Best interpreter ever. Saw them also translate for Koreeda at the BFI and they did such an amazing job. So chuffed for Hamaguchi here.
@dsutanto26sep2 жыл бұрын
I knoow riiiiight Almost like she was also overwhelmed with joy for him 🥰
@patpats52772 жыл бұрын
She's very good and it's certainly not an easy job. However, she omitted a couple of bits in the last section about it being an honour for him and that he'd like to continue on this journey.
@TheMikenanners2 жыл бұрын
@@patpats5277 I guess it’s also worth considering the countdown they were given, probably not a lot of time to make your speech in the non-English language category unfortunately.
@Dylan-fb8cy2 жыл бұрын
Drive My Car is the best film of the year, Hamaguchi deserves all of the awards he is going to get this season
@emptylikebox2 жыл бұрын
True. This should've won best picture. Still wouldn't agree with The Power of the Dog getting that award.
@ahnmensch31152 жыл бұрын
@@emptylikebox Yeah, I'm always baffled by how a person can see a masterpiece like Drive My Car and then still vote for some 6 or 7/10-type film like The Power of the Dog
@AvaBroadway2 жыл бұрын
@@emptylikebox It would be 100% fine if Drive My Car or West Side Story won best picture. I honestly don’t know how The Power Of The Dog or Don’t Look Up can win.
@mitraavesta75482 жыл бұрын
@@ahnmensch3115 i agree drive my car was too amazing to say the least
@changecollar2 жыл бұрын
the hand of god?
@mitraavesta75482 жыл бұрын
Best movie of the year is drive my car
@Andrevenancion2 жыл бұрын
Lea Seydoux is famous in Japan.
@aninjaguardian2 жыл бұрын
Well deserved. Hamaguchi comin to get dat oscar next
@geoafe662 жыл бұрын
Definitely watch Drive My Car if you get the chance
@mini-zz2lg2 жыл бұрын
レア様から受け取るとか羨ましすぎ😳
@user-jf7so8mb2m2 жыл бұрын
興奮しているってところをnervousって訳してるのがちょっと…。
@DrCory482 жыл бұрын
Cool video
@victor.maskalenka2 жыл бұрын
I think he can
@MrEjidorie2 жыл бұрын
As a Japanese national, I`m not sure whether I should be pleased to hear Drive My Car director Ryûsuke Hamaguchi accepts the award for Film Not in the English Language at the 2022 EE BAFTAs. To date, it is widely believed culture and art are always created by Westerners. Western culture is supposed to have universal values while Non-Western cultures are not. Japanese culture attracts Westerners not because of its universal value but because of uniqueness. Kurosawa`s movies are appreciated by Western viewers not for its universality but its uniqueness. However, two Asian countries China and Japan rank the second and third positions economically today, and I hope Non western cultures and values will play more important roles universally.
@rinzzzzie7182 жыл бұрын
I thought the same thing. The title really rubs off the wrong way.
@t1serres1312 жыл бұрын
Specificity is the key to universality. A work of art will not resonate unless it is true to its unique origin and experience.
@matildealberti36542 жыл бұрын
Paolo 😭
@changecollar2 жыл бұрын
Where is The hand of god ? They don't know what is art in depth, ashamed oscar and bafta