שני ויהלה השירה שלכן בחודש אלול במיוחד מרגשת. שנה טובה!
@tanduband5 жыл бұрын
תודה רבה!
@mauricioprieto28245 жыл бұрын
Blessings from Mexico
@inni98313 жыл бұрын
תודה
@dennisgura64132 жыл бұрын
wonderful, painful, moving, and so appropriate for the yamim nora'rim: an english translation of the text by T. Carmi from the Penguin Book of Hebrew Verse. When the gates of mercy are about to open, On this day, as I spread out my hands to You, ‘Remember for me please, on this judgement day, The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar!’ The last of the ten trials : ‘The son born to you by Sarah - Whose soul is knotted to your soul, Up, now, offer him to Me, a perfect sacrifice On the mountain your glory shines.’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. Then Abraham said to Sarah : ‘Your beloved Isaac Has grown up, but he has not yet studied the worship of God. Let me go and teach him what God has ordained for him.’ ‘Go, my lord,’ she said, ‘but do not go too far.’ He answered: ‘Let your heart trust in God.’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. Dawn, he rose to his journey in the morning, And with him two unfaithful servants. On the third day they touched the point where He saw a shape of glory and resplendent majesty. There he stood, considering this anointing. The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. He told his servants to stay behind : ‘Do you see a light arising atop the bitter mountain?’ They said: ‘No, we can see only the pit.’ He replied: ‘Stay here, donkeys, with the donkeys; The boy and I go to bow down.’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. The two went to do their work. And Isaac spoke, saying said to his papa, like this: ‘Dad, I see fire, I see wood, But where, my master, is the lamb to slaughter? On this day, did you forget our faith and law?’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. His father replied : ‘The living God shelters us. He will provide the wholly burnt offering. Know that what pleases Him, He does. Let’s now, my boy, build before Him a throne, He then will exalt the sacrifice and the one who sacrifices.’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. Knocking at the Gates of Mercy, to open the Gates The son to be sacrificed, and the father ready to sacrifice - Hoping for the Lord and trusting in His mercy - Those who seek the Lord find renewed strength. And they sought to join in the Lord’s inheritance. The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. Abraham the valiant prepared wood on the flat-rock altar, Binding Isaac as a bound ram. Day light was like darkest night - His tears, like a battalion, flowed, Bitter eyes wept, but hearts rejoiced. The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. ‘Speak to my mother - her face is changed! The son she bore when ninety years Consigned to the fire and to the knife. I plead for her comfort. I ache for the mother who cries and sobs! The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. ‘The knife, I cry out. Please, father, make it sharp, bind me tight Strength, my burning flesh. Take, my cremains, take my ashes Say to Sarah: “This - the scent of Isaac”!’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. All the angels of the Chariot roared: Ofanim and Seraphim begged charity Begged God on behalf of this prince of hosts: ‘Please, redeem him, ransom him ! Please, let not the world be without its moonless!’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. Said to Avraham, the Lord of Heaven: ‘Do not raise your hand against third light! Return in peace, angels from this camp. This day’s merit accrues to Jerusalem’s children; On it, I will open the gates of mercy.’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. Of Your covenant, You who dwell in the seven heavens, Remember, witness this assaulted and tormented people. Listen up: the blast of the horn, the trilling, Proclaim to Zion: Comes the time of redemption! ‘The time of salvation has come. I shall send you the final flourishing and the prophet Elijah!’ The one who binds, the one bound, and the flat-rock altar. -Yehuda ibn Shmuel Abbas, died Aleppo 1167 CE Carmi, T.. The Penguin Book of Hebrew Verse (Penguin Classics) (Kindle Locations 5963-5964). Penguin Books Ltd. Kindle Edition. (Slightly revised by DAG)
@tanduband2 жыл бұрын
WOW! Thank you so much!!! Please do hear our newest version to this piyyut: kzbin.info/www/bejne/b6rShJyBoreAa9U
@cristobalarias14782 жыл бұрын
shalom from PHOENIX aZ.
@tanduband2 жыл бұрын
shalom!!! please hear this piyyut in it's new version: kzbin.info/www/bejne/b6rShJyBoreAa9U