[ซับไทย] RAP AGAINST DICTATORSHIP - ประเทศกูมี Reaction | UK Artists React To Thai Rap!!!

[@ANMLYReacts]

wow. this was incredible. if you want to know why this meant so much to us, please check out our latest music video > kzbin.info/www/bejne/iofCl2uce7pgqpY

[@NanChirayukool]

Please add [Thai Sub] or [ซับไทย] in front of you video title to bring in more Thai audiences. Your reaction need to be shared more!

[@ANMLYReacts]

wow thank you!!! really appreciate this, gonna add that to the title now

[@tomfreedom4712]

The watch in mv is treasure of Defense Secretary Minister. He have 25 pieces. But not checked because he claim belong to a friend. But his friend is die all. Because he have come dishonestly.Fucking shit minister in Thailand.

[@tomfreedom4712]

kzbin.info/www/bejne/gWmck3ieo9l7bcU

[@suzukianime2562]

ไอเรื่อง คนมุงเป็นวงกลม กับ นักศึกษาโดนแขวนขอมันเป็นเรื่องของวันที่ 6 ตุลาคม 14ตุลาคม 16ตุลาคม ในปีเดี่ยวกันใน พศ.2516 วันมหาวิปโยค

[@annpanwan5642]

2 คนนี้ชอบจัง แบบรีแอคเข้าใจและสนใจ ไม่ดูแบบผ่านๆเพื่อเอายอดวิว จริงใจดี

[@NanChirayukool]

Translation: I like these two reactors. They seem genuinely interested and trying to understand , not just reacting for the views.

[@MrAbhibhu]

เป็นรีแอคคุณภาพครับ

[@NanChirayukool]

@@MrAbhibhu Translation: This is a quality reaction.

[@ลีออนเคเนดี้เย็ดหีพัง]

ไทยแลน ปุ๊นๆๆๆ

[@d1zzyboyz500]

@@NanChirayukool Thank you for Translation

[@suwannachaithongnoppakhun5693]

คุณเข้าใจถูกเลย​ ทุกฉากทุกตอนทุกเรี่อง​ ฉันคิดว่าชาวต่างชาติ​จะไม่เข้าใจซะอีก​ แต่พวก​คุณ​ก็รู้เรื่องเกี่ยวกับ​ประเทศ​ไทยมาก พวกคุณ​สุดยอดมาก

[@NanChirayukool]

Translation: You really understand each scene. I didn't think that the foreigners will understand this side of Thailand, but you do. You're awesome.

[@soldkking6970]

@@NanChirayukool see

[@leon-dust5464]

@@NanChirayukool is ล่าม 🤣 ขอบคุณจร้า

[@ฉัตรมงคลยิ้มละมัย]

suwannachai thongnoppakhun เท่าที่ผมไล่ดูมามี2คนนี้ที่เข้าใจและรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นมากที่สุดแล้วคนอื่นก็ประมาณว่ามันเป็นแร็ปที่ไม่ดีบ้างเป็นแร็ปที่ดีบ้างแต่เค้าก็ไม่ได้พิจารณาเนื้อหาขนาดนี้2คนนี้ดีมาก

[@พิรุฬห์พัชณ์สิทธิมงคล]

@@ฉัตรมงคลยิ้มละมัย เห็นด้วยค่ะ เข้าใจ ทุกฉาก ทุกรายละเอียด ทุกความหมาย วิเคราะได้เป๊ะมาก เข้าใจเพลงมากๆ ค่ะ ดู หลายคลิปแล้ว คุณสองคน โอเค สุดๆ

[@jumiij6330]

ตอนนี้เรากำลังสู้เพื่อประชาธิปไตย เรากำลังสู้

[@ketlekzi9143]

หวังว่าเราจะได้ประชาธิปไตยกลับมา

[@zimzalamint5245]

ผ่านมาจะ2ปีแล้วอ่ะ ทุกอย่างเหมือนยังเหมือนเดิมไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย เนื้อเพลงแม่งยังบ่งบอกถึงประเทศไทยจริงๆ

[@jaravierlaveroni9911]

แต่อย่างน้อยก็มีเลือกตั้งแล้วนะ บางอย่างเหมือนกำลังรอระเบิดออกมา

[@panpan3267]

@@jaravierlaveroni9911 ไม่ได้ดีขึ้นเลย เอาสว.250มาเลือกมันเอง

[@อะไรวะวะอะไร]

ยิ่งอยู่นาน ยิ่งเห็นชัด ได้แต่รอ ไม่รู้พวกมันกับเราใครจะตายก่อนกัน

[@jilla7162]

19 กันยา เจอกันครับทุกคน

[@กลับโซลไม่ได้ต้าเกอน่ารัก]

ไม่เหมือนแล้วค่ะถึงจะเล็กน้อยแต่ไม่เหมือนแน่นอน😊

[@VIop1616]

นี่คือreaction ที่มีคุณภาพที่สุดเท่าที่ผมดูมากพวกคุณเข้าใจทุกอย่างในเพลงนี้แต่ผมไปไล่หาดูreactionคนอื่นมีแต่ดูผ่านผ่านเพื่อเอายอดวิวเท่านั้นชอบช่องนี้ที่สุดละ

[@aungsumakk6588]

ใช่ค่ะ

[@หมวยงัย]

น้ำตาคลอเลยค่ะ

[@fakered4520]

++++ นี่แหละ คุ ณ ภ า พ Reaction ที่มีความรู้แบบนี้ยกย่องเลยครับ

[@malitavinun4387]

ฟังกี่ที ผ่านไปกีปี ก็ยังสะเทือนใจค่ะ

[@thedragonking1564]

😢

[@yhj2836]

I’m from Thailand and this reaction was launched 2 years ago, but it can still describe current situation in Thailand. We’ve stuck with the same PM for almost 7 years🥲. The rap is to sarcastically talk about what’s happening in Thailand. In 1976, there was the university students’ protest because of coup d’état in Thailand. This event called Thammasat Massacre and it’s shown in the video where the man is hung under the tree and hit by people. I think what they tried to do in the video is to point out that we’ll have same situation as same as 45 years ago; although, the leader can’t order to kill anymore, protesters can be seized or expelled from the country. Those people who are running the country don’t have a lesson learn from the past and they don’t care much about people but their well-being. I really appreciate that you guy really care. Thank you.

[@recklessn5997]

当权者只对自己的权力负责

[@papraengchanel114]

กุอายเวลาที่ต่างชาติดูเพลงนี้ แต่กุก็ดีใจที่มีคนรับรู้ความทรมารของคนไทย

[@dbpasss3343]

หลายประเทศครับที่เหมือนไทย

[@milin.sopa024]

Db passs แล้วมันควรมีหรอคะ มันไม่มีประเทศไหนควรค่ะ

[@dbpasss3343]

@@milin.sopa024 ใช่ครับ

[@dbpasss3343]

@@milin.sopa024 ผมสื่อออกไปไห้เข้าใจว่าควรมีหรอครับผม งง?

[@dbpasss3343]

ที่ผมพิมเเบบเม้นเเรกคือ เค้าอายทีต่างชาติรู้ ผมเลยสื่อว่า มีหลายประเทศที่เหมือนไทยครับ ผมสื่อผิดตรงใหนผม งง

[@itthiponetipkanok2794]

This is the true story in thailand 45 years ago untill now

[@KAITLYNCAITLYNTV]

@@3pannawatauto403 ... นี่ไม่เข้าใจเหรอ

[@kanyaratn2968]

@@KAITLYNCAITLYNTV เขาน่าจะอึ้งอยู่นะคะ.....มีหลายความหมาย

[@KAITLYNCAITLYNTV]

@@kanyaratn2968 ออครับ

[@ตรงซื่อ]

6 October

[@mind6354]

Thammasat massacre or 6 october 2519

[@khowpareeya8824]

ย้อนมาดูคลิปนี้แล้วจะร้องไห้ ตอนนี้ประเทศไทยถือว่าอยู่ในจุดที่แย่และตกต่ำที่สุดเพราะรัฐบาลชุดนี้

[@3nicknames702]

คือเพลงนี้มันนานละนะ แต่พอกลับมาฟังอีกมันกลับทำให้รู้สึกอีกแบบ ตอนนั้นเราฟังเเล้วก็สะใจจริงๆที่พวกเขากล้าออกมาพูด แต่ตอนนี้เหมือนซึ้งกับ meaning มากขึ้นว่าเราถูกทำลายด้วยคนในชาติด้วยอำนาจเงินมันทำให้น้ำตาจะไหลอะ เราทนอยู่กันได้ไง

[@fallinwthu4439]

😢

[@TheKikime]

ตอนนี้ตั้งใจเรียนภาษาอย่างมาก มีโอกาสก็อยกาเลือกบ้าง

[@pravhongton4629]

ช่ายค่ะทั้งลึกซึ้ง​และกินใจ

[@amontep356]

ช่ายย ทั้งที่เป็นเพลงแรป แต่ไม่รู้ฟังไปๆ อยู่ดีๆมันก็ซึ้งจนน้ำตาไหล

[@buthaiburarup7971]

คิดเหมือนผมเลย

[@จีโอแอลเอฟ-น4ฝ]

ก็อยากจะบอก คุณ2คนว่า ประเทศไทยก็ยังเป็นประเทศที่สวยงาม แหล่งท่องเที่ยวยังพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวอยู่เสมอ แต่สิ่งที่แย่คือการบริหารของผู้นำ หากคุณต้องการท่องเที่ยวคุณจะได้รับความสุขกลับไป ขอบคุณครับ

[@pattenzakung]

ประเทศไทยเหี้ยทุกมุม!

[@yohanlibert5196]

ก็แค่การท่องเที่ยวอ่ะครับ เศรษฐกิจแย่มากตอนนี้😢

[@nuttapong9062]

ดีตรงไหนครับหลอกเอาเงินนักทอ่งเที่ยว

[@จีโอแอลเอฟ-น4ฝ]

หรือจะให้เปลี่ยนเป็น บอกเค้าไปว่าอย่ามาไทยน้ะ คนไทยโกงเก่งงี้หรอคับ

[@nuttapong9062]

@@จีโอแอลเอฟ-น4ฝ ก็ไม่ค่อยอยากให้มาเห็นไทยตอนนี้หรอก ขายเกินราคา นักท่องเที่ยวเขาก็ไม่รู้ เอาไปวิพากวิจารว่าของแพงนี่จบเลย

[@bambamnbone2021]

วันที่ 14 พฤษภาคม 2566 ประเทศไทย มีการเลือกตั้งใหม่อีกครั้ง ซึ่งเราได้แกนนำที่เป็นฝ่ายประชาธิปไตย ซึ่งเป็นเสียงข้างมาก แต่จนถึงทุกวันนี้เรายังไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลประชาธิปไตยได้โดยแท้จริงมันน่าเศร้า 😢

[@buriedalive560]

ตอนแรกที่เพลงออกมาผมโคตรสะใจเลย ที่มีคนกล้าออกมาพูดแทนประชาชน แต่ตอนนี้กลับมาดูมันก็ยังสะใจนะ แต่จะร้องไห้มากกว่ามันดูเศร้ามันดูโดนกดขี่โดยพวกโง่ไม่กี่คน 😥

[@thanaphatbank]

เราก็กลับมาย้อนดู เราก็เกือบร้องไห้วะ แม่มโคดแค้นใจ ชิบหาย

[@dontbestupid8886]

เพลงนี้เพราะได้ใจกว่า mv ก้อตรงโดนนสส มากกกก้ะะะ kzbin.info/www/bejne/rqG8eIqpnKqpjMU kzbin.info/www/bejne/rafPnZ-Xf56Hp7M แต่บางคนจะรับไม่ได้ 555555555 กูมีขำาาาตาหลกกกกก

[@Move_On101]

รู้สึกจุกในอกทุกครั้งที่ฟัง แต่ก็อิ่มเอม รุ้สึกภูมิใจที่ เราจะตะโกนออกไปบอกพวกนั่นว่า กูรู้และกูจะไม่ยอมแล้วนะ

[@lb9020]

@@dontbestupid8886 เหมือนก็อปคำมาแต่งใหม่มากกว่า แถม mv แค่เอาภาพคนที่ไม่ชอบมาแปะๆหรอคะ? ขอโทษที่วิจารณ์นะคะ เพราะไม่ชอบกะทิค่ะ

[@paka1043]

ฟังไปจะร้องไห้ไปค่ะ จุกอกไปหมด

[@kyoya218]

I’ll talk about the background of MV. There was a situation in Thailand 40 years ago. That time older people in Thailand were convinced by lots of newspapers’ headlines (which is controlled by the government that time) that the university students were communists and evil (the truth is they were demanding democracy for them and wanted to get rid of picked PM). There it was like a civil war in the middle of Bangkok. The army and police used heavy weapons to make uni students surrender and stop the mob. Yes, students had no any weapons, they only had pens and paper. At the end, lots of students died in that situation. And the hanging man you see in the video is one of the students that was beaten to death and hanged his body on the tree. People around him were cheering a villager who was beating his body by a chair. In Thailand we use this situation to represent our demanding for democracy and all the coup government do is treat us like shit. Even there was an election last year, this government tried really hard to make their own rule to win the election and be the PM again. That’s why this group of rappers need to speak a word.

[@pangtv2733]

The truth is not dead.

[@beamphy438]

ใช่ครับ จริงทุกอย่าง

[@whotaotaiwaht7723]

มันคือเรื่องจริง 👍🏻

[@Ta0jeAwTz]

Yes that Real , Some Army and police have rape and kill women student.

[@kittisiri]

Great explanation. The most evil of all is that the King was behind every fuckin coup.

[@maygus_z]

Thailand is always a good place to travel. There are many beautiful places. The worst thing is that there is a leader in a country like this. I'm from Thailand It's been three years since this song came out. Until now, the country's leader is still the same. And Thailand used to be better :(

[@jurgenklopp5798]

ยินดีด้วยที่คว้ารางวัลระดับโลกที่นอเวย์ เพลงดีแบบนี้แต่ไม่มีที่ให้แสดงความสามารถ แต่ต่างชาติเขาเห็นคุณค่า

[@zcaxccxz]

ถ้าเขาเก็ต ตรงคนเชียร์เเล้วคนโดนเเขวนคอเเล้วใช้เกาอี้ตี มึงจะสยอง

[@NanChirayukool]

Translation: If they (ADZ&Terry) understand the truth behind the people cheering the lynching and using a chair to hit the dead body scene, it will send chills down their spine.

[@novagold3676]

5555นั้นดิ

[@NanChirayukool]

@-คน - Translation: 6th October

[@NanChirayukool]

@@novagold3676 Translation: LOL Agreed

[@NanChirayukool]

@Aotzaa007 aotzaกองรบขยะ I've heard of it but not in detail.

[@nt-nf2kk]

เพิ่งมาเห็นคริปนี้จริงๆคุณภาพที่สุดเลย เนื้อหาในเพลงคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับประเทศไทยและต่างประเทศมักไม่ค่อยรู้ สองปีแล้วยังเหมือนเดิม Thank you for reaction this song and you guys did is very well ❤

[@bombienatthaphon9025]

ฝรั่งยังตกใจ..มันเกิดอารัยกับประเทศไทยที่เปนเมืองท่องเที่ยว.ประเทศที่มีแต่เรื่องดีๆสวยๆงามๆแต่ก่อนนะตอนนี้แมร่งดูไม่ได้เลย..ประเทศกูมี

[@kawinmax4956]

สยามเมืองยิ้ม🚫 สยามเมืองคอรัปชัน✅

[@NanChirayukool]

Thank you so much for reacting to this MV. This is a collection of individual underground rappers who only gather specially for this project. I believe for this project they call their group ‘RAP AGAINST DICTATORSHIP’ and the song name is (ประเทศกูมี) They use green screen for this because the backdrop is the forbidden location that they are not allow to go in and film. The MV director is actually a film director who worked on this as his first MV and he’s also showcase his interests in Thai political history here. The director also films it in circular motion to symbolize how Thai cycle of violence keep repeating itself because the authoritarian government try to erase history so people never learn their mistake. This is one of the reason why Thailand has the average of 1 Coup d’etat every 11 years, the most recent one was 4 years ago. The scenario in the MV is one of the most hidden dark page in Thai history. It referred to event in 6th October 1976 where Thai citizen that got brainwash by dictatorship propaganda at that time enjoy lynching, hitting (with an iconic chair that appear in the lyric too), and pissing on the dead body of the student that fought for democracy in Thailand. There are an actual photo of this event you can search too (spotting a laughing kid in the photo always give me chills): aseaneconomist.com/same-same-but-different/ This MV was suppose to release on the annual memorial day of these massacre event in Thai history, but the production takes too long so they only release it now. I personally think they’re lucky to release it later because the tension will be too high if they release it during the memorial day. It’s likely that this MV won’t survive on KZbin for you to react. It is a very special Rap as the artists could face jail time by criticising the current military government (it's been more than 4 years since the coup d'etat and they're still in power). Thank you for reacting to this MV. I really appreciate it. The message really hit me hard too. I hope the MV will get more view to slap back at the dictatorship. What they preach in this MV is considered illegal under the current regime. The polices escorted these rappers for interrogation already and there are threat from the authorities daily of how to deal with this MV and artists. Even those who share this MV got threaten and it’s quite serious as people in Thailand got jail time or visit by authorities from social media post with negative view on those untouchable before. Thank you again though. It really mean a lot to me that you check this MV out. Here I add some notes and context so that the non-Thai viewers will understand the lyrics better if they wish to. WARNING: LONG POST AHEAD RAP AGAINST DICTATORSHIP / WHICH IS MY COUNTRY The direct translation of Thai name is “My country has…” or "My country has all these" but the official ENG sub use “WHICH IS MY COUNTRY" AD-LIP: If you don’t know what this shitty country has, we gonna tell it all 1st Rapper: The country where the panther was slain by riffle* * NOTE: This refer to the news where a Thai billionaire went into the protected national park to hunt endangered species. One of the animal he infamously kill and eat is the black panther. He got caught but because of his influence and money, the news died down and he left untouched. The law can’t fight against Dharma or Bible** ** NOTE: Dharma is Buddha’s teaching. Thailand suppose to have religion segregation, but many laws favor Buddhism practice so we don’t have legalize abortion, gambling, and sex industry etc. Some of the religious ceremony the government arrange often use tax money too. The country that judges get houses in national park*** *** NOTE: national park suppose to be protected and no buildings allow to be build there, but the government build this luxurious village for the judges who suppose to uphold the law of the land. Though the project started by previous elected government, but the current military government still continue to finish it even when people want them to stop destroying the national park. The country that its capital’s hearth turned into killing fields**** **** NOTE: This refer to many political events in Thailand where people fought and die in the capital. But the sad things is the authoritarian government try to cover up and forget about the bloodbath and many citizen actually bought what they sold. Propaganda is very effective in Thailand. 2nd Rapper: The country that minister’s watches belong to ghost* * NOTE: This refer to one of the top Military leader that hold an important position in the current government. He made news because many of the watches he wear is so expensive (prizes in millions, some as much as luxurious car or house). Which should not be possible with his salary. But he used excuse of “I borrowed from friends” and when asked further he said "the friends already dead". So people can’t dig any further where he get all these collection of luxurious watches from. Charter is written and erased by the army’s boots** ** NOTE: This refer to Thai history of repeated coup d’etat (once every 11 years statistically) so our constitution was ripped by army often. The country that follow leaders like an ant’s nest*** *** NOTE: There is Thai proverb that associate ant with hard worker (often in lower position), follower and symbol of unity. 3rd Rapper: The poor have to die cause’ they don’t have 30-bath healthcare* * NOTE: Before 2002 there is no universal healthcare. So if you’re poor and get sick, you die. But a democratic elected prime minister, Thaksin Shinawatra, who won with the populist idea make the ’30-bath health care’ happen where as Thai citizen you pay less than a dollar to get healthcare. This health care is very important because it’s so popular that after Thaksin was oust by the army and living in exiles for years now, but he still has influence in Thai politic to the point that the political party that related to him keeps winning the election even after several coup d’etat later. That health care system still stand today, even his opposition can’t get rid of it because of its popularity among the citizen. So powerful country that eats panther like sashimi** ** NOTE: refer back to the 1st Rapper NOTE again. But I’ll add that people suspect that there are no accountability in this case because the the help from the officials. The law can stretch more than arms of Luffy*** * NOTE: Luffy (Monkey D. Luffy) is a main character from famous Japanese manga and anime ‘One Piece’. He has special ability as his body can stretch like elastic man. 4th Rapper: The country that points gun at your throat* * NOTE: A double meaning here as it means they have you at gunpoint, and also pointing at your throat to silence you Claims to have freedom but have no right to choose** ** NOTE: The military government promise to have election one year after the coup d'etat, but it’s been 4 years going on 5 now. They actually get to stay longer than most of the democratic elect government. 6th Rapper: The country that politics is splitter in two sides* * NOTE: In the passing decade Thai citizen mainly split into 2 camps; Red shirt Vs. Yellow shirt. The Red shirt is the supporter of Thaksin Shinawatra who was oust by the military. The Yellow shirt hate Thaksin Shinawatra and often side with the military. This is a super simplify explanation but things are so much more complicate than this Even the PM is still picked by the army** ** NOTE: After Thaksin Shinawatra and his party got taken down many times, the military appointed a PM in 2008. There are more PM appointed by Army in Thai history, some are the military official himself. 7th Rapper: The bizarre country with money hidden in bureaucrats’ house* * NOTE: refer to news where a high rank Thai bureaucrat’s house is mugged, but when the police arrive they found the hidden stash of cash in millions. Which is not possible with the person salary. Four years under the top-boots, nobody works in the house.** ** NOTE: Because they military government is very conservative and try to campaign on anti-corruption scheme, the bureaucrat often play it safe to keep their position, resulting in no one brave enough to start and run innovative idea for the development of the country. AD-LIP After GUITAR SOLO: Are you ready If you are, raise your middle finger up to those Fuckers and walk with us! 9th Rapper: That country that fires protesters at night* * NOTE: Back in 2010 the government appointed by the military fire and kill almost 100 people (mostly Red shirt protester), because the people ask for the military appointed government to end its role and call for a fair election. 10th Rapper: The country that close its ears, never hear people in the gap* * NOTE: 'people in the gap’ refer to those that falls through the gap or those that people in power tend to ignore. The country that everyone keeps talking and listening** ** NOTE: ‘keeps talking and listening’ therefore no action taken. If you wonder why suppressed people in Thailand don’t raise up to the power, one of the reasons is our educational system and culture that teach people to put importance in unity and be a follower rather than questioning authorities. The country that chair is the answer. You will see if you’re good at counting date*** *** NOTE: ‘chair’ in this case refer back to event in 6th October 1976 at the beginning of the comment.

[@ANMLYReacts]

wow! thank u for the insight - yes pls we would appreciate any help to draw a wider audience.

[@dooflegoof]

Thanks a lot for these clarification, it must takes lots of effort. I was about to do the same (though I didn't going to cover this much details). ขอบคุณที่ช่วยอธิบายให้เจ้าของช่องนี้เข้าใจ context ของเนื้อเพลงด้วยนะครับ ดูจบกะว่าจะมาอธิบายอยู่ ไม่ทราบว่าจะขอ copy & paste ข้อความนี้ไปแปะให้ช่องอื่นที่ไม่เก็ตเนื้อเพลงด้วยได้ไหมครับ

[@NanChirayukool]

@@dooflegoof go for it, but don't mention my name. Sadly I still need to take some precaution.

[@ANMLYReacts]

amazing, thank you! we've turned on community contribution so you should be able to add it directly!

[@NanChirayukool]

@@KCCWch Permission granted, just don't mention my name as I sadly need to take some precaution (may be just said that you took it from someone who wish to remain anonymous). You can add you own interpretation too.

[@steliosz143]

อย่างน้อยความแตกต่างในประเทศไทยค่อนข้างน้อย ผู้คนไม่ค่อยเหยียดกัน มีแค่บางส่วนที่เป็น แต่ความรู้สึกกับรัฐบาลเราค่อนข้างเหมือนกัน นี่เขียนจากปี 2024 ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม อำนาจ

[@กํานันบ้านดอน]

นี่สิ แก่นแท้ของการรีแอคชั่น คือการวิเคราะ ไม่ใช่เอายอดวิว

[@เต้ยเต้ย-ช9ฬ]

อยากให้เค้าฟังเพลงปฏิรูปหน่อย

[@mynsiriorn3548]

Not sure if this is too late to explain to those international people who are wondering about the scene that some guy was hanging on the tree and there’s some guy who kept hitting him by the chair. It was from the true story in Thailand back in like 40 years ago. All the college student from a famous university in Thailand were in a protest against the dictatorship and lots of students were killed by cops and soldiers (we can’t find who tf ordered that until now but I’m pretty it’s from the dictator government at that time) and there’re 5 students after they got killed, they got hung on the tree and there’s a guy kept hitting them by the chair (the media represented a chair as one of the violence weapon after the pictures were revealed). I’m goosebumps when I first watched the video and saw this scene. It’s like the history. There’re pain, fear, something inside our mind but we were controlled and forced not to talk about it. And we’re quite satisfied yet surprised to see that we still have such brave people who are willing to dedicate themselves to spread the truth of disgusting government in Thailand to the world. Respect ✊🏼

[@thassakornsintunawa5124]

I am Thai, what you guys see is what really happened in Thailand. The government created a beautiful outer frame for foreigners to visit. Come in to generate income for them But those money were never brought Improve the country a bit. Foreigners think that Thailand is a country to see and enjoy, but not at all.It's a lot worse than you think.

[@รชตโชติธรรมรัตน์-ฤ1ฟ]

Today at 8 a.m. in Thailand.The police put him in jail in front of his child.

[@backslaz]

They said arrested in the reason propaganda

[@lilchaonima285]

Fuck 12

[@Meditation361]

🤬🤬😡

[@michaelbiedassek7136]

When I listen to the song and watch you guys reacting to it I have tears in my eyes because knowing what is happening in Thailand and what people are going through and how the art form of rap and the social media is one of the few tools at their disposal is so powerful.

[@KannitchaWorawan]

คลิปที่มีคนโดนเเขวนคอเเล้วถูกตีอยู่เป็นเหตุการ์ณจริง(น่าจะ)ในวันที่6ตุลา2519 เเล้วที่มีคนเชียร์ด้านหลังคือเชียร์ให้เขาตีศพที่ถูกเเขวนคอ ดูเเล้วหดหู่มากก ไม่คิดว่าจะเกิดในประเทศไทย:(

[@orioo5248]

+

[@mildsasithorn8281]

It actually happened Some people stand and watch I do not agree with the death of the person, but in order to save oneself is to remain idle.

[@KannitchaWorawan]

@@mildsasithorn8281 Yes, everyone must remain idle in order to survive. Thai people have protested. To get your freedom back |||

[@parinnn5905]

ผมกลัวว่าชาวต่างชาติเขาจะไม่เข้าใจตรงนี้ ผมอยากให้เขาเข้าใจMVมากๆ ว่ามันมีอะไรในนั้น

[@coconuttra2770]

เคยดูคลิปนั่น น่ากลัวเว่อ

[@chee-na5459]

มีดราม่าการเมืองทีไรคลิปนี้จะเป็นคลิปแรกที่เราคิดขึ้นมาให้หัว ในวันที่มีเยาวชนปลดแอก คลิปนี้ทำให้เราสบายใจมากที่สุดมันทำให้เราใจฟูเลยแหละ😊

[@fdmellybang2662]

บ่นไรครับ

[@welovethemallthesame]

@@fdmellybang2662 สาระแน

[@nitichokjaibun2016]

@@fdmellybang2662 เสือกเนอะ

[@Onyoura___suw]

2024แล้วก็ยังเหมือนเดิม😢

[@cliche295]

นี่คือคอนเทนต์​reactที่ถูกต้องไม่ใช่มานั่งมึนๆขำๆ มานั่งตีความวิจารณ์​แบบนี้ถึงเรียกว่าreaction

[@น๊อตโต้-ง7ป]

เพลงได้ทำหน้าที่ของมันแล้วครับ

[@apichayapatkrajangmeteekul1879]

มันคือด้านมืดของเมืองไทย ตอนนี้ก็ยังเป็นแบบนี้อยู่ ขอบคุณที่เป็นห่วงสถานการณ์ในเมืองไทย คุณดูแค่5นาที แต่สามารถวิเคราะห์ได้หมดเลย สุดยอดจริงๆ ขอบคุณจากใจค่ะ🙏

[@Citric_138]

การเลือกตั้งในไทยที่จะเกิดขึ้นนั้น ทหารมีที่นั้งในสภาแล้ว 250 ที่นั้ง ซึ่งหมายความว่า ที่นั้งนั้นมีเสียงข้างมากกว่า ส.ส. ที่มาจากการเลือกตั้ง จึงทำให้ทหารมีสิทธิ์เลือกใครมาเป็นก็ได้

[@khunpekae]

ลุงเขาทำทุกวิถีทางให้ได้เปนนายกเหมือนเดิม เหมือนเขาหลงอำนาจ

[@gen_nine6941]

ได้เสียงไปแล้วครึ่ง

[@SenbonkZagura]

ทุกวันนี้ เสียง ในสภาข้างมันสั่นครอน แล้ว ครับ แกใม่กลัว เพราะอรัย. เพราะ ม.44 มันจะสร้าวสถานะการ ตอน ใหนก้อใด้ ใครจะปัยรุ้ เพราะถ้า ม.44 มัน หลุดมือเมื่อใหร่ ลี้ภัยอย่างเดียว ใม่มี ทึ่ ยืนใน ไทยหรอก

[@artbycolo5402]

แดกจนพุงแตก ไม่ต่างไปจากสัตว์เดรัจฉานที่มัวเมาในพลังอำนาจจนโงหัวไม่ขึ้น ผลสุดท้ายก็จบอยู่ในโลง โดนเผาจนกลายเป็นเศษธุลีนั่นแหละ ลุ่มหลงไปสุดท้ายก็ต้องดับอยู่ดี

[@jkop2812]

เราดูคลิปนี้กระจ่างเลยว่า เรื่องพูดถึงการเมืองไม่ได้ ไม่ได้มีเเค่ไทย

[@tna.708]

ใช่ แต่โง่กว่าปรา..ไม่มีอีกแล้ว

[@2tss986]

I'm a Thai person. Let me tell you that 5 years ago, these people were all thrown into prison. I feel sorry for the dictator.

[@kinemonth2608]

ผมชอบดูรีแอคขอเพลงนี้มาก พอท่อน4ปีแล้วยังไม่เลือกตั้ง ทุกคนที่รีแอคจะแบบ *ห๊ะ* *ประเทศเขาไม่มี*

[@เจอแต่จุดอ้อนอ่ะดิ]

2คนนี้มีสาระมาก ฟังแล้วไม่เบื่อเข้าใจในสิ่งที่เพลงต้องการจะสื่อ ดูฉลาด

[@BWT2077]

ใช่ครับบางคนเหมือนทำแค่เอายอดวิวแต่สองคนนี้มีวิเคราะห์อธิบายให้คนเข้าใจ

[@malila4272]

สองปีผ่านไป ไม่ต้องห่วงพวกเราก็ยังเหมือนเดิมอ่ะ🙂.....😭😭😭😭😭

[@kuzcotaeyoen]

I love your reactions! I like rap music and I like the fact that you guys tries to analyze, understand and follow the song until the end. One of the rapper is someone I know. They all are really brave. They put their lives in a danger by posting this "truthful song' online. No one is brave enough to do this. However, they were called by the prime minister and police though but they were released now. And to answer your questions, most of them are independent rappers and kinda underground rappers who gather altogether to create this masterpiece. Many of them used to compete in 'Rap it now' rap contest and 'The Rapper' rap competition. To explain the scene you have seen in the background with the person got smacked or beaten to death by the chair, first of all it was fake lol. It kinda like imitated the situation on 6th October 1973 from the Thai history in the past. The situation was the civil war between universities' students congregated to protest driving out the prime minister at the time (which was also a military.). However, it turned out super horribly and terribly sad. A lot of students were killed or even burnt alive. During that time, the communication like internet or social media weren't as good as nowadays. Therefore, these were recorded but weren't allowed to release until later on. It becomes one of the worst period of Thai history. Moreover, all the situations they rapped about are all true. But actually some translated lyric isn't quite correct, the word choices are still not the best fit with Thai meaning. But overall, thank you so much for interested in my country's political issue and even do reaction about this. I hope my comment might be helpful in anyhow. :D

[@ANMLYReacts]

thank u for this!

[@bikegypsy268]

Your friends are courageous

[@-goroth3640]

Sry for that but i need to change the information about the date. It was on 6th October 1973 not on 16th October 1973 Thankyou.

[@kuzcotaeyoen]

@@-goroth3640 Thank you so much for correct my mistake :D

[@momentindy]

@@kuzcotaeyoen คนไทยหรอครับ

[@nats.d.6695]

As someone from Thailand, I’m very grateful that you guys paid attention to this. From the bottom of my heart.

[@giantgiant7588]

ครับ ผมเข้าใจ

[@myneyminchannel9874]

2020 ยังฟังอยู่ ฟังทีไรรู้สึกหดหู่ใจทุกที เป็นอะไรที่แย่มาก #ประเทศกูมี

[@wildman6722]

วิเคราะห์ได้ละเอียดมาก รู้ลึกรู้จริง ขอบคุณมากที่รับรู้ด้านมืดของไทย

[@yen-8680]

At some point, the people's real feelings cant be silenced anymore. The pain when the corrupt are kings... the fear of saying anything against the people in power, biting your tongue. My own country has experienced that, heck, my own parents taught me to be silent and mind our own business when i see injustice.... the younger gen fought and fought and when we thought we have hope, the rich and corrupt rise again. It hurts, it hurts. It is a long fight. I really salute these Thai rappers, they risk being put in jail (no joke, it can happen) just by saying these things in the song. I really hope this song will spark the beginning of positive change.

[@beer7]

Yen - more like those people who use the monarch to abuse the law instead of the monarch themselves.

[@artyaunpunfamily4444]

เหตุการณ์ อัปยศของประเทศในใจกลางกรุงเทพที่ถูกปิดบัง ให้เหลือแต่ 14 ตุลา ขอแสดงความเสียใจกับผู้ที่เสียชีวิตในเหตุการระยำในวันนั้นทำให้ประเทศได้มองเห็นความสำคัญของประชาธิปไตยไม่ยอมผู้นำเผด็จการ ถึงต้องแลกมาด้วยชีวิตแม่เป็นเพียงแค่กลุ่มครูและนักศึกษา ปู่ผมก็ยุ่ในเหตุการท่านเล่าให้ฟังน้ำตาไหลเลย มีทั้งข่มขืน นศ เผานั่งยาง ซ้อมจนน่วมแล้วจับแขวนคอ แล้วเอามาตีซ้ำเหมือนกระทรอบทรายใน mv แถมมีการถ่ายรุปยิ้มกับการกระทำที่ฆ่านักศึกษาอีก แต่เหตุการนี้พวกผู้นำมันกำลังจะกลับมาทำอีกครั้งเวรกรรมจริงๆ ไม่แปลกที่คนต่างประเทศจะไม่รุ้ เพราะเด็กรุ่นใหม่สมัยนี้แทจะไม่รุ้ ในหนังสือไม่มีบันทึกไว้ถึงความจริง ทำเหมือนปิดหูปิดตา ทั้งๆที่ลูกหลานควรรุ้ไว้เพื่อจะได้ตระหนักถึงความรุนแรงที่ไม่สมควรจะเกิดโดยคนที่กระหายอำนาจ เพราะต่อไปเด็กตัวน้อยๆ คนหนึ่งจะต้องกลายมาเป็นผู้นำจงให้เขาเห็นถึงความรุนแรงและป่าเถื่อนให้เขาได้ตระหนักว่ามันมีแต่ความเลวร้ายและไม่สมควรใช้ความรุนแรงแก้ไขปัญหา ไม่ใชปิดหูปิดตาเลี้ยงมาในทุ่งลาเวนเดอร์พอโดตก็กลายเป็นคนแพ้ไม่เป็น เอาแต่ใจ บ้าอำนาจ แล้วก็ให้ขึ้นมาปกครองประเทศ อยากให้เด็กไทยได้รับรุ้ถึงประวัติศาตรของประเทศให้เยอะๆ ว่าพวกเขาต้องแลกมาด้วยอะไรกว่าจะได้มาเป็นประเทศที่เกืบจะเสรีอย่างวันนี้ไม่อย่างนั้นคงต้องกลับไปในยุคของทาสเหมือนพม่า .

[@TwilighT-T]

This is the best reaction. Pay attention to understand the situation of Thai people the most You guys watched and read carefully the meaning of Rime to the end. Thank you for your comments. Love you "ANMLY" rom the heart of Thai people🇹🇭

[@musashinaja1]

The singing man was arrested by the police on August 20😭😭😭😭😭

[@anniealisa238]

😭😭

[@lilvancci4652]

could you tell me something about the protest and the rap group？I'm a Chinese，I'm so respect this rappers，the song moved me

[@TV-oc5rf]

นี่คือสิ่งที่ประเทศเรามี มีเผด็จการ มีความเอารัดเอาเปรียบประชาชน

[@294kxnnika_]

Thailand is not as beautiful as you think. We Thai people have to endure being stressed by the government for 6 years. But we can't do anything. I'm glad you listened to this song. I want many foreigners to listen to this song. He will know our condition. I'm not good at English But I want you to know that I'm really glad you listened to this song. |||

[@ศิลาอิบันศิอะห์เตน]

คนไทยช่วยกันสู้เลือดแลกเลือดเมื่อไร เมื่อนั้นคือเสรีภาพ

[@NanChirayukool]

Translation: When Thai people unite and fight back, that's when we'll get our freedom.

[@ศิลาอิบันศิอะห์เตน]

Glucose Lover Firstly, I want the Thai people to live together peacefully.

[@NanChirayukool]

@@ศิลาอิบันศิอะห์เตน Agreed. I wish for no bloodbath again. But the more oppressive the authoritarian regime tends to ban the ways people can voice their opinions, thus keep closing down the ways they can negotiate and protest peacefully. When you can't voice yourself peacefully, the violence is unavoidable. I hope it won't come to that, but this is Thailand. Anything can happen here.

[@scarmura9055]

ศิลา อิบันศิอะห์เตน ถูกเพงเลยครับ

[@chirawootkongbee1861]

เเลกเลือดมาหลายรอบล่ะครับพี่ไม่เห็นเสรีภาพเลยการต่อสู้นั้นจะไร้ความหมายถ้าคนยังสู้เพือนักการเมืองไม่ได้สู้เพือตัวเองจิงๆ

[@nanoicechannalth.6136]

This is a good read. Why he hit Wichit Chai Amornkul, the self-sacrifice, is the first defense. The villagers do not attack the innocent. The political rally is in Thammasat University on October 6, 1976. He is one of the most celebrated deaths of this event. When his body was brought to hang under the tamarind at Sanam Luang. And hurt him with a chair and many more. And those images have been reproduced to symbolize the violence of the massacre 6 October

[@pawatp.2868]

Now Rap Against Dictatorship have a new single "250 สอพลอ" I want to see your reaction when you see this comment please listen it and reaction for Thailand People thank you.

[@summerpeace8915]

Update: One of the RAD members is arrested today. #WhatHappenedInThailand #ThailandNeedsDemocracy

[@NanChirayukool]

There are Thai Subtitle now. Please add [Thai Sub] or [ซับไทย] in front of you video title to bring in more Thai audiences. You two has one of the best reaction and opinion that need to be shared more! คนไทยกด cc เอาซับไทยได้แล้วนะ

[@venusta1102]

คุณรู้ไหมจากวันนั้นสู่วันนี้ 4ปีผ่านไปผู้ชนะการเลือกตังที่มาจากเสียงประชาชนข้างมากชนะเป็นอันดับ1แต่กลับไม่ได้เป็นนายกเพียงเพราะกลุ่มนักการเมืองกลุ่มหนึ่งกับขั่วอำนาจเดิมจากการรัฐประหารไม่ยอมให้นักการเมืองที่มาจากการเลือกตั่งของคนไทยได้เป็นนายก แต่เราก็จะยังยืนหยัดและสู้ต่อไปจนกว่าประเทศนี้จะมีประชาธิปไตยไม่อยู่ใต้อำนาจคนโกง❤

[@kikikimao4371]

The best reacts that i ever watched you guys got the homework and focus on every details and thank you for being one voice to tell the world about our country. I love my country but this the fact that no one knows ....

[@NONAME-np1ll]

ผมอยากให้พวกคุณช่วยแชร์คลิปนี้เพราะถ้ามีกลุ่มคนที่เห็นด้วยกับเพลงนี้จะได้มาช่วยบ้างพวกเราไม่ไหวกับการการที่ต้องทนกับการโดนกดขี่โดนอำนาจรัฐและในปีหน้าจะมีการเลือกตั้งแต่ทหารพวกนี้จะได้เป็นนายดอีกพวกเราแค่อยากได้ระบบประชาธิปไตยคืนมาแค่นั้นเอง

[@ฮาราจูกุ-ฅ7ง]

ใช่ครับอยากให้พวกเจาแชร์ให้เยอะๆ ประเทศแย่มากๆแล้ว

[@NONAME-np1ll]

ขอบคุณมากคับที่เห้นด้วย

[@doband1438]

ช่วยตัวเองก่อนดีใหมค่อยให้คนอื่นช่วย ที่มันเกิดขึ้นทุกๆวันนี่มันเป็นเพราะใคร ก้รู้

[@NONAME-np1ll]

Hi Donat คุณจะบอกว่าเป็นเพราะประชาชนหรอใช่นั้นผมก็ยอมรับนะในเหตุการณ์เสื้อแดงเสื้อเหลืองนะความจริงนะมันก็ทั้งสองฝ่ายนั้นละที่ผิดเสื้อแดงใช้ความรุนแรงเช่นประทัดส่วนเสื้อเหลืองไม่ปฏิบัติตามกฎหมายคือมีแกนนำเยอะเกินที่กฎหมายกำเนิดและสุเทพผิดคำที่ว่าจะไม่กับมาเล่นการเมื่องแต่ตอนนี้กลับมาเล่นใช่ซึ้งคิดคุณผมก็เห็นด้วยแต่ที่ผมบอกให้ช่วยแชร์นั้นก็คิดใช้ให้คนอื่นๆได้เห็นความชั่วของนายกไม่ว่าจะ ม.44 ที่ให้คสช.มีอำนาจเหนือ3อำนาจคือตุลาการ,นิติบัญญัติ,บริหารและคำโกหกต่างๆที่คุณเองก็น่าจะเห็นนะไม่ว่าจะเรื่องน้ำมัน,ยางพารา,คนกัมพูชากลับประเทศกันไปเองแล้วไหนจะให้เงียบเรื่องนาฬิกากับแหวนและอื่นๆอีกมากมายที่นี้คุณรู้ยังละว่าสิ่งที่ผมจะให้เค้าแชร์คือความชั่วของนายกผมให้คุณไปคิดเอาเองละกันว่าที่คุณบอกมาคุณคิดดีแล้วหรือยัง

[@doband1438]

[NO NAME] เดียวก็เลือกตัวแล้ว คุณก็เลือกในสิ่งที่คุณชอบ เเค่รอเวลา ไม่ใช่จะมาบ่นค้ามวันค้ามคืน ทุกๆอย่างไม่มีใครเเก้ปัญหานี้ได้หรอก ถ้าเลือกไม่ดีอืกมันก็คงต้องเป็นแบบเดิม แล้วทุกๆเหตุการมันสอนให้เรารู้ว่า เราอย่าไปทำแบบนั้นกันอีก ถ้าไม่อยากมาอยู่จุดนี้

[@bhornphetsooklumkana460]

In thailand now it’s the same 4years ago we are angry and sadly with this situation now😢

[@ช่างต่ายWelding]

เราก็ผิดหวังมากกับการเลือกนายก

[@justmee0511]

Thailand is still a beautiful country to visit and we are always ready to welcome you. 🙏🏻🇹🇭

[@injvnnie2118]

Oof I’m Thai and this is rlly cool to see some other British people or any other person around the world actually reacting to some Thai music since it isn’t popular around the world like Kpop. Ps I’m half British ❤️❤️

[@หยุดเหมียวไม่ได้]

ภาพพจน์ในประเทศไทยคือความสวยงามอย่างหนึ่ง มันก็เหมือนเพชรที่เต็มไปด้วยหนาม คุณได้เพียงแค่ดูในความสวยงามของมันแต่ ในลึกๆแล้ว มันเต็มไปด้วยความ ไม่เอาใจใส่ของรัฐบาลและการโกงกินของรัฐบาล และ เหล่าผู้มีอำนาจ และ ความไม่ยุติธรรม

[@Taklong164]

ตั้งแต่ดูรีแอคชั่นมานะ คุณ 2 คน สุดยอดครับ 😁

[@gg-lc3sg]

ชอบ 2 คนนี้ที่สุดแล้วค่ะ ทำความเข้าใจ วิเคราะห์เนื้อเพลงละเอียดมาก อยากให้รีแอคเพลง #ปฏิรูป

[@ssay850]

They released a new song “Reform -ปฏิรูป”, more intense than this song...if u guys interested

[@lazysleeping9647]

✌️🧡👍👍👍👍RAD

[@wasabiosaka]

++++++++

[@chaleeriverboy7102]

คำร้องที่พวกเขาร้อง มันเป็นเรื่องจริง

[@popthehoodboxer]

"The law can stretch more than arms of Luffy" means the law can be more more more! flexible for the big powerful guys when they did illegal! they will not get into jail!

[@HamTaRO38]

Normally, I don't like to watch reaction clips. Because there is almost nothing, some people, just set the camera, like understanding, dancing, dancing, jokes, but you 2 are the best, looking for information and trying to understand the story that happened. I watched this clip many times, probably the only clip that I would watch. Reactive Most foreigners have begun to capture the Thai KZbin market. With travel clips, walking and eating, there's no problem, but there are really a lot of reaction clips related to Thailand, including songs, movies, clips, all sorts of things. I don't have a problem with people who like to watch this kind of thing, but I think that if people who work on That side It would be better to sit down and tell you how to create this piece. Suppose the music industry sat down and criticized and analyzed how they did it. It would be more beneficial and Thai people really like to watch it, so it won't go away. I, for one, would like to say goodbye. Take the whole clip of him and sit and watch until the end. Can leave containers or creators create work Except for this clip, I give 100%.

[@สู้ชีวิตเสรีภาพ]

ประเทศผมเสรีภาพ แต่ตอนนี้ไม่มีคำว่าเสรีภาพ ที่ไหนมีการกดขี่ที่นั่นต้องมีเลือดและเสรีภาพ กดหมายใช้กดขี่ประชาชน แต่ก็รักประเทศต้องการเสรีภาพ อยากเลือกตั้งที่มีนายกรักบ้านเมื่อคงตัวเองและเห็นแก่ส่วนรวมไม่ใช้เห็นแก่ส่วนตัวเอื้อผลประโยนช์ให้พวกตัวเอง พวกเราคือ14จังหวัดภาคใต้

[@NanChirayukool]

Translation: My country has freedom, but not right now. Wherever the oppression is, there will be blood and freedom (I think it means fight for freedom here). The law may oppress people, but I still love my country and desire freedom. I want to elect my prime minister that love and willing to serve their country, not the selfish dictator. We are 14 provinces from the Southern region of Thailand.

[@atichartlersinghanart6152]

ส

[@NanChirayukool]

@@atichartlersinghanart6152 I translated the comment because this channel creators don't understand Thai language, and I think they may want to read the feedback. Plus, google translate doesn't work 100% most of the time.

[@kemrsn2283]

ก็เพราะคำนี้แหละครับ เสรีภาพ ถึงได้มีข่าวทุกวันเอาคำนี้มาอ้างเพื่อกระทำตามใจของตัวเอง ไม่แคร์อะไรทั้งนั้น ยกเว้นแต่ตัวเอง ลองเปลี่ยนเป็นเพื่อเสรีภาพของเพื่อนร่วมชาติ สิครับ ที่ไม่ใช่แค่ความพอใจของตัวเอง ผมคิดว่านายกคนปัจจุบันนี้ก็คิดทำเพื่อส่วนรวมนะ (พยายามคิดนโยบายที่ชุดก่อนๆ คิดไม่ค่อยจะออกแล้วก็บอกว่า ถ้าเป็นผมก็ทำได้เหมือนกัน อ้าวไม่ทำอ้ะ มาพูดทำไมตอนยุคคนอื่น")​แต่แค่คนบางส่วนถูกขัดผลประโยชน์มากเกินไปก็เลยหาเรื่องมาโจมตี เรื่องไม่เป็นเรื่องก็เอามาเป็นประเด็น แต่เรื่องของตัวเองกลับเงียบปล่อยผ่านให้คนลืม.... ผมมันพวกจำฝังใจน่ะครับ

[@ball-av-cover7269]

It's been many years since this song came out, thanks to you guys for Watching this Thai rap video, you can see the meaning of everything right. This is what Thailand is facing and what these artists have come out to give people the right to freedom of political expression. People who watch this video clip on behalf of a Thai person would really like to thank you.

[@prospero021]

Lead singer (first rapper) has just been arrested (20 August 2020) in front of wife and young child, along with 5 other activists and refused bail. This is still relevant and on going. Thank you guys for having awareness.

[@คุณก็รู้ว่าใคร-ซ4ค]

ขอบคุณที่คนต่างชาติอย่างพวกคุณเข้าใจการแสดงออกของพวกเรา ขอบคุณครับ.

[@NanChirayukool]

Translation: Even if you are a foreigner (the connotation here is that both reactors come from the outsider perspective), you still understand our expression. Thank you very much.

[@你好-b9s]

ขอบคุณที่ดูอย่างตั้งใจ

[@คุณก็รู้ว่าใคร-ซ4ค]

Gang gang ✊.

[@noey3288]

This year is 2023 Thailand continues to share your clips non-stop. And I just found your clip. Thank you so much for no keeping this quiet and heard to you all these years. But Thailand is still the same😢😢

[@alissssa1231]

เมื่อก่อนฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกสะใจ แต่อารมณ์ตอนนี้คือ ทั้งสะใจ ทั้งเกลียด อดทนอดกลั้น ไม่รู้ว่าต้องทนในประเทศที่มีพวกสันดานเหี้ยๆปกครองไปถึงเมื่อไหร่ โคตรเป็นความรู้สึกที่เก็บกด เกลียด

[@จําปีใจอ่อน-ฦ9ล]

เบื้องหลังประเทศไทย มันเน่ามากครับ

[@happyyellowcat5896]

หลังจากการเลือกตั้งผ่านไป ดูเหมือนประเทศนี้มีประชาธิปไตย แต่เปล่าเลย เน่าหนอนเหลือเกิน หลังจากจบโหวตในวันที่19 นี้แหละ ประเทศกูมี

[@บ่าวกันต์-ฮ3ฦ]

ดูรีแอ็คชั่นมาเยอะ คู่ของคุณสุดยอดมาก ทั้งให้แสดงความคิดเห็น ที่ชัดเจน

[@nats.d.6695]

The corpse that was hanging from the tree, the scene is to reflect what actually happened some 40 something years ago. What happened was that many university students protested against the military which held the power and the soldiers killed those students, the infamous footage was showing a student that was beaten and hung by the military. it was from a real event. How did I know, my mother was one of the university students in the protests, some of her friends got shot, some fled into the woods.

[@mintrak4108]

ตอนนี้ก็กำลังสู้กันอยู่ กี่ปีๆ ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย อึ้งกว่าเดินที่มันจะเกือบ10ปีแล้ว

[@อินนเลิฟฟ]

เหตุการ์ณแขวนคอและฟาดเก้าอี้เป้นเรื่องจิง หากคุนลองไปดูข่าวน่าจะมีหรือดูในเว็ป ที่จิงมีอีกหลายๆเรื่องที่ร้ายแรงกว่านี้

[@อินนเลิฟฟ]

@FOfAN 《ToT》 เราจำไม่ได้อ่าอาทิตที่แล้วเราก็ยังอ้านอยู่แต่จำไม่ได้

[@หงจินเป่า-ค1ล]

FOfAN NY เหตุการณ์ 6 ตุลา ครับลองหาในยูทูปหรือกูเกิ้ล

[@วิทวัฒน์หมื่นงาม-ฏ3ช]

ทุกอย่างในเพลงคือเรื่องจริงทั้งหมดคับ ผ่านมาหลายปี ก็ยังเป็นเหมือนเดิมคับ 😢 แหลงถึงเศร้าคับ #ประเทศไทย🇹🇭

[@John_Theripper]

ขอบคุณที่มีซับภาษาไทย

[@9bigmiles]

I watched this react and start to cry with real react and all of state crime to against people and I can ensure that all of thing that you heard and saw are really real happen in the past as the people who hang and hit by government officer is former president of Thammasat (and politics) University where we still fight for political freedom and rights.

[@Noah71103]

2021แล้ว ทุกอย่างยังเหมือนเดิม ไม่มีเปลี่ยนแปลง..

[@กันฑวุฒิเทพวัลย์-ฝ3ฦ]

สิ่งคุณชมในเพลงนี้ ทุกคำคือเรื่องจริงในประเทศของเรา

[@Tote-jo4ex]

หลังจากสองคนนี้ดูคลิปนี้เสร็จ....ค่อนข้าง!!!!..จะ..ระวังคำพูดคำจาเป็นพิเศษ..5555 ชอบครับ..ดูใส่ใจดี

[@varijung]

Thank you for your interest in Thailand. And nine years later it's still the same.😢😢😢😢

[@มาวินทอฝัน-ญ9ผ]

เรากำลังจะได้ ผู้นำคนใหม่ ที่มาจากประชาชนย์จริงๆซักที ณ เวลาปัจจุบัน😊

[@devilmg2160]

When I saw you both understood what the lyrics convey I almost cry It's true

[@ถาวรบุญมา-จ1จ]

มาถึงตอนนี้เพลงนี้ยิ่งดังกระหึ่ม เพื่อหวังการกีดกันและโกงการเลือกตั้ง

[@พิมพาป้องชู]

ความจริงที่คนไทยทนอยู่กับมัน/ชอหรือไหมก๊ตอ้งยิมแต่ในใจรอ้งไห้

[@NanChirayukool]

Translation: The truth that Thai citizen have to live with / wether you like it or not, we have to keep smiling on the outside but cry secretly on the inside.

[@รักนะ-ภ1ษ]

มึงเวอร์เกินไปหรือป่าว

[@MrAbhibhu]

เป็นความจริงที่หดหู่ การพยามสืบทอดอำนาจมีอยู่แล้ว ถึงตอนนี้ก็ยังสงสัย ว่า จะมีเลือกตั้งจริงไหม หรือจะเป็นโรคเลื่อน

[@NanChirayukool]

@@MrAbhibhu Translation: This is the sad truth. The (authoritarian) effort to stay in power exists. I still have doubt about the up coming election. Will the election able to happen finally or will they delay it again.

[@NanChirayukool]

​@WeeD Translation: I'm not exaggerating. People nowadays already got brainwash. Most of them don't know what used to happen. Who spoke the truth to power got shot. It's so barbaric that they kill people like nothing. Women got rape then killed. All because people dare to think differently and the greed of those that want to hold on to power. This is Thailand. The big fish that killed people for over 70 years, and build a system and propaganda to worship that person. This song won't be able to release if...... (I can't translate further than this because I'm not sure is the person mention in the comment is the untouchable one. There are laws in Thailand that jail you for criticizing certain group of people that land you more years than murder. Which is something unthinkable for UK citizen that can criticize them without these worries.)

[@illslick3342]

มันหดหู่มาก ณ. ปัจจุบัน มันต้องจบได้แล้ว ในรุ่นเรา

[@teemoonduty4920]

the best reaction I ever see before, ty to reaction this one with ur truely feeling

[@KibitzerZerkaa]

I'm Thai. We had an election last May, but now we haven't had a prime minister. 😢

[@Fxn-ll6dn]

You can search in youtube “6 October 1976 in Thailand”

[@isstnaglp3418]

รู้สึกว่าชอบคู่นี้มาก อย่างแรกเลยคือเค้าดูแล้วเค้าทำความเข้าใจ วิเคราะห์ด้วยไม่เหมือนคริปรีแอคคนอื่นๆ ที่ดูผ่านๆ คือดีอะ ชอบคู่นี้มาก

[@bbanl6651]

Hello, I'm Thai. Thank you for making this clip. I want to tell you that "In a beautiful image It's a good demon." Our country has been better. But now it is chaotic in the country. I am a child Who doesn't have the right to vote It's so sad At the moment, the news is only open to the government. I only hope that no one will die. I don't want to endure the miserable picture. As before

[@warodomslirachai9199]

Easy to explain is We need those soldiers to take care of us. But in the end, soldiers are the ones who take everything away from us.

[@onnatchasiradonchai1739]

The reason why this song is so sad is it’s made from true story.

[@sainam54]

What happened 4 years ago is still going on. I left the country few years ago feeling hopeless. We recently got a new election but the most popular, most voted, PM candidate got banned by military picked senators, election committee and court. So sad for the country.

[@newstoplook4062]

ขอบคุณที่เข้าใจ คนไทยอดทนมานานมากๆ แม้แต่พวก☝️เรายังมิอาจแตะต้อง สิ่งที่คุณฟังไปคือความอัดอั้นและถูกกดขี่ มาหลายปี(สมัย)คนที่มีพออยู่รอดได้แต่คนจนรึคนไม่มีทำไรไม่ได้นอกจากเป็นโจร เครียดไม่มีการประกัน(สังคม)ใดๆ ที่ดีจะเลี้ยงไปจนตายยาบ้าถูกลงแต่! รัฐบาลนี้ไม่สามารถมองเห็นสิ่งนี้ได้ เพราะอะไร...🤬🙉🙈🙊 ถ้าเสรีกว่านี้คุณอาจจะได้รับฟังเพลงอแร๊ปไทยอีกมาก เพราะสังคมตอนนี้กำลังแย่ลงไปอีก .. ลูกๆหลานๆผมจะมีชีวิตที่ดีมั้ย ผมคนไทยยังกลัว ๆ เพราะกลัวประเทศจะไปไม่รอด..จริงๆ