Рет қаралды 20,910
Fazza song, Capture me with his eyes
#faz3 #دبي #fazza #الامارات #شيلة #السعودية #prince #arabic song love #Sheikh Hamdan bin Mohammed Rashid Al Maktoum
شبكني عين مجلود الخصر نجدي
وروحي منه كنّ الموت يغزيها
The eye of the skinned-waisted Najdi captivated me
And my soul from him was filled with love
وبحر الشوق فيه الجزر والمدّي
وتيّار الهوى والموج يطميها
And the sea of longing has ebb and flow
And the current of passion and waves destroy it
وجودي في المحبة كل ما عندي
ترى الايام تفعل ما تشا فيها
Being in love is all I have
Let the days do what they want
غصون الورد تتعانق من الوجدي
وتتفارق اذا جفت سواقيها
The rose branches embrace from the love
It disperses when its stems dry up
انا لي حدّ ما اتعدا على حدّي
حدود الغير ما نطمع بأراضيها
I have a limit that I cannot cross
We do not covet the borders of others,
ولو شفت الورود الحمر كالخدّي
حنين الشوق من لمسي يغذّيها
Even if I saw red roses like my cheeks
The longing of longing for my touch fuels her
الا يا مفردٍ بالزين هل يجدي
اذا عذبت روح انت واليها
Except, oh one who uses zayn alone, does it work?
If you torture a soul, you are its guardian
كلام العذل لا ياخذ ولايودي
ولايخلف المودة عن مباديها
The words of the envious do not take or give back
Affection does not abandon its principles
اذا داريت روح الحب يا مودي
ملازيم الوعود الصادقة فيها
If you have the spirit of love, Modi
The bindings of sincere promises in it
تحول احوال في الترحال والشدي
ودنيا الناس ترسي في مراسيها
Changing conditions in travel and hardship
And the world of people is anchored to its anchors
ضجيج الشوق خلا البلبلي يشدي
يجر الصوت بالحانٍ يغنيها
The noise of longing made the bulbulli sing
He draws the voice along with the melodies he sings
-------------------