Caetano Veloso & Jaques Morelenbaum - O Estrangeiro - Heineken Concerts - 1995

HEINEKEN CONCERTS - 1995
Metropolitan - Rio de Janeiro


Jaques Morelenbaum: Cello/Arranjos
Caetano Veloso: Voz / Violão
Ryuichi Sakamoto: Piano
Everton Nelson: Violino
Paula Morelenbaum: Voz

Arthur Maia: Contrabaixo
Luiz Brasil: Guitarra
Marcos Suzano: Percussão
Firmino: Bateria

Marçalzinho: Percussão

O Estrangeiro
Caetano Veloso
O pintor Paul Gauguin amou a luz na Baía de Guanabara
O compositor Cole Porter adorou as luzes na noite dela
A Baía de Guanabara
O antropólogo Claude Levy-strauss detestou a Baía de Guanabara:
Pareceu-lhe uma boca banguela.
E eu menos a conhecera mais a amara?
Sou cego de tanto vê-la, te tanto tê-la estrela
O que é uma coisa bela?
O amor é cego
Ray Charles é cego
Stevie Wonder é cego
E o albino Hermeto não enxerga mesmo muito bem
Uma baleia, uma telenovela, um alaúde, um trem?
Uma arara?
Mas era ao mesmo tempo bela e banguela a Guanabara
Em que se passara passa passará o raro pesadelo
Que aqui começo a construir sempre buscando o belo e o amaro
Eu não sonhei que a praia de Botafogo era uma esteira rolante deareia brancae de óleo diesel
Sob meus tênis
E o Pão de Açucar menos óbvio possível
À minha frente
Um Pão de Açucar com umas arestas insuspeitadas
À áspera luz laranja contra a quase não luz quase não púrpura
Do branco das areias e das espumas
Que era tudo quanto havia então de aurora
Estão às minhas costas um velho com cabelos nas narinas
E uma menina ainda adolescente e muito linda
Não olho pra trás mas sei de tudo
Cego às avessas, como nos sonhos, vejo o que desejo
Mas eu não desejo ver o terno negro do velho
Nem os dentes quase não púrpura da menina
(pense Seurat e pense impressionista
Essa coisa de luz nos brancos dentes e onda
Mas não pense surrealista que é outra onda)
E ouço as vozes
Os dois me dizem
Num duplo som
Como que sampleados num sinclavier:
"É chegada a hora da reeducação de alguém
Do Pai do Filho do espirito Santo amém
O certo é louco tomar eletrochoque
O certo é saber que o certo é certo
O macho adulto branco sempre no comando
E o resto ao resto, o sexo é o corte, o sexo
Reconhecer o valor necessário do ato hipócrita
Riscar os índios, nada esperar dos pretos"
E eu, menos estrangeiro no lugar que no momento
Sigo mais sozinho caminhando contra o vento
E entendo o centro do que estão dizendo
Aquele cara e aquela:
É um desmascaro
Singelo grito:
"O rei está nu"
Mas eu desperto porque tudo cala frente ao fato de que o rei é mais bonito nú
E eu vou e amo o azul, o púrpura e o amarelo
E entre o meu ir e o do sol, um aro, um elo.
("Some may like a soft brazilian singer
but i've given up all attempts at perfection").
Heineken Concerts

Projeto/Produção - LPC Projetos Culturais
Toy Lima

[@dornelli1]

fora Mozart, o mundo ainda não produziu alguem à sombra do nosso Caetano, orgulho da nação.

[@publiotavares2732]

Sempre tem alguém vomitando o que comeu e o organismo não entendeu.

[@franciscocbcastro1557]

2023... E eu ouvindo esta música atualíssima!

[@jgeoberto]

Caetano, um gênio, não mais da nossa MPB, simplesmente, mas do mundo da música; iluminado, emociona os corações... Amo a sua música e amarei sempre. Sou tiete mesmo, tenho dos os seus discos e fico com dizem: "com um nó na garganta", ao ouvir esta música tão bela e rica de brasilidade.

[@trancosomarcus]

O arranjo original é inigualável. Mas essa canção é excepcional de qualquer forma. Ele errou na parte "Em que se passa...". Ele pode.

[@CarlosEduardo-tb1wt]

Caetano devería ganhar um prêmio Nobel de literatura, com suas músicas, e,letras incrivelmente belas com críticas incisivas, e,cortantes,de toda essa hipocrisia em que vivemos neste Brasil.

[@rhaisilva3103]

Essa musica é uma pintura da língua portuguesa. gramaticalmente assustadora, poderosa beirando o que é surreal. Musicalmente extasiante, como se por se só não fosse agradável de se ouvir, ainda por cima nos leva a prestar a atenção e decifrar para entender. Um mestre da manipulação de palavras musicalizadas. Caetano Veloso é um dos ícones da musica, e é BR.

[@heraclitobr]

Concordo plenamente contigo. Caetano é um dos artistas que máis dominam a língua portuguesa. Te recomendo que Veja canções como " O quereres, onde ele dá uma aula de figuras de linguagem, desde antíteses, paradoxos, oximoros, até metáforas, e ele ensina o Infinitivo pessoal, . Dentre outras canções destaco ( qualquer coisa) onde ele brinca com a sonoridade das palavras, e cria trava línguas perfeitos, além disso as canções. E por fim cito as canções oração ao tempo, o índio, tigresa. Sem contar a obra prima " Língua" E tem mais. Caetano é um mago da língua portuguesa, e possui influências literárias, como Clarice Lispector, Augusto de Campos, Carlos Drummond de Andrade, e entre outros. Caetano é amplamente um dos maiores artistas da história da música brasileira. Juntamente a Gilberto Gil, Chico, Tom Jobim, Edu Lobo, Belchior, Raul Seixas, Renato Russo, Cazuza. E outros que além de músicos foram bons poetas. Mas em nível de gramática, Caetano, Gil, Chico, e Belchior estão a frente.

[@ronaugomes3432]

Surreal é outra onda

[@ailtonaraujoaranha548]

Esse tal de Caetano é um deboche de genialidade. PQP !!!

[@heraclitobr]

é evidente o eu poético incrível, que Caetano traduz em sua obra. Em " O estrangeiro, ele utiliza de linguagem poética, e construção gramatical avançada, percebe-se que nos primeiros versos ele usa o verbo conhecera, e amara no pretérito + que perfeito, além disso , preocupa-se atentamente com a sonoridade das palavras, e o uso das preposições e conjunções.. uma obra inevitavelmente rica!.

[@evacristiansilva3193]

Música maravilhosa! Essa letra traz verdades. Um Brasil com pessoas hipócritas, usando Deus pra excluir, abandonar, massacrar as minorias. Que genialidade essa do Caetano. Música atualíssima.

[@dennisalves5887]

???? De onde vc tirou essa análise?

[@tacioesquivel4115]

da cabeça dela, ué...+

[@Sophia-fm6tu]

ninguém faz música assim

[@neidecendon9035]

Caetano, Caetano saímos, PODE e Sabe ser realista , cósmico ❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@luciafaria5109]

Sou capixaba ,mas moro aqui no Rio de Janeiro há muitos anos e desde a primeira vez que ouvi essa música , se tornou a minha preferida de Caetano .

[@claudiosoaresdesa4072]

Gosto muito do Caetano. Tem muita coisa de altíssimo nível, mas nessa música ele é pernosticamente intelectualóide . Fazer o quê??? Ficou excepcional.

[@euodeio3]

Esse é o melhor compositor do Brasil ( que eu conheça ).

[@edivaldovalenca2866]

+euodeio3 Ele e o Zé Ramalho.

[@Sophia-fm6tu]

Caetano

[@PauloRlj]

Tô de queixo caído... Meu Deus esse cara é de outro mundo.

[@sebastiaobraga1830]

Isso, é Caê!

[@ailtonaraujoaranha548]

Tem muito que falar não... Gênio, Gênio, genial !!

[@edimilsonsoares9831]

Falou tudo. Caetano é top Top Top Top

[@mauriciolopes.4900]

Artur Maia ! Saudades desse Baixista Fera !

[@ceracdeejay]

Jaques Morelenbaum é fodástico.....The best!!!!

[@ivodutra1]

Djavan

[@edimilsonsoares9831]

Orgulho da nossa Bahia....... Orgulho do Brasil!!!!!!

[@GjaP_242]

Caetano Veloso nasceu em Santo Amaro da Purificação (BA). 3:52

[@GjaP_242]

Esse estrangeiro ficou ótimo. 1:19

[@Sombra47220]

Simplismente, minha musica favorita

[@cesaralencar5737]

Eu fazia música ao vivo com meu parceiro na época do lançamento desse disco. Na época, não havia internet. Nunca vira Caetano cantando a música ao vivo ou mesmo em clipe. No entanto, eu oitavava a mesma parte em que Caetano sobe. Incrível!

[@markedonaldasilvacruz5442]

Pode mostrar?

[@maroabohrer4458]

Maravilhoso. Obrigado Caetano por você existir. Me sinto menos só

[@alinerunas]

Ele é um gênio essa música é incrível

[@carolserva5149]

Extraordinariamente lindoooo!!!

[@rafaelgoncalves4303]

arthur maia, num baixo incrivel. Descanse em paz cara +2018

[@meresousa7553]

Muito bom 👍

[@edimilsonsoares9831]

Esse Caetano é fantástico!!!!!!! Representa nossa Bahia em todo mundo!!

[@rogeriopw1614]

Essa letra é um assombro! E uma musicalidade tremenda também.

[@danielfreitas75]

cada vez mais atual

[@jadermaciel9610]

Tenho que dar "parabéns" ao Caetano, oh! cara chic, muito chic

[@faraildessantos124]

Lindo lindo lindo

[@francoaaraujo]

O gênio indomável!!

[@MrOkjuliano]

LETRAS O pintor Paul Gauguin amou a luz da Baía de Guanabara O compositor Cole Porter adorou as luzes na noite dela A Baía de Guanabara O antropólogo Claude Lévi-Strauss detestou a Baía de Guanabara Pareceu-lhe uma boca banguela E eu, menos a conhecera, mais a amara? Sou cego de tanto vê-la, de tanto tê-la estrela O que é uma coisa bela? O amor é cego Ray Charles é cego Stevie Wonder é cego E o albino Hermeto não enxerga mesmo muito bem Uma baleia, uma telenovela, um alaúde, um trem? Uma arara? Mas era ao mesmo tempo bela e banguela a Guanabara Em que se passara passa passará um raro pesadelo Que aqui começo a contruir sempre buscando o belo e o Amaro Eu não sonhei: A praia de Botafogo era uma esteira rolante de areia branca e óleo diesel Sob meus tênis E o Pão de Açúcar menos óbvio possível À minha frente Um Pão de Açúcar com umas arestas insuspeitadas À áspera luz laranja contra a quase não luz, quase não púrpura Do branco das areias e das espumas Que era tudo quanto havia então de aurora Estão às minhas costas um velho com cabelos nas narinas E uma menina ainda adolescente e muito linda Não olho pra trás mas sei de tudo Cego às avessas, como nos sonhos, vejo o que desejo Mas eu não desejo ver o terno negro do velho Nem os dentes quase-não-púrpura da menina (Pense Seurat e pense impressionista Essa coisa da luz nos brancos dente e onda Mas não pense surrealista que é outra onda) E ouço as vozes Os dois me dizem Num duplo som Como que sampleados num Sinclavier: "É chegada a hora da reeducação de alguém Do Pai, do Filho, do Espírito Santo, amém O certo é louco tomar eletrochoque O certo é saber que o certo é certo O macho adulto branco sempre no commando E o resto ao resto, o sexo é o corte, o sexo Reconhecer o valor necessário do ato hipócrita Riscar os índios, nada esperar dos pretos" E eu, menos estrangeiro no lugar que no momento Sigo mais sozinho caminhando contar o vento E entendo o centro do que estão dizendo Aquele cara e aquela: É um desmascaro Singelo grito: "O rei está nu" Mas eu desperto porque tudo cala frente ao fato de que o rei é mais bonito nu E eu vou e amo o azul, o púrpura e o amarelo E entre o meu ir e o do sol, um aro, um elo ("Some may like a soft brazilian singer But I've given up all attempts at perfection")

[@rogeriopw1614]

Wow!

[@klarakrok]

30 anos depois.reouvir.o atualissimo contempo atemporal canal caetano .ins pirado alto nivel.doce culto bom gosto doce voz.easy going...lovyou

[@220salvador974]

Melodia e música.

[@ritafaury3706]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏❣❣❣❣❣❣❣❣

[@edisilva64]

É chegada a hora da reeducação de alguém/Do pai do(s) filho(s)...

[@roseanepereiraviletevilete413]

lindo demais!

[@jamilgadia]

assisti esse show na unicamp ,com a partipaçao de carlinhos brow,foi um dos melhores que eu vi ate hoje,um show literalmente

[@rivanarocha9424]

Maravilho, quanto mais maduro mais genial.

[@vartonsa2194]

Os caras sao d+. Caê e Morelenbaum.

[@paulorochadeoliveira583]

Maravilhoso

[@odara]

Thank you for this

[@carlosrrsilva131160]

Muito bonito

[@marciodequeiroz8890]

Tudo é muito bem feito nessa música Parabéns.

[@eudesbispo]

maravilhoso so o caetano mesmo esplendido

[@pedrodonlll9540]

Love Caetano.

[@charutoscubanos]

:-O...........que versão é essa?? cara, pireeeeeiiiii, essa versão ficou linda dimais!!!!!!tô de cara tem uns 15 minutos...rsrrsrs

[@cristianepereira1351]

maravilhosa, a melhor!!!!!!

[@wmiguel9]

divino, transcendental

[@enero2325]

joia!

[@trancosomarcus]

Melhor letra de Caetano.

[@Sophia-fm6tu]

a melhor

[@trancosomarcus]

Sim, muito aquém do arranjo original. Ficou pobre.

[@Sophia-fm6tu]

essa música é incrível,todavia n acho que esse arranjo a desprezou

[@trancosomarcus]

O arranjo teve de se adaptar à (falta de) técnica do Caetano com o violão.

[@nathaliasilva3340]

A baia de Guanabara tão linda ❤️❤️

[@gildohenrique]

UAU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ClaudioPoetaItacare]

Sem palavras!!! - Obrigado por compartilhar !!!

[@miflin39]

1000 estrelasssss!!!!!!

[@nastynigel]

This is such a gas!!!

[@jadsonlucas8817]

O pintor Paul Gauguin amou a luz na Baía de Guanabara O compositor Cole Porter adorou as luzes na noite dela A Baía de Guanabara O antropólogo Claude Levy-Strauss detestou a Baía de Guanabara Pareceu-lhe uma boca banguela E eu menos a conhecera, mais a amara Sou cego de tanto vê-la, de tanto tê-la estrela O que é uma coisa bela O amor é cego, Ray Charles é cego, Stevie Wonder é cego E o albino Hermeto não enxerga mesmo muito bem Uma baleia, uma telenovela, um alaúde, um trem, uma arara Mas era ao mesmo tempo bela e banguela a Guanabara Em que se passara, passa, passará o raro pesadelo Que aqui começo a construir, sempre buscando o belo e o amaro Eu não sonhei A praia de Botafogo era uma esteira rolante de areia branca e óleo diesel sob meus tênis E o Pão de Açúcar menos óbvio possível à minha frente Um Pão de Açúcar com umas arestas insuspeitadas A áspera luz laranja contra a quase não luz quase não púrpura Do branco das areia e das espumas Que era tudo quanto havia então de aurora Estão às minhas costas, um velho com cabelos nas narinas E uma menina ainda adolescente e muito linda Não olho pra trás mas sei de tudo Cego às avessas, como nos sonhos, vejo o que desejo Mas eu não desejo ver o terno negro do velho Nem os dentes quase não púrpura da menina Pense Seurat e pense impressionista Essa coisa da luz nos brancos dentes e onda Mas não pense surrealista que é outra onda Eu ouço as vozes Os dois me dizem Num duplo som Como que sampleados num sinclavier É chegada a hora da reeducação de alguém Do Pai do Filho do espírito Santo amém O certo é louco tomar eletrochoque O certo é saber que o certo é certo O macho, adulto, branco, sempre no comando E o resto ao resto, o sexo é o corte, o sexo Reconhecer o valor necessário do ato hipócrita Riscar os índios, nada esperar dos pretos E eu, menos estrangeiro no lugar que no momento Sigo mais sozinho caminhando contra o vento E entendo o centro do que estão dizendo Aquele cara e aquela É um desmascaro Singelo grito O rei está nú, mas eu desperto porque tudo cala frente ao fato de que o rei é mais bonito nú E eu vou e amo o azul, o púrpura e o amarelo E entre o meu ir e o do sol, um aro, um elo Some may like a soft brazilian singer But I've given up all attempts at perfection

[@michelepiteo7179]

poet who puts audience ina trance

[@carlosPerez-qg7ts]

desculpe-me...mas Caetano é foda!!!!

[@BART683]

Muito Bom!!! =D

[@AntonioFerreira-bj5ee]

lindíssima coisa fala da hipocrisia regimme ditatoriais nuances que acontece na inclusão que se vive a juventude até chegar á idoneidade etc .inteligentissimo...

[@Sophia-fm6tu]

pense em Seurat pense impressionista

[@edivaldovalenca2866]

Ficou melhor que a original, sei la o que estou falando, kkk esse cara é demais.

[@brunomele3444]

+Edivaldo Valença Esse reggae ficou embaçado mesmo! Mto estilo, mta qualidade

[@trancosomarcus]

O original é obra de arte. O arranjo do Lindsay é casamento perfeito com a música de Caetano.

[@pedrotoledo2414]

UMA ARARA

[@JP29826]

Essa é a base da música Zoio de Lula do Charlie Brown Jr

[@JesseCarvalhoO]

a versão do disco é melhor !

[@Kmylw1]

Estes Heineken Concerts - 1995 são mesmo para produto exportação, não é mesmo?

[@camilobarbosadasilva1223]

Tem mais números deles em Heineken?

[@ppmbbarbosa]

J. C. de O. M.

[@BlockKingdom]

Lol who is here because of "Pois não"

[@felipelago9010]

BlockKingdom only you... enjoy the music

[@AntonioFerreira-bj5ee]

inigualável critica arescência etmográfo relativo a ele msm a çincessâo sem lenço e sem ďocumento antropólogo á cidade da oceania afitma a comtituição mas poucos tm od msm direitos acesso á saude prilegio pra poucos o Brssil foi considerado o maior pais de desdentados.O Rio de janeiro fevereiro marco...

[@AntonioFerreira-bj5ee]

concessão.