торговых дворов шведов и датчан. Ганзейский торговый союз так же способствовал обмену словами между русскими и немцами. Пускай и не так сильно, но все-таки. Масса устаревших слов в русском языке, на удивление, тоже имеют немецкое происхождение.

[@АлександрДокукин-д2о]

Какое классное произношение слов! Акцент очень даже приятный для слуха! Удивляет великолепное понимание ударений практически по всем словам! Англоязычным это не дано по определению! Они ТУПЫЕ!!! Очень рад вас слышать!

[@deft-to1xp]

А сам то умный? Можешь говорить на английском без акцента? Понимаешь построение фраз?

[@Полина-щ7г3ж]

Очень интересно, спасибо🙂👍

[@Berlin-Ost]

Cristopher, können Sie bitte erklären was ist der Unterschied zwischen: - Erhalten - Empfangen - Bekommen In welche Situationen benutzt man diese Wörter? Danke im Voraus.

[@antondd]

Тоже интересно… хотя живу в Германии уже -ый год😅

[@andylenz8416]

Es gibt noch "kriegen")

[@aviamchs]

у нас в школе был безальтернативно немецкий язык только. видимо в минобр считали что адольф всё же воскреснет. сначала не нравился, а потом втянулся до сих пор помню учебник со Шрайбикусом. единственный и главный минус немецкого языка, например у нас в Сибири, это отсутствие носителей и отсутствие товаров и услуг с аннотациями на этом языке уже во взрослом возрасте изучаю английский. 2 мировая война конечно поставила огромную кляксу в русско-немецких отношениях Россия никак не может начать жить дальше мирно да и теперь это у нас основная скрепа. раньше в наших краях было много этнических немцев но с начала 90х годов все уехали нах дер хаймат, жаль, в большинстве своем были люди порядочные интеллигентные

[@the_thrill_is_gone6993]

На здоровье русские тоже говорят Спасибо. Да на здоровье. Но нужен контекст. Иногда - да на здоровье означает - отвали

[@helenaszuliupowa2125]

Супер-видео! :) Спасибо огромное!!! Насчет "на здоровье" - я согласна, я слышала от немцев))), а для меня это было так обычно, потому что я живу в Польше, а у поляков есть "na zdrowie" - так они говорят не только во время тоста, но и когда чихаешь, угощаешься и т. д...)))

[@yobststation5530]

После Раммштайн у меня по популярности на слуху ещё Ледокол, то бишь Айсбрехер (вроде так произносится)

[@evgenijseibel4131]

@@Marcus-Nonius нет. Айс правильно

[@VenomVaxo]

Айсбреха (в конце звук что-то среднее между а и я потому что мягкая согласная)

[@evgenijseibel4131]

@@VenomVaxo вы откуда такое берёте? Айсбрэхер правильно! Только х произносится не грубо, как по русски, а просто как выдыхание. И р мягко

[@VenomVaxo]

@@evgenijseibel4131 ну, меня так учили, я с носителем занимаюсь

[@VenomVaxo]

@@Marcus-Nonius чусвуйте? Берлином пахнет....

[@АндрейБобренёв-э5у]

У вас потрясающий русский. Грамматика, выбор слов, естественность речи - все на высоте. Акцента нет совсем, он проскакивает лишь при произнесение некоторых слов. Я первые секунды сидел и вслушивался, чтобы понять русский вы или носитель немецкого.

[@romanfedosov8067]

Забавно. Последнюю крылатую фразу я расслышал как рубероид

[@alexrusokost4955]

Есть такая немецкая группа - Faun. Я её обожаю. Они поют на немецком, но этот немецкий язык звучит очень чарующе, волшебно, МАГИЧЕСКИ! Это шикарная группа! Всем рекомендую! Вы услышите Немецкий язык по-новому для себя! Например такие песни, как *"Walpurgisnacht"* и *"Federkleid"* Благодаря этой группе, я узнал, что немецкий язык может быть очень нежным!

[@ДимаАРК-й8в]

Ну как же вы не упомянули про in extremo

[@duckman_r]

реально, мужик умный, разбирается хорошо и в истории, и в языке

[@duckman_r]

@sourthief stealer ты=либерал

[@KrommXIV]

Спасибо за видео.

[@sergeyplishan]

На здоровье - расхожий сленг! Так часто говорят. К примеру гость покушал и сказал спасибо хозяевам. А те в свою очередь и говорят - на здоровье! Типа принимают его, гостя, благодарность.

[@sergejpernizki]

Danke, interessantes Video. Grüße aus Bayern.

[@СергейЗлобин-я9и]

как преподавателю немецкого языка подскажу. "дорога в один конец" это значмт что вернуться невозможно, здесь уместно употребить "дорога со встречным движением"

[@duckman_r]

какой классный и простой мужик.

[@ЮрийЗуйко-я4ъ]

Когда я учился в школе (70-е годы) учительница немецкого языка познакомила нас с новым словом "леонире" (парение в невесомости). Произошло оно от фамилии нашего космонавта Леонова. Он ведь первым вышел в открытый космос. Насколько это правдиво я, к сожалению, не знаю.

[@Deathklockfan1]

очень интересное видео) Спасибо.

[@СВАТ-ь2ч]

Космонавт - летит в космос, Астронавт - к звёздам. А кинонавт? В Китай?!

[@VladislavEjov]

Кинонавт - к собакам

[@nemaynv8276]

Цоя забыли! 🤭

[@whiteflorist]

Кинонавт идёт смотреть кино, как русские космонавты летят на ракете

[@сергейистомин-в8й]

В Китае человек, летающий в космос, называется тайкунавт, от китайского тай - небо

[@Zoloder]

Обожаю böhse onkelz группу. Всегда её слушаю когда еду в метро и не только. Я даже две футболки из Германии себе заказал, пришли целыми и невредимыми по почте. Если бы приехали в Москву, я бы обязательно сходил на их концерт.

[@user-hy5tt4qq3x]

Мне нравится Auf kurs и Regen у Oomph

[@ГалинаМихайлова-г4л]

очень было интересно

[@ВладимирАлександров-д1з]

" Die Rubel rollt "- дела идут , контора пишет !

[@galperindmitry3021]

Der

[@ВалентинСергеевич-в1ю]

Точнее будет: "бабло попёрло!"

[@dEc0dEnT]

Интересный момент относительно слова Pogrom, что в английском (в немецком полагаю так же) это слово относится к беспорядкам, которые устраивают люди в отношении какой-то другой определённой группы людей. То есть, когда разбивали магазины евреев, когда был геноцид армян в Турции, то тоже устраивались pogrom в отношении армянского населения, а вот в русском языке такой привязки одной группы к другой в целом нет. Когда в 2002 году футбольные фанаты устраивали в центре Москвы погромы, они не разбирали, чьё имущество они ломают, а просто переворачивали автомобили, разбивали витрины и так далее.

[@Nickname-xf3ux]

Очень удивился, когда смотрел MrWissen2go и он сказал Pogrome

[@-turtle-600]

По подробнее

[@Nickname-xf3ux]

@@-turtle-600 в каком видео это было я не помню к сожалению

[@putin2012]

Ну это слово, как тут было сказано, и правда стало международным в конце 19 века. Еврейские погромы в начале правления Александра III (1880-е годы) стали отправной точкой для заимствования этого слова. В дальнейшем им пользовались для описания как антиеврейских акций (в основном) так и для ряда других беспорядков, направленных против определённой этнической группы.

[@ghostwillhauntdrafts5704]

Прежде всего благодарности за Ваш труд!!! Из музыкальных групп хотел бы услышать об In Extremo.

[@ВячеславДубанов-у1у]

Русские слова которые знает каждый немец "Cyka blyat"

[@newfic2290]

Только дегенераты если

[@МихаСемер]

Очень рекомендую разобрать тексты песен группы In Extremo, она довольно таки популярна у нас. Да на официальном ютуб канале группы под роликами много комментариев на русском.

[@МаринаСуворова-й5д]

Lacrimosa тоже довольно популярна в России. И было бы интересно услышать разбор их лирики от носителя языка,

[@kogotart6387]

+1, очень интересно было бы послушать про Lacrimosa )

[@ВикторГюго-й9ь]

формакльно группа не немецкая, но песен на немецком сильно больше, чем у немецкой Scorpions.

[@VeneeUJ]

Интересный канал) Подписался) По немецким группам - Eisbrecher . У них даже в оф.канале на Ютубе в комментариях ходит прикол "Ура, увидел сообщение на немецком, посреди тоны сообщений на русском")

[@_KOLVAS_]

Есть такая группа POWERWOLF . Вроде популярная. Если знаете ставьте лайк, чтобы увидели.

[@vladislovasuzkurys2468]

У вас очень хорошее произношение

[@AnyMonkey-l8d]

Да, заимствования очень странно входят в языки. Вот слово "рюкзак" в Украине, России используется, а в Польше нет.

[@stanislawkochajezusa7126]

В українській мові до слова "рюкзак" є кращий відповідник. Це слово "наплічник", адже ми його на плечі одягаємо.

[@шибкоумнаяоднако]

Довольно интересно звучит призыв изучать немецкий язык, высказанный на русском с некоторым грузинским акцентом...

[@borisshaskolskiy8090]

Почему Вы говорите, что русско-немецкие отношения начались со времён Петра Первого? Разве Новогород не имел тесных связей с Ганзой?

[@glebmgs5834]

Формально в тот период не было ни русских, ни германцев - национальное самосознание у них ещё не появилось, тогда народы делились на племена и города

[@feklatomalak8044]

Был был говорят в молодости у Петра была любовница из немецкой слободы

[@ВладМ-щ2с]

Крутое видео) По поводу немецких групп популярных в РФ, мне кажется что среди них - Eisbrecher. Мне нравится эта группа.

[@sandsteinbruchtcarevich4271]

Космонавты, астронавты, индинавты, алконавты... :)))

[@fedosshubin8889]

Психонавты)

[@zhashtam]

@@fedosshubin8889 слава психонавтам

[@VladislavEjov]

Кстати, алконавты - это спортсмены, они играют в литрбол

[@sandsteinbruchtcarevich4271]

@@VladislavEjov физкульт! Ура!

[@sandsteinbruchtcarevich4271]

@@VladislavEjov какой это спорт, если чемпионом может стать начинающий любитель! Это, скорее, искусство! - Какое это искусство, - возмущается артист, - если любой может его освоить! Это, скорее всего, наука! - Какая это наука, - возмущается профессор, - если студент может, а я - не могу!

[@артурмяки]

Желаю вам здравия и успехов вашем деле, товарищ!

[@СемёнЕгоров-и2с]

решил упомянуть про группу dArtagnan, но я не уверен, что эта группа популярна в России

[@m7ray]

Это имя известно. ))) Это не такая андеграундная группа, что бы её почти никто не знал. :D

[@SmanikHazen]

Про любимую немецкую группу - конечно же это ̶Р̶а̶м̶м̶ш̶т̶а̶й̶н̶ Пудис. Отец привёз пластинку Computerkarriere из ГДР в 84-м году, и 8-летний я заслушал её до дыр. Мать даже ругалась "опять своих немцев слушаешь!".

[@dianabraunsdorf1551]

«На здоровье» могут ответить вежливо на «пожалуйста»

[@Ольга-н7г1р]

скорее на "спасибо". Спасибо- на здоровье (вместо "пожалуйста" как раз)

[@dianabraunsdorf1551]

@@Ольга-н7г1р я это и хотела сказать

[@4Romani]

Класс! Если интересно, могу рассказать точно так же про слова которые пришли в русский язык из немецкого

[@agentqracle300]

Знаю одно слово немецкое всю жизнь: у меня мама фельдшер :D

[@evgenijseibel4131]

Зато немцы местные это слово не знают.

[@olgavonwolga7026]

Неправда, мой муж местный и знает это слово

[@evgenijseibel4131]

@@olgavonwolga7026 он один из тысяч, которые не знают. Даже медики не знают.

[@Сигизмунд-с2й]

А мой папа -фельдмаршал

[@andylenz8416]

Пытаюсь записаться на семинар. По ссылке в описании перехожу на ваш сайт. Там активных кнопок для записи не обнаружил, только ссылка для напоминания, которая приводит обратно сюда на ютуб. Что я делаю не так? По группам - мегапопулярна среди российских "готов" Lacrimosa

[@johannesrichter3392]

А как же Bolschewik, Zar и самое главное Wodka 😰

[@galperindmitry3021]

Wodka это на польском вроде

[@VaryagVHNB]

Gorbachow забыли. В Германии и водка есть такая.

[@unit651]

@@galperindmitry3021 Совершенно разные слова и значения разные :)

[@СергейИванов-и6р]

Das Wodka)))

[@sealdriver71]

Водка- железно польское слово,до 30-х годов этот продукт выпускался под названием "Хлебное вино".

[@VIP_ARMOR]

Иногда говорит как русский, не отличишь)) Молоток)).

[@andreyponomarev6249]

Lacrimosa хоть группа и считается швейцарской, но Тило Вольф все таки немец

[@ВикторГюго-й9ь]

Lacrimosa на немецком спели во много раз больше, чем немецкие Scorpions :)

[@drbull2950]

Мне нравится группа VoXXclub, особенно их кавер "Rock mi". Но про них очень мало информации в русскоязычном интернете. Хотелось бы узнать о них побольше.

[@mode999]

"Гитлер капут" - знает каждый немец.

[@серия72]

Сначала хэндэ хох, а потом Гитлер капут

[@4sARy]

Осуждаю

[@Женя-ю1с2я]

Гитлеро долге шалтэд, Гитлеро зе бензин... Вот блиц мне всегда так слышится голос экипажа))))

[@luiza17129]

Спасибо вам за видео, очень позновательно! С удовольствием смотрю! По поводу немецкой рок и метал сцены: d'Artagnan = стали очень популярны в России / у российской публики. Люблю композицую од Max Raabe - Kein Schwein ruft mich an, думою разбор может получится забавным Можно разобрать металистов из Австрии Powerwolf, у них также есть песни на немецком языке. Конечно там немного другой диалект, но думаю что это не помешает. :) Santiano Eisbrecher Versengold Schandmaul Saltatio Mortis Russkaja Feuerschwanz Короче много я в школе провела времени с музыкой на немецком языке. 🙈 Спасибо и удачи всем с изучением етого прекрасного языка! 🤘🏻

[@VrubelOk]

Faun еще бы довил и in extremo

[@innaishchenko8896]

не знаю как в русском , но мне кажется в украинском языке больше немецких слов (немного с другим окончанием возможно), например дах - das Dach, перука- die Perücke, крейда -die Kreide, цукор-der Zucker, нирки -die Nieren, краватка -die Krawatte , еще много чего, а также глаголы: малювати -mahlen, мусити . müssen, А от немцев я очень часто еще слышала русское слово ничего

[@fghjkl4083]

Да, я тоже себе подобный списочек собираю, с русским не так много заимствований, в основном военная терминология или что-то научное, в общем узкоспециальное

[@andreykuptsov5594]

Украинский язык нахватался германизмов от польского, а тот очень тесно связан с немецким в географическом плане

[@unit651]

В русском слове маляр присутствует, но значит вовсе не художника, а красильщика. А вот малевать - плохо рисовать.

[@ЛюдмилаИванькова-к9ь]

В белорусском языке так же: дах - Dach, цукар - Zucker, ныркі - Nieren, разынкі - Rosinen, крэйда - Kreide, маляваць - malen, мусіць (прымусіць) - müssen, вандраваць - wandern, шуфляда - Schublade, дрот - Draht и т.д. Очень многие белорусские слова созвучны немецким.

[@ВалентинСергеевич-в1ю]

Верно, только связи эти и взаимопроникновения языковые начало получили гораздо раньше. Вспомните, что готы двигались в Европу именно через территорию славянских племён, которая сегодня называется Украиной. Тот же Крым был полностью готским и даже первая христианская епархия Крыма именовалась в списке епархий у Константинопольского патриарха как "Готская". Почти три сотни лет древние славяне и готы воевали, торговали и дружили меж собой. Естественно воюя друг с другом захватывали женщин и т.д. почитайте на досуге книгу "Мифы и предания праславян". Там отношениям с готами посвящена глава.

[@Putins-mustache]

Cosmo-naut are greek words for "cosmos" "sailor", astro-naut are the greek words for "star” and “sailor" the word "astronaut" has a fixed meaning - "an cosmonaut, of the distant future, making interstellar flights". Starship, astropilots, astronavigator these words, like "astronaut", were often used among the reading public of the USSR

[@VaryagVHNB]

AnnenMayKantereit не рок группа, но достаточно популярна как по мне.

[@НиколайЯкимов-у5э]

Успехов Вам !

[@thakurSavitar]

А как же Dolmetscher - от "толмач", переводчик.

[@НатальяНовикова-ж3ч]

Толмач от турецкого слова тилмач времен Османской империи. Майер лексикон.

[@thakurSavitar]

@@НатальяНовикова-ж3ч хм.. Вряд ли. Скорее от "толковать".

[@ТатьянаШестакович-х9н]

По поводу музыкальных групп: есть классная немецкая группа " dArtagnan". Некоторое время назад они спели песню из к/ф "Три мушкетера", причём спели на русском языке) После этого их популярность в России сильно выросла. Зажигательные парни. По факту, они вдохновили меня на изучение немецкого языка)

[@olegserov3424]

3:04 Немецкий дед похож на старого Штирлица )

[@antonsibirien9387]

Я думаю многим будет интересным послушать о народной инструментальной группе Ледокол.

[@santass]

а как же города с нашими названиями))

[@anna4475]

Хороший дядька😘

[@lex-yudjinson]

"Немецким языком из славянских языков заимствованы слова Gurke - «огурец», Graupe - «крупа», Schmetten - «сметана», Peitsche - «бич» и др.» [Фигуровский 1969: 158-159]."

[@olgabelka3620]

Словарь блатных слов посмотрите-удивитесь,как много.

[@unit651]

@@olgabelka3620 большинство слов в уголовный жаргой пришли через идиш, в т.ч. слово блат (das Blatt)

[@ОлегВдовиченко-ф8б]

@@olgabelka3620 Ни сколько не боюсь показаться банальным. Пацан от поц.

[@saturnidies7467]

Спасибо за разъяснение "на здоровье"! Давно раздражало в американских фильмах и интересно было узнать откуда это пошло, что русские так говорят.

[@allesnik9228]

Іх цябе чакала. Варум ты не прыйшоу́? Драй часоу́ стала, Васэр з неба йшоу́

[@fghjkl4083]

о, божечкииии мне надо это загуглить

[@anonymouzxx]

@@fghjkl4083 я тебя ждала, почему ты не пришёл? Три часа стояла, дождь с неба шёл. Смесь белорусского и немецкого 🤣 Фикс - не дождь, а вода дословно.

[@antondd]

Почему я это понимаю!?

[@staswolf6520]

@@anonymouzxx и получился польский язык

[@PrikolIvany4]

А у нас в Берлине есть магазин Datscha и многие говорят Datscha , die Datsche я от тебя впервые услышал.

[@polinarushchak8902]

Рубль катится!🤣🤣🤣 Он действительно катится в....

[@Igel6666]

В 90-х годах, на равне с Oomph! была популярна группа из Восточной Германии Einstürzende Neubauten, очень крутые индурстриальные чуваки.