verse 1(仏師) 迷いだけだが君はもう止まれない You can’t stop anymore What holding you is only the hesitation 止まらない 今日も明日も 止まれない You won’t stop Today and tomorrow You can’t stop 乗りたいのに乗れない 音はくだらない I’m not down with the rhythm I can’t get on even I want to 読めない先が 見えた 気がして I thought I could see the uncertain future 誰かの波に 飲まれちまって Swallowed up by someone’s wave 人影も無くなり 思い出にもならない Silhouette despaired Not even in their memories 季節外れの 雪が降り出して Snowing in the wrong season 秘密だらけの この世に飛び出して Flying out to the world full of secrets 地に 足を着く前に 水になる Becomes water before stepping on the ground 追い掛けた時代は 寂れてしまう The time I chased obsoletes 近道が遠回りになる 昔から Shortcut becomes long way around 何も変わらない スタンス Nothing is changed ‘Stance’ 目の前の道は 誰も居なくて The road front of you There is nobody 君の全てを 俺は信じてるよ I believe you All of you 雲の上で ぶっ飛んで笑えよ Laugh out loud high as fuck above the clouds 腐らない 血の流れもドクドクと感じろ No decay Feel the beat of your blood hook (RYKEY) マーティンルーサーキング 撃たれた Martin Luther King Got shot 死んでも生きてく意志なら His will stays alive 国をまた超え 時をまた超え Over the borders Over the generations 愛を超え NEVER DIE NEVER DIE Over the love Never die never die verse 2(仏師) 眠る身体に 刻み込んだ翼が The wings carved on the sleeping body 身を守る為に 声を声にした言葉が The voice made out of voices to protect yourself 消された 食われた 壊れた この世の中 Disappeared Eaten Destroyed This world 愛があるのか 無いのか んんーそれから Is there love? Or not? Hmmm and.. 無駄な命が 一体どこにあるのか Is there any lives doesn’t matter? 色や性別 人種が違う それがどうした Different colors, genders, and races What’s the matter? 真っ只中 真っ逆さまに落ちるアメリカ The states falls head to heels at its peak あの人は言った 私には 夢があるとか Someone said he has a dream 俺たちも変わらず その夢を語りながら We talk about the same dream as usual 明日歌う曲の 打ち合わせをするのさ Talk about the songs that we sing tomorrow 目の前にはいつも 前途多難な事柄 Always the many difficulties in the future 約束の場所には まだまだ届かないが Although I haven't reached to the place we promised 歌う事は辞めないでいるよだってこれから I won’t stop singing because 騒ぎ出した世の中 には必要な言葉さ This chaotic world will need it soon 身をもって教えてくれた 自由のあり方 He set a personal example about freedom 1968年 4月4日 April 4th 1968 hook (RYKEY) マーティンルーサーキング 撃たれた Martin Luther King Got shot 死んでも生きてく意志なら His will stays alive 国をまた超え 時をまた超え Over the borders Over the generations 愛を超え NEVER DIE NEVER DIE Over the love Never die never die verse 3 (RYKEY) 誰かの 悲しみが また誰かの憎しみを生み Someone’s sorrow will generates someone’s hate 生まれた憎しみがまた悲しみを生む The hate generates the sorrow again 財産の代わり差し出したこの大事な命でさえ The precious life held out as a property 1968年4月4日の事柄 On the day April 4th 1968 デモがテロになり けど でもが無くなる The protest becomes terrolism however the “however’ will be erased 街で身を隠したり 壊れたり 壊されたり Hiding in the city Break down and destroyed 結局は権力 力が欲しいのさ After all, the authorities All they want is the power 何もかも黙らして 騙して またビビらしたり Frown everything down, deceive, and frighten again この歌が 演説に変わり This song turns to a speech これからを生きる同士への言霊へと変わる頃 When it becomes to Kotodama for my comrades 隔たれないまた自由を主張して言葉にし I maintain again about our freedom which can’t be aparted 世代から次の世代へと繋ぐ心は錦さ Generation to the next generation our hearts are Nishiki マーチンルーサーキング 撃たれた Martin Luther King Got shot 死んでも生きてる意志なら His will stays alive 遠い国で今 ここで口にした I’m speaking out here right now in a distant country 死んでも生きてく この強い意志なら This strong will stays alive even I die mother fucker Mother fucker hook (RYKEY) マーティンルーサーキング 撃たれた Martin Luther King Got shot 死んでも生きてく意志なら His will stays alive 国をまた超え 時をまた超え Over the borders Over the generations 愛を超え NEVER DIE NEVER DIE Over the love Never die never die
僕には5年以上付き合っている彼女がいます。僕の彼女は同和地区出身です。彼女自身は小学校の教師をしており、他人への思いやりがとても深い人で、結婚するならこの人しかいないと思わされます。 ですが、私の家族、親戚は同和地区への差別意識が強く、小さい頃から部落差別をする発言をたくさん聞いてきました。 彼女の実家の場所を聞かれても、つい、近くの違う地域を実家の場所だと偽ってきました。結婚をするつもりですが、それがすごくネックになっていました。しかし、この歌を聴いて、両親に、親戚に、周りの人になにを言われようが、自分の愛を貫く勇気をもらえました。 親に本当のことを伝えます!反対されても絶対に押しきり愛を貫きます!その人はその人だから、国をまた超え、時をまた超え、愛を超え、Never die Never die ありがとうございました。
Martin Luther King Never Die❣️ Never Die🌟⤴️⚡️🪐🎤 The birth of a Japanese hip-hop singer who praises Martin Luther King with a catchy melody and sings justice, freedom + equality 📣❤️🌈💜🪐
@donye59704 жыл бұрын
The Gameまで届いてるの本当に凄いよな Rykeyの仏師の音楽って文学的な部分があると思う。聴いてて楽しいし飽きさせない
someone please translate the lyrics to English 😭😭😭 THIS SONG IS FCKNG LIT THANKS YUTOO! ps: guys, my bad. they have the translation on the lyrics that they posted in a comment section
@Walk_Just_Walk44444 жыл бұрын
they added English subtitle🙂
@jpk6932 жыл бұрын
Big up🔥
@mr.sushi22214 жыл бұрын
✊🏿 this song makes me feel emotions even tho I can only understand 10%