สีชัง - ม.ร.ว. ถนัดศรี สวัสดิวัตน์

เนื้อเพลง: พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2457) - A.D. 1914
ทำนอง: สง่า อารัมภีร
ขับร้อง: ม.ร.ว. ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ (พ.ศ. 2502) - A.D. 1959
สีชัง ชังชื่อแล้วอย่าชัง
อย่าโกรธพี่จริงจังจิตข้อง
ตัวไกลจิตก็ยังเนาว์แนบ
เสน่ห์สนิทน้องนิจผู้อาดูร
สีชัง ชังแต่ชื่อ
เกาะนั้นหรือจะชังใคร
ขอแต่แม่ดวงใจ
อย่าชังชิงพี่จริงจัง
ตัวไกลใจพี่อยู่
เป็นคู่น้องครองยืนยัง
ห่างเจ้าเฝ้าแลหลัง
ตั้งใจติดมิตรสมาน
สีชัง ชังแต่ชื่อ
เกาะนั้นหรือจะชังใคร
ขอแต่แม่ดวงใจ
อย่าชังชิงพี่จริงจัง
ตัวไกลใจพี่อยู่
เป็นคู่น้องครองยืนยัง
ห่างเจ้าเฝ้าแลหลัง
ตั้งใจติดมิตรสมาน

[@patcharakomarakulnanakorn7894]

เปิดเพลงนี้แล้ว พอเพลงขึ้นน้ำตามา ฟังแล้วคิดถึงคุณชายมาก ทิ้งมรดกเพลงไว้ให้จดจำ ขอบคุณค่ะ

[@user-vj4gn7kd9y]

เพลงนี้ หม่อมถนัดศรีร้องได้ไพเราะมากเป็นเพลงเก่ายุคแรกๆของหม่อมถนัดศรีร้องเพลงนี้ ประทับใจครับ

[@jewjewjew1852]

ฟังเพลงแล้วจินตนาการถึงเกาะสีชังดังแดนสวรรค๋ ถ้ามีแฟนได้เคียงข้างจะมีสุขดังอยู่บนวิมาน

[@jaymart8550]

เสียงหม่อมร้องเพลงฟังแล้วสบายใจจัง

[@TaokumpanYamamoto]

ผมเปนคนที่ตอนเด็กๆ รู้จักคุณชายถนัดศรีก็ในรายการอาหาร เราก็ไม่รู้ว่าท่านเปนนักชิมอย่างเดียวหรือ แต่พอมาดูประวัติของท่าน ท่านเก่งหลายอย่างมาก โดยเฉพาะเรื่องร้องเพลง ท่านก็มีเพลงดังๆหลายเพลง และเชลล์ชวนชิม ก็ท่านนี่ละเปนผู้ให้กำเนิด มาวันนี้ทราบข่าวสดๆร้อนๆว่า วันนี้ท่านเสียชีวิตลงด้วยมะเร็ง ก็นับว่าเปนเรื่องน่าเสียดายที่เราได้สูญเสียบุคคลสำคัญของประเทศไปอีกคนหนึ่ง ขอร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของ ม.ร.ว. ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ มา ณ ที่นี้ครับ จากคนที่วัยเด็กเกิดทันเชลล์ชวนชิม

[@user-kb3jy8ww7s]

ถึงผมจะเป็นคนรุ่นใหม่แต่ผมก็ชอบเพลงที่ท่านร้องมากกก

[@luckyju3521]

สี ชัง ชัง ชื่อ แล้ว อย่า ชัง ..อย่า โกรธ พี่จริงจัง จิตข้อง ..ตัว ไกล จิตก็ยัง เนาว์แนบ เสน่ห์สนิทน้อง นิจผู้ อา ดูร ...สี ชัง ชัง แต่ชื่อ เกาะนั้นหรือ จะชังใคร ขอแต่ แม่ดวงใจ อย่าชังชิง พี่จริงจัง ตัว ไกลใจพี่อยู่ เป็นคู่น้อง ครองยืนยาว ห่างเจ้าเฝ้าแลหลัง ตั้งใจติด มิตรสมาน สี ชัง ชัง แต่ชื่อ เกาะนั้นหรือ จะชังใคร ขอแต่ แม่ดวงใจ อย่าชังชิง พี่จริงจัง ตัว ไกลใจพี่อยู่ เป็นคู่น้อง ครองยืนยาว ห่างเจ้าเฝ้าแลหลัง ตั้งใจติด มิตรฮืม...สมาน...

[@user-vj4gn7kd9y]

ประทับเพลงของหม่อมถนัดทุกเพลงร้องได้ไพเราะมาก

[@user-km6fc6tv3z]

ร้องได้ไพเราะ ไม่มีใครแล้วที่จะร้องได้เท่าคุณชายฯ

[@napapilaisguanyothai5006]

ขอกราบคารวะมาดว้ยใจจริงฟังเพลงของท่านมานานเป็นเสียงเพลงทิพย์กล่อมโลกจริงแท้ค่ะ

[@somkitchunsathianpan6857]

เคยเจอท่านที่ซอย9 สุขุมวิท ผมตอนนั้น 17 ปัจจุบัน54 ชื่นชม ชื่นชอบท่านมานาน การบินไทยไขจักรวาล เป็นแฟนประจำเลย เพลงท่านก็มีเสน่ห์เสียดายท่าน ขอร่วมไว้อาลัยท่าน อย่างสุดซึ้ง

[@thepchaipoo6577]

ถึงชีวิตจะลาลับ แต่ยังมีเพลงไพเราะฝากไว้ในใจคนไทยทุกคนครับ ขอให้ท่านหม่อมจงสู่สุคติเทอญ.....

[@sarm1991]

ขอแสดงความเสียใจและอาลัยต่อครอบครัว สวัสดิวัฒน์ ในการจากไปของ ม.ร.ว.ถนัดศรี ผู้ยิ่งใหญ่

[@petchinn6278]

สีชังชังเพียงชือ เกาะนั้นหรือจะชังใคร ✴✴💫สุดเเสนเสียดายคุณชาย✴✴ ✴💫หลับให้สบายค่ะคุณชายถนัดศรี ✨🌠ม ร ว ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์🌠✨ 💫✴เดินสู่ ทรวงสวรรค์ ภพภูมิทีดี✴💫

[@pds095]

ขอสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ...พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว.ที่ทรงพระนิพนธ์บทเพลงที่ไพเราะและร้อยเรียงอักษรได้สวยงามยิ่งนัก

[@AUGUSTM00N]

" ตัวไกล...ใจพี่อยู่ " น้ำตาไหลลงมาทุกครั้งที่ฟังประโยคนี้ ขอดวงวิญญาณคุณชายหม่อมถนัดศรีจงกลับคืนสู่เบื้องบนท้องฟ้าอันสงบและเปี่ยมสุขนิจนิรันดร์ รักและเคารพท่านเสมอมาและตลอดไปค่ะ ขอกราบท่านด้วยดวงจิตคารวะ บีม

[@patzyooo5888]

ของพระคุณในทุกๆอย่าง เพลงดีๆ ข้อมูลความรู้เรื่องอาหาร เคล็ดลับต่างๆ ที่ประดับความรู้ของข้าพเจ้า กราบลาม.ร.ว ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ค่ะ 🙏🏼😢27/8/2019

[@fifacop9239]

เคย ไปเที่ยว ตอน อายุ20ปีเดี๋ยวนี้63แล้วเป็นเกาะที่สวยงามมากถ้าไปฟังเพลงนี้ที่เกาะคงจะไพเราะที่สุด

[@tumozoneza]

เวลาเหนื่อยหรือท้ออะไรก็จะมาฟังเพลงของ ม.ร.ว. ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ เพราะตอนสมัยเด็กๆอากงชอบเปิดแล้วร้องเพลง มันทำให้นึกถึงภาพวันวานที่อากงยังอยู่ เหนื่อยจัง ท้อจัง แต่ก็จะสู้ไม่ถอย คิดถึงนะคนบนฟ้า

[@user-fd2cj9ud3q]

สีชังฟังแล้วคิดถึง​คนรัก​มี่คอยอยู่บนสรวงสวรรค์​

[@user-dn9cw9tl9t]

ลาแล้วโลกนี้ศรีไม่ชัง.. ลาหลั่งน้ำตานองหน้า ขอให้วิญญาสู่ภพ จบที่สัมปรายภพ..😞😞😞

[@wimonmal]

เป็นแฟนคลับท่านมา 40+ปีแล้วค่ะ ชอบเสียงและบทเพลงท่านมากๆ

[@prechanklaythuk4321]

ชื่นชอบน้ำเสียงท่านและชอบทุกเพลงที่ท่ายขับร้อง

[@whitecat2007]

สู่สุคตินะคะอาหม่อม

[@bubblemu2612]

ด้วยจิตคารวะคุณชาย ขอให้สู่ภพภูมิอันเป็นสุขติ

[@user-es9bm3fr7o]

ได้มาฟังอีกทีจากตอนเด็กในวิทยุของข้างบ้านเดี๋ยวนี้ฟังจากโทรศัพท์ฟังซ้ำได้เพราะมากครับ ขอบคุณ

[@user-xv4xj9ti7n]

อํานวย บัวทอง ฟังแล้วให้คิดถึงสีชังบ้างนะหลับฝันดีนะ

[@pisanupasuk3421]

สีชัง มีอดีตที่มิอาจลืมได้ ....รักเขาช้างเดียว ครับ ฟังครั้งใดสะท้อนใจ ครับ

[@fifacop9239]

เศร้าใจจังครับ

[@user-ik1ve1mb3c]

ขออนุรักษ์และเผยแพร่บทเพลงไทยลูกกรุงให้คงอยู่คู่คนไทยตลอดไป ฟังแล้วสดชื่น สบายใจ ขอบพระคุณคุณลูงค่ะ

[@user-rg7rw5wj6i]

ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ

[@kaibangkok01]

ฟังแล้วคิดถึงความหลังในวัย...

[@pattara]

พระองค์ทรงประพันธ์ได้งดงามมากครับ

[@surachai355]

สุดจะไพเราะ ซาบซึ้้งกินใจมากครับ

[@AaBb-hb7yw]

หม่อมร้องได้ไพเราะครับ

[@nalineesritin1594]

อยากไปเกาะสีชังอีกครั้งรำลึกถึงความหลัง

[@mommamsmilehome5846]

เพลงเก่าๆ ฟังแล้วโรแมนติคจังค่ะ

[@walaichutamtut9231]

สีชังชังแต่ชื่อ เกาะนั่นหรือจะชังใคร ..เพราะมากคะ

[@sakkasaemyotsomsaen4357]

ชอบมากเลยครับฟังหลายครั้งก็ไม่เบื่อ

[@praisinthongprasert820]

เพราะมาก เคยฟังมาตั้งแต่เด็ก..............โรแมนติก.

[@kanuknuchchawalitamnuai6825]

สีชัง ชังแต่ชื่อ เพราะจริงๆ ไม่ว่าฟังเมื่อไหร่ ก็สบายใจค่ะ

[@user-lh7kc7xw2e]

เคยฟัง เพลง# ดาว# ของธานืนทร์ ร้อง เวที ประกวด นางงาม เชียงใหม่ ค่ะ เพราะมาก

[@suriyanchaichana6245]

ฟังมานานแล้วไพเราะชอบ ในตวามรู้สึกของผมที่เป็นชาวเกาะคนหนึ่ง เกาะภูเก็ตครับ

[@jaymart8550]

ไพเราะมาก...เนื้อเพลงและผู้ขับร้องสุดยอดจริงๆ

[@user-en1ev9cj9i]

ฟังทีไร ก็ไพเราะเสมอ

[@kernsri]

ฟังสบายใจคนรุ่นเก่าคงใจเย็นเหมือนเสียงเพลง

[@choompollkota2530]

ถเ

[@pattyboon8932]

กระชากความหลังได้สุดยอด

[@Elizabeth3390]

ชอบมากๆเลยเพลงนี้

[@tawees07]

ขอแสดงความอาลัยต่อครอบครัวท่านชายถนัดศรี ได้ฟังรายการวิทยุรายการครอบจักรวาลตั้งแต่เด็ก ๆ ชื่นชอบมากท่านมีความรู้ เยอะมาก เป็นพหูสูตรคนหนึ่ง

[@kaveewat09]

ฟังมาตั้งแต่เด็ก ๆ ปัจจุบันก็ 40 UP นี่ซิที่เรียกว่า เพลงอมตะของจริง

[@panuddaimaly274]

ไพเราะที่สุดขอบคุณนะคะ♥♥♥

[@nkpp9989]

ท่านอายุรุ่นเดียวกับ สุรพล สมบัติเจริญ

[@user-lr4eq4kb2g]

คุณชายเสิยงนิ่มนวลฟังทุกครั้งสบายใจแต่มาฝึกร้องก็ไม่ไม่ไพเราะ

[@nonglakprasitnaraphan1379]

ฟังแล้วเพราะมากค่ะชอบมาก

[@user-iq3em5kw7n]

ขอขอบคุณผู้เกี่ยวข้องรวมทั้ง youtube ชอบครับ

[@The500miles]

เพลงนี้จะถึง 100 ปีอยู่แล้วนะเนี่ย เพลงนี้เพลงโปรดพ่อหน่ะครับ เลยชอบฟังตามพ่อ

[@minmincantai19]

RIP​ ครับ​ 270862

[@Yai1950]

ขอบคุณค่ะ😊

[@vittayayut1]

ประทับใจไม่เคยลืม

[@somjitkongwattanasin1760]

ไพเรอะมากๆ

[@user-yy9yq9cg1w]

ชอบภาษาสวยงามค่ะ

[@user-gp1je3fs6e]

ยังอยู่ในใจเสมอ

[@Lookershop]

R.I.P คับคุณชาย

[@user-lr4eq4kb2g]

เพลงในอดีตเพราะมากชอบจริงๆ

[@boonsowo3345]

18เมษา2564มาครั้งแรกครับ

[@payaoperry]

The song was well sung and presented even it was almost a century ago. Thank you for posting so that everyone can enjoy !!!

[@somprasongrodjanakul3274]

ไปมาแล้ว

[@tomtong4840]

เพลง "สีชัง" ม.ร.ว.ถนัดศรี รอ้งได้เพราะมากฟังมา50กว่าปีแล้วยังไม่เบื่อขอบคุณคณะผู้จัดทำทาง "YouTupe" เป็นอย่างมากครับที่จัดให้ผมได้ฟังครับ...?

[@siriluk8172]

ครอบจักรวาล.. รำลึกถึงค่ะ

[@kengkaew3100]

ฟังรายการครอบจักรวาลของคุณชายมาตั้งแต่ปี 2528 ตอนทำงานที่ธ.กสิกรไทย สำนักสีลม จนวันหนึ่งนัดลูกค้าไปทำเรื่องไถ่ถอนที่สนง.ที่ดินบางเขน ลูกค้ามากับอาหม่อม โหตื่นเต้นมากเลย อาหม่อมนั่งรอให้ที่ดินทำเรื่องไปเรื่อยๆ ไม่เคยใช้เส้นอะไรเลย เห็นใครก็ทักทาย ความจำอาหม่อมดีมากมาย จนเจ้าหน้าที่รู้เข้าก็รีบมาดำเนินการให้ ยังได้ลายเซ็นอาหม่อมไว้เลยแต่อยู่ที่แคชเชียร์เช็ค

[@lilinvee]

ใช้คำว่า "บทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว" แทน "คำร้อง" น่าจะเหมาะสมกว่า

[@phongsakchannet9905]

คุณชายกับครูแจ๋วเขาสนิทกันมากนะ ว่าแต่ว่า คุณชายเขาเรียกครูแจ๋วว่าอะไรนะใครรู้บ้าง (รู้สึกว่าครูจะเรียกคุณชายว่า หม่อม นะ)

[@SCBV.2]

ตามมาจากรายการ ขรรค์ชัย-สุจิตต์ครับ

[@user-np4kb9fd7p]

ฝากเสียงไว้กับแผ่นดินไทย

[@ppmm2606]

อย่าเกลียดบางกอก นะคร๊าบ

[@thongchaikhaosaart5737]

เอาเพลงสาวบ้านบึง..หน่อยครับ

[@TheEqualizer52]

"จ้าว" ในดวงใจ คือคุณชายถนัดศรี

[@braveknights]

เนื้อร้อง "เป็นคู่น้องครองยืนยาว" ต้องเป็น "เป็นคู่น้องครองยืนยัง" นะครับ

[@chaninman]

@braveknights แต่คุณชายท่านก็ร้องว่า "ครองยืนยัง" นะครับถ้าฟังดูดีๆ

[@boonyadachhongyok2550]

อัจริยะครับไม่มีใครเหมือนเก่งหลายอย่างมีความสุขด้วยนี้คือคนต้นแบบของคนไทยครับ

[@suwatkanokpoonsin5564]

ขอกราบขอบพระคุณท่านหม่อมถนัดศรีที่สร้างความสุขให้พวกเราจนถืงปัจจุบัน

[@napapilaisguanyothai5006]

เคยไปเที่ยวทางเรีอลอ่งเจ้าพระยาออกทะเลเรีอคิงส์ครุเชอร์เมื่อใกล้ถืงเกาะสีชังในเรือเปิดเพลงนี้ไพเราะประทับใจแม้จะนานแล้วค่ะ

[@ami_anchalee]

Napapilai Sguanyothai ปแปป

[@wirawanheinemeyer2802]

เเมัท่านหม่อมรัองน่าฟังนะคะ่ขอบคุณที่มีบางคนส่งใหัฟังนะจัาฟังเเลัวไม่ชังนะค่ะ

[@user-cb8bp9kz1v]

ท่านเสียแล้วครับ ใจหายเลยได้ข่าวท่านวันนี้