שרית חדד - כשהלב בוכה - Sarit Hadad - Kshalev Boche

מילים: יוסי גיספן
לחן: שמואל אלבז
מילים:
כשהלב בוכה רק אלוקים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.
שמע ישראל אלוקי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוקי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוקי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כוח.
כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוקיו קורא על סף תהום.
שמע ישראל אלוקי...

[@НиколайСтепанов-т2ь]

Шалом Израилю, будьте благославенны, дорогие, любимые! Любви вам и радости!

[@lanaspeer4436]

Удивительный народ и страна ,из бьют и ненавидят , веками истребляли и непонятно за что ненавидят ,а ,они ,как дамаская сталь выдержали все - и холодную воду и огонь ,снова все сначала !!! Я не понимаю этот язык и никогда не была в этой жаркой стране ,но чувства ,которые переданы в песне понятны всем !!!

[@madotun1124]

Shalom! I am Asian Christian Filipino I Stand for Israel forever and ever. From Manila, Philippines 🇵🇭🤝🇮🇱 Genesis 12:3 & Psalms 122:6 Joshua 1:9

[@GenesisMontesSanchez]

❤

[@RaulFajardo-mt5nn]

Amén Dios te bendiga...🌷🌷🌷

[@vss8857]

I cry whenever I listen this song, l don't know why......but deep inside somewhere the Spirit of GOD touching my heart 🇮🇳❤🇮🇱

[@nadiasokolovski2704]

Когда сердце плачет ,слышит только бог. Боль поднимается из души. Человек падает, прежде чем утонуть и разрезает тишину молитвой. Шма Исраэль ,бог мой, ты всемогущ. Ты дал мне жизнь, ты дал мне все. На глазах слезы,когда сердце плачет в тишине.Когда сердце молчит, кричит душа. Шма Исраэль ,бог мой, я сейчас совсем один. Дай мне силы не бояться. Боль сильна , и бежать не куда. Помоги покончить с этим ,у меня уже нет сил. Когда сердце плачет, время останавливается. Человек видит, как его жизнь проходит перед ним. Он не хочет идти в неизвестность . Он зовет своего бога ,стоя на краю пропасти

[@noesilber7776]

Hermoso todo

[@anaherrmann1750]

🙋❤️‍🩹🙏Danke🫶

[@believe9351]

I don't know how I got here, but when I started listen to this song I felt goosebumps and felt peace with a desire to cry without understanding a word. Now, as I read the translation, I'm sure that the Lord spoke to my soul. God bless Israel: His people!

[@worldcupatmarietta9716]

Be blessed.

[@zaharfortruth.5206]

Maybe you are one of the descendant's daughters lost in the Jewish family line throughout the ages. Your Spirit has Elohims calling.

[@lusitano2076]

when your heart cries you may be able to find it in English but it will be another author

[@תהילהמואטי]

Interesting your heart wanted to cry because this is the name of this song: When the heart is crying

[@romerito917]

Deus salve e proteja Israel de todos os inimigos. Amo Israel❤❤. Brazil

[@Sidauruk2909]

My name Jhose Banie Sidauruk I'm from Indonesia I'm Batak tribe I really like this song ❤❤ שבט הבטאק הוא אחד מהשבטים האבודים של ישראל העתיקה, כי 90% או יותר מהמסורות שלהם זהות Batak ❤ Israel.

[@fikrielhammouchi6520]

Soy de rrif

[@DhariaLurie]

"The Human World Is a Maze Someone asks me the meaning of cultivation I say, I have found myself Known the purpose of being human And understood where people are heading Most people came from distant cosmic bodies Coming here to gain Dafa [Great Law] and elevate their lives At the end times the Creator spreads Fa principles in the human world Saving all beings amid disaster The human world is a maze Modern notions and conduct will destroy you, me, and others Zhen-Shan-Ren [Truth, Compassion, Forbearance] is the unchanging iron law of the cosmos In reincarnation we’ve forgotten the purpose of our coming to the world Dafa disciples are spreading the truth They will tell you the way out of the maze September 11, 2016" Master Li Hongzhi (Hong Yin V, from Falun Dafa teachings)

[@УвайдоСифатов]

Мира вашему дому много страдательный народ Израиля Любви здоровья счастья и благополучия вам желаю ❤

[@ashadonoma5058]

LOVE ISRAEL

[@for7unas]

Dios es Grande, Grande su misericordia, Grande su amor. Padre Bueno, Padre Bendito, Dios bendiga a Israel!! Dios bendiga a su pueblo!!! Dios nos bendiga, Dios nos ayude...

[@rogeliomartinez5559]

Amén y amén

[@antoniobarragan4768]

Desde Sefarad -España- Que Jehová el único Dios, bendiga a su pueblo Israel y que la paz del Señor reine en Jerusalén. Padre no permitas la victoria de los enemigos de tu pueblo, protégelos de ellos. Que tu bendición a Israel se extienda a quién lo ama. Que los enemigos de Israel sean siempre derrotados por tu pueblo. Señor te pido que bendigas a quién lea esto. Shalom .

[@januszkuligowski3501]

Niech błogosławi lSRAEL PAN BÓG i obdarza pokojem tych co kochają Pana.

[@lretamal6912]

Yo bendigo a Israel en el nombre de mi padre eterno amén 🙏

[@胡安德]

Shabat Shalom

[@ElizabethFernandesChagas]

Muito bom!! Parabéns Cantores!! Parabéns Instrumentistas!! Baruch H'SHEM!!!

[@romerito917]

Que vença essa guerra contra os terroristas dos Hamas. Boa sorte para Israel❤ From Brazil

[@CarlosGomez-nv4ws]

Bendiciones para el pueblo amado de Israel ❤❤❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱

[@GenesisMontesSanchez]

Desde Colombia 🇨🇴❤🇮🇱 hermosa música te apoyamos Israel ❤

[@maxsever83]

Muchas Gracias Colombia!!🤝🏻

[@MarthadiliaMartinez]

Soy cristiana y me gusta como alaban al unico Dios verdadero

[@borges777..]

Sou policial no BRASIL, um trabalho difícil e estressante , quando largo do serviço e entro no meu carro para voltar para minha casa sua música e voz me centram de novo no mundo e consigo relaxar e acalmar , é um verdadeiro bálsamo para a alma muito linda essa musica obrigado por nos presentear com ela abraços Sarit. Borges ...☠🇧🇷🇮🇱

[@josefranciscogomesferreira465]

10.000 MIL CRIANÇAS PALESTINAS FORAM ASSASSINADAS PELO GOVERNO SIONISTA GENOCIDA DE ISRAEL

[@maxsever83]

Thank you for your service as a police officer 🤝🏻

[@iriscampos91]

No deja de conmoverme esta canción. Dios te bendiga y te guarde ISRAEL. 😢

[@robertshepherd8543]

BEAUTIFUL. Israel live forever, forever. ❤️❤️❤️ Thank you Sarit Hadad!!

[@SodiqXaziratqulov]

Qo'li qo'li qonga boyalgan

[@lucianovalenti9848]

I love israele

[@yolandatoledo9330]

Hashem cuida a su pueblo Judío porq Hashem nos ama viva Jerusalén capital del mundo viva ISRAEL TE AMO HASHEM

[@lisettevanderstein8915]

HACHEM ??? Pourquoi tout ça a votre peuple ???

[@elisabetecamargo9106]

Quando o coração chora só Deus ouve A dor sobe da alma Um homem cai antes de afundar Com uma pequena oração (ele) corta o silêncio Shma (ouve) Israel meu Deus, você é o onipotente Voce me deu minha vida, você me deu tudo Nos meus olhos uma lágrima, o coração chora baixinho E quando o coração está quieto, a alma grita Shma (ouve) Israel meu Deus, agora estou sozinha Faça-me forte meu Deus; faça com que eu não tenha medo A dor é grande, e não há para onde fugir Termine porque eu não aguento mais (termine com isso porque não tenho mais energia dentro de mim)

[@edenilsomist]

Baruch Rashem 😢

[@miroslavafroschhauser5707]

Ubazavam i volim ovaj Jevrejski narod i njihovu Kultur

[@enjoythetravelingwithgeorg]

Shalom from the Czech Republic. Beautiful song!

[@shariwhite4975]

When the heart cries only God hears The pain rises from the soul A man falls down before he sinks He cuts the silence with a small prayer Shma Israel, my God, you are the mighty one You gave me my life you gave me everything A tear in my eyes, the heart cries in silence And when the heart is silent the soul cries out Shma Israel, my God, I am all alone now Make me strong, my God, so I will not be afraid The pain is great and there is no where to run Make it end, I don’t have any strength left When the heart cries time stands still A man sees his life passing in front of him He doesn’t want to go to the unknown He calls his God as he stands on the edge of the deep

[@nadiasokolovski2704]

תודה , תרגום ממש מצוין ❤❤❤❤❤❤

[@Davidnapitupulu-nm2li]

Sy dari tana Papua tp orang Batak...Israel selalu diberkati oleh YAHWE Allah Abraham Ishak dan Yakub..bravo Israel

[@Keshet1571]

I have attempted a translation, too: When the heart cries, only G-d hears; The pain rises from the soul. A person falls before he sinks: A small prayer cuts the silence. Hear, O G-d of Israel, you are all-powerful, You gave me life, you gave me everything. The eyes tear, the heart quietly cries. And when the heart is silent, the soul cries out. Hear, O Israel, my G-d, I am now alone; Strengthen me G-d, make me not be afraid. Great pain, and there's nowhere to run; Made it end, because I have no strength left. When the heart weeps, time stands still. Man sees his whole life suddenly; Into the unknown, he does not want to go. I call to G-d, on the brink of an abyss. Hear, O G-d of Israel... (Note: "Shema Yisrael," "Hear O Israel" is, hopefully, the last prayer at death, if one is still conscious enough to make it.)

[@deniseberman3150]

Very good translation, many thanks to you. It is such a beautiful song and Sarid Hadad is magnificent.

[@noribaci3925]

Language of GOD..!!!! I hope I will learn Hebrew one day..

[@zoranbugarcic9415]

Bibi forever!!! Spasimo Svet... Bibi spas za čovečanstvo.. Pozdrav iz Beograda... Tu smo ...ako...

[@FabioChacon72]

I LOVE ISRAEL

[@martinkineavy2973]

❤❤WOW WOW Wow beautiful SONG. TO ALL ISRAEL SOLDERS AND CITIZENS BE SAFE ALWAYS

[@mikatrigano4658]

J'adore cette musique et la chanteuse et vive israéle

[@ellavallino]

Estamos con Israel ,nuestro corazón llora por Israel ,te bendecimos Israel

[@michaeldada6983]

Love 💕 your spirit Sarit Haddad 🇮🇱 icon ⭐️♥️🌎👦👧 and the sounds of your music 🎵 and the mama love ❤️ ) ℹ power of we are all families and the Bridge 🌉 🇱🇧🇮🇱 ((( Mountain 🏔 Tree 🌲 ) ℹ love ❤️ 🌎👦👧⚡️✌️🥰😇 ( Haddad ) Sarit ⚡️❤️🇮🇱⚡️🇱🇧✨☀️❤️🌎🇺🇸🇮🇱🇱🇧🇸🇦🇮🇹🇲🇰☀️

[@giselasantana6800]

No importa que lo escuche 10 veces, toca mi corazón y lloro por amor a Jerusalén 💙🔯🙌

[@deniseberman3150]

I am so happy that I discovered her.. I am touched by your comment - comprendo espagnol pero es difficil escribir en espagnol. Ciao.

[@WilliamZapata-b1b]

😮😮😅🎉❤❤😂

[@MsVega64]

🙌

[@AlisonWajo]

Im come from Biak Papua Indonesia . God Bless ISRAEL

[@alexeilogh8810]

Одна из самых красивых песен, какую я слышал, спасибо, тода))

[@РаидаЖилинская-ш3ь]

Задушевная песня… Браво певице !!! 🌹🌹🌹

[@luciapereira6652]

Já ouvi umas dez vezes esse louvor e sempre me emociona 😢❤

[@maryma5491]

Les escribo desde Costa Rica. Que el Díos de Isrrael los siga bendiciendo, y que en el mundo entero se glorifique

[@תהילהמואטי]

עוזיה צדוק שר את השיר כשהלב בוכה עוד יותר מרגש משרית חדד. כשהוא שר מרגישים שזה יוצא מנשמתו.

[@edenilsomist]

Bendito é o Eterno nosso D"us nós guarde onde quer que estejamos,paz para sempre Jerusalém.

[@CRItrainingSchool]

Hi guys, for those who are not understand Hebrew, I put together a translation for the words and the meaning for this song, I am not a Professional translator, but I did my best so you will understand the meaning of this beautiful and amazing song. enjoy... “When the heart cries.. When the heart cries only god listen The pain cries out of the soul And men fall before he sinks With a small prayer cutting the silence Listen God my God, you can do everything You gave me my life. You gave me everything A tear in my eye. The heart cries quietly When the heart silenced the soul screams Listen Israel. My God. Now I am alone Strengthen me God make me not to be afraid The pain is big. There is nowhere to run Make it stop, because I have no strengths in me When the heart cries time is standing still And men suddenly sees all his life To the unknown. He don’t want to go On the edge he call his God Listen God my God, you can do everything You gave me my life. You gave me everything A tear in my eye. The heart cries quietly When the heart silenced the soul screams Listen Israel. My God. Now I am alone Strengthen me God make me not to be afraid The pain is big. There is nowhere to run Make it stop, because I have no strengths in me…”

[@blancaestelacabrera8384]

Que hermosa alabanza y su letra con razón aunque no entendamos todo el hebreo se siente como habla a ntro espíritu !, y que bella interpretación ¡, 🙌🙌🙌

[@TS-bb1pv]

FB

[@TS-bb1pv]

FB❤❤❤

[@elmersolano1535]

Thank you so much C.R.I.

[@CRItrainingSchool]

@@elmersolano1535 you are welcome

[@emiliorodriguez4940]

Bellisima cancion Creo que es una alabansa Israel su pueblo su Gente bendita

[@sembrandopalabrasdevida222]

Esa declaración ministra mi corazón aunque la escuche con subtitulo en español , pero me gusta el original y al escuchar el Shemá Israel mi cuerpo se estremece y caigo de rodillas ante mi ABBA. Dios bendiga Israel 🙏

[@reverendojoaobatistapires5941]

Bendito seja o Deus de Israel! Nosso único Deus é Senhor . Louvado seja o Senhor pela Sarit Deus abençoe a cada dia .

[@papadevatoymiguel]

An angel that sings!

[@johnknoefler]

I call her the Dove of Israel!

[@adenisonsantos320]

Que o todo poderoso abençoe Israel o Brasil ama Israel

[@princeght56]

ربي يعطيكي الصحة فنانة بكل احسسساس 🇮🇱💞🙏

[@adamm.6598]

CUDo. Pozdrowienia z Polski. Wonder. Greetings from Poland😘

[@bienapprendreavecsarah5247]

Am Israël khay Vive le peule juif ✡🇮🇱🇮🇱🇮🇱 From morroco 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱

[@popi8269]

O Brasil ama Israel e sofremos quando essa nação querida pelo Altíssimo sofre Avante Israel o Senhor dos Exercícios pelege por vós

[@anamaralvarez1504]

Shalom Israel, my beautiful country, love

[@מאירברביבאי]

תשמעי את ברכת שאני נותן לך אלוהים אתן לך הרבה בריאות בעזרת השם החלמה מהירה בעזרת השם ❤❤❤❤❤❤

[@manuelramirez4895]

Por siempre Israel.

[@lorenadeleon1059]

Siento algo en mi corazón, cuando escucho alabanzas en este idioma.. Bendito sea el Pueblo de Israel 🙏🙏

[@alef-tav3018]

Eres hija de Israel, sin duda. Saludos.

[@stevenahickam2001]

Don't we all

[@gacri88-in7mc]

Aprende Hebreo!!!

[@jiivee63]

Like Ruth once said, I also say: Your People is my People. Your G-d is my G-d. I love Israel and bless Her in the name of Hashem

[@abdulkarimali5320]

Guten Morgen Israel von Stadt Gelsenkirchen Land Deutschland vielen Dank Sarit Hadad schönes Lied wow

[@margaritaperez4359]

Sarit hermosa voz para alabar al Poderoso de Israel. PAZ PARA JERUSALÉN ISRAEL

[@aditiabasam.b8517]

I LOVE ISRAEL... MEJUAH - JUAH... From : Indonesia.. Karonese ethic in North Sumatera

[@senorperez3366]

I heard this song yesterday and without understanding Hebrew I couldn’t stop crying and I’m crying right now again for the tenth time. I pray Hashem grants me the blessing of seeing you singing it live and I’m there. May Hashem bless you and preserve you and keep His light in your voice. So sorry for the long comment. Shalom 🕊️

[@lisettevanderstein8915]

Mais OU EST HACHEM ???

[@СергейПрисатный]

Я,люблю тебя Израиль.Мир Вам мои родные...

[@ВикторСелевёрстов-в7з]

Красивая песня! Шма Исраэль!! Красиво безподобно!!

[@Morgenrot]

Soso schön🙌🇮🇱💞🙏❤️ Halleluja🇮🇱

[@mikatrigano4658]

Mets un pouce à mon commentaire si tu écoutes ça en 2024

[@MarciaAzeredo-y6c]

Israel, pueblo escogido por El Eterno.

[@RaulFajardo-mt5nn]

DIOS BENDIGA A ISRAEL...🌷🌷🌷

[@edyavila9254]

KADOSH, KADOSH, KADOSH. ADONAY ELOKIM TZEBAOT.

[@raulcorzo6419]

BUENAS TARDES DESDE ARGENTINA LE DESEO A USTED Y SU BANDA, UN SHABAT SHALOM LEKULAM, TODARABA POR SUS HALELL Y BENDICIONES

[@fatimaloriacartin3344]

Bendiciones. Shaloon. Felices Pascuas 2022.

[@nogaartzi5602]

זמרת ענקית ושיר ענקקקק ומאוד ממרגשת ונוגעת . יישר כח

[@estherg4827]

Bendito sea el pueblo de Israel ❤️

[@igorl9696]

молимся за вас, вместе с вами.

[@MrJuliofigu]

No sé que ocurre en mi alma al escuchar esta musica que me hace llorar y quiero escuchar más y no entiendo ninguna palabra. Tengo muchas ganas de llorar. Diios bendiga a Israel y todos sus hijos en todo el mundo. Gracias por publicar tan linda música. Es la primera vez que la escucho.

[@orlandocardenas3167]

Clamo a Yeshua y Yahweh que este mas su misericordia con Israel ,que les proteja en este momento que el Espirito de Yahweh les bendiga y estoy orando por ti, tu familia que haya una proteccion especial que Yahweh les proteja es mi oracion.

[@rosaluna7255]

Amen

[@gloriagaticadiaz5556]

Hola cantas muy lindo y sobre todo a Israel el pueblo simbolo elegido del Dios verdadero 😉 No se de tu idioma ,ni sus costumbre ,pero Dios creo un inicio,y eligio a Israel¡ boy ala verdadera ganancia ! que es llegar a presentarte y reclamar tus derechos como la verdadera Israel Gracias Dios de los verdadero. Y tu promesa que viaja atrVes de los tiempos . Llegar hasta aquí, pasar por brujerías, y pruebas difiles a lo largo de mi vida Saver que tus ascendente transmitieron y te dejan como erencia + serca de * Dios* CANTO Y BAILO EN ESPIRITU MEJOR QUE Israel estructural 🎶 el ganar el galardón es lo más importante gracias mi *Dios* 🙏 Llegar delante de su presencia y entregar todo las dificultades que tubo mi ascendencia y descendencia.

[@pedropaulosimao1520]

Maravilha VIVA ISRAEL PARA SEMPRE

[@88arakvita]

Viva the Persian Shah that free the Jew from Babylon A pray 🙏🙏🙏. For Cyrus the great THE ALMIGHTY AHURA MAZDA BLESS YOU ALL and don't forget it In the prayers on the Sabbath 🙏🙏

[@diogeneslima3457]

Shalom Israel!

[@magareto1]

поздрави от Bulgaria песента е невероятна.......:)

[@alexandervillarreal7000]

Es increíble lo hermosa que es esta canción, encierra la esencia del Eterno.

[@andrestarabini]

Sarit: your voice ethereal caress my ghost! Love Israel!

[@MagdaIsrael]

Like and Love That song,Shalom Israel From Romanian.We Love you.

[@sandrasoemarsono4166]

Beautiful Song.I'm from Germany.I'm a Christian but I like this Song Gbu

[@adrianapop6978]

Felicitări din Romania

[@Григорій_Калюжний]

Все, я закохався вголос Саріт Хадад. Красиві пісні і красивий голос.

[@isaiasmendonca8901]

Glória ao Santo de Israel!!! 🙌🏼👏🏼👏🏼👏🏼🇮🇱💙

[@patocolon3965]

ISRAEL BELLA , TIERRA SANTA ,EMOCIONANTE LINDA CANCION DESDE CHILE CON ❤

[@ruokolainen231]

Shalom from Finland! 🇫🇮🇮🇱

[@lersisuarez7724]

Con esta música he aprendido a conocer al pueblo de Jerusalén ...y a Israel ....Gracias por producir música sublime ...aleluya

[@tiborpozsonyi5054]

Začínam spoznávať Izrael. Všetko čo som si myslel, je inak! ❤

[@jaribuuri2711]

SHALOM TIBOR !

[@neluambrozieduma9203]

ISUS HRISTOS MÎNTUITORUL NOSTRU ESTE VIU ÎN VECI VECILOR ,ADEVĂRAT A ÎNVIAT SLAVĂ ,LAUDĂ ȘI CINSTE ȚIE : ISUS HRISTOS MÎNTUITORULE, AVA TATĂ PREAÎNALT ȘI DUHULE SFÎNT SFÎNTUL LUI ISRAEL DUMNEZEUL MEU PREASFÎNT AMIN

[@tatianapithon3093]

Choro muito quando ouço essa música! Oro e estou contigo! Amo Israel!

[@maximilienbouteillier8624]

Alléluia. Hachem bénisse Israël 🇮🇱. Très beau chant. Il attire les anges.

[@Talgat-r1s]

Смотри,как прекрасны Его пути,пути правды,пути мира,незримый,кто может что сказать,ибо Он есть тот, кто ,превыше всякого имя на земле,создатель, всего сущего,Аминь

[@januszkuligowski3501]

Jest to największa pieśń ,która prowadzi Naród Wybranych do BOGA.

[@beatareinke6585]

Slowo mowi nam ze tylko przez wiare w Jezusa syna Bozego ze jest Mesjaszem przyprowadzani jestesmy do Boga .Piesn jest piekna !

[@itangdolores7334]

Zenaida Yante here from the Philippines ♥️❤️🙏🙏🙏🙏 been listening to this song several years ago..a miracle song I recommend to my friends when they are sick, have problems, are in need of anything..

[@ClaudeBruni-f2s]

Je me lasse pas de l'écouter. ❤❤❤❤❤

[@marilynemarin1460]

Splendide 🙏🙌🌹🌟❤️❤️ Magnifique chanteuse🌹🌈❤️

[@ninikubber1841]

Mil gracias por esta bella oración, que a diario la repito... SHALOM