【斯卡羅】SEQALU：Formosa 1867｜前導拍攝幕後花絮

[@pacakdjadjak8988]

2年前在恆春半島工作看到招募臨演傳單起, 內心便一直期待能親眼觀看屬於"台灣的大河劇"。 雖知"斯"劇從考究、製作、拍攝到殺青花了很多時間、資源。 首播看著、聽著，seqalu作為"羅妹號事件"及"南岬之盟"的要角， 劇中排灣語文法、措辭甚至語調都有很大進步空間，劇中其它語言卻不存在此問題而感到遺珠之憾。 仍很感謝 曹、魏二位導演、演員、 劇組們以及參與、協助此劇的所有人。 你們讓台灣人再次感受到與這片土地連結的歸屬感。 期待未來有更多作品。你們真的真的很棒!

[@musacicoo0917]

原住民語言，在台灣，很遺憾，目前看到的趨勢是越來越少人懂。我問原住民各族的學生，是否會講母語，絕大多數都不會，只有考個檢定加分用。很可惜，一種語言，代表一個民族的宇宙觀與知識體系，強調多元的台灣，語言卻越來越單一(國語成為閩客原住民的主流語言，再來的強勢語言就是閩南語。客家話、原住民各族的語言，再過一兩代，我覺得就很難繼續流傳了.....

[@江奉天天開心]

4:27 導演說的這段話 完全是我最近的心情 要走向永續共生的未來 走向國際 台灣人必須用更謙卑地態度 去了解原住民的文化

[@行動才能擺脫貧乏]

台灣可以好好學習紐西蘭，他們在面對原住民文化後也徹底融入成為紐西蘭國家文化的主要組成部分

[@王里長]

這個「謙卑的」是形容詞不是副詞……

[@馬鹿軍曹]

中華民族的優良文化

[@tjuku.t7422]

終於有個影視基地真的很感動QAQ 能看到一個劇集拍出台灣所有民族的面貌（原閩客） 實屬不易 身為排灣族 真的很感謝曹導演他的努力 重點還很謙虛 很謝謝他堅持下去QAQ 他講到對台灣的信心那裡 真的好感動

[@騎著山豬來爬山]

@@馬鹿軍曹 人家在說原民文化 閣下你在說中華文化 腦有坑嗎？

[@MrChalin27]

看這影片一直起雞皮疙瘩....這算正常嗎..... 我們這代台灣人對台灣的歷史真的了解太少..... 感謝導演...所有演員還有陳醫師...

[@musacicoo0917]

如果你三四十歲，對台灣史知道太少是正常的。 但這個羅妹號事件，這十年來，高中歷史課本裡面都有提到。 裡面這個李仙德，後來日本1874年侵略台灣時，日本請李仙德當顧問。 但這部戲劇，能比歷史課更能讓人體會在當年，族群之間為了生存有多麼辛苦。

[@MrChalin27]

@@musacicoo0917 你講對了，我70年次的。國小時教我仇日，國高中教我一堆中國的歷史地理。台灣史只佔很小部分，可以說完全不提台灣的事。只教我要當個堂堂正正的中國人

[@latical7207]

@@MrChalin27 對呀覺得很悲哀 記他們 南京大屠殺殺了多少中國人... 哪條河貫穿哪幾個城市 哪座山盛產什麼鬼 現在連母語都不會說了

[@latical7207]

起雞皮疙瘩....可能藉著這部片 當時的冤氣 有得到宣洩吧

[@馬鹿軍曹]

@@musacicoo0917 中華文化炎黃子孫、一起為中華民族 中華隊 加油

[@catpig7583]

好期待！謝謝所有幕前幕後的工作人員！！！ 所有場景、器具、服飾，甚至是語言的還原都好珍貴，希望台灣人透過這部戲更加願意了解台灣的歷史。

[@latical7207]

不管是羅妹號事件 或是當時盟約 都是以前教科書上隻字未提的 只記得吳鳳教化蕃人的假故事,能有這樣的作品真的很令人感動 每一幕都想掉淚

[@Q_Bear]

謝謝導演，謝謝所有工作人員！有你們，才能讓世界更看見台灣

[@ilovehtcxe]

讓人一看便起雞皮疙瘩的神劇

[@亮亮-j3t]

導演一席話真正觸動人心 期待收看

[@jotyce131]

很感動，希望大家多多支持這部戲

[@Matt陳]

幾年前就一直在等待、關注這部片了。

[@阿浩-t1b]

所有的演員，工作人員，導演，你們辛苦了，加油，我期待這部歷史戲劇。

[@oimasterchris]

本土史詩級鉅作 , 真的很棒很好看 ~~ 所有工作人員辛苦了 ~

[@隔壁大叔-v4c]

有深度的故事 自然帶動人心 之前就有關注 看完真的沒有失望 超級好看

[@PenquinLin]

看了前2集 期待後續更精彩的劇情～^_^

[@applejuice543]

我覺得魏德聖導演的募集大眾投資來拍片的方式其實不錯，尤其公視的拍攝一向是認真的，我想對於社會大眾是比較能取得信任的，台灣大眾對於本土歷史文物其實是很關心的，如果有類似文化募集資金的方式是一條不錯的公益方式。

[@musacicoo0917]

魏導募資不順啊..台灣三部曲，六月底就宣布停拍了。 我覺得你對台灣大眾對於本土歷史文物的重視，太過有信心了... 嘴巴愛台灣，跟行動愛台灣，就人數而言，差距甚多....

[@CTSHFS]

​@@musacicoo0917 ㄜ...募資有順利達到目標一億阿 而且沒有停拍，是因為疫情而暫時停工 目前規劃延宕到12月才開拍 你要不要去確認一下訊息比較好?

[@中華難民]

1. 客家人是虛構的，國民黨來台灣後，客家人橫空出世，台灣人就像中國的五毛一樣，被騙到大。 2. 客家語和粵語是相通的，就像台語被誤認是閔南語一樣，因蔣介石執行統戰思想。 3. 明清時期實施海禁，都禁止漢人和台灣人通婚了，台灣人哪來的漢姓，全都是入籍來的，基本上台灣人只要不是榮民家族，都是講台語的平埔族原住民。 4. 歷史是為勝利者寫的，現在2021年，基本上75歲以下的台灣人，都是被中華民國的教育愚弄的，都解嚴幾年了，還人民真相吧。 5. 既然都要拍這麼優質的片了，為何還要騙台灣人，台灣的演藝界，不是無知就是無恥。 6. 刪我的留言，表示你們公視心裡有鬼，表示中華民國心裡有鬼，沒關係，你們可以刪，你們越刪，我會越講越多。 7. 以上6條是我在外面的留言，但中華民國言論審查，我被迫在這裡回應文章。

[@junlin3540]

其實魏德聖就是用別人的錢，在完成自己的夢想，而且他的夢做太大，如果他真的想做三部曲，他應該考慮用劇的方式呈現，不要再拍電影了。

[@EwenTsai]

教育來自對歷史的認知，感謝公視 劇組 與導演的宏觀

[@江奉天天開心]

台灣終於又有影視基地了

[@世界上可以有20個中國]

這劇會紅～～👍👍👍 台灣國的歷史劇，都不帶政治宣傳，說出實話，且很有深度，都很好看

[@馬鹿軍曹]

中華民國的歷史劇、大家都是炎黃子孫

[@tjuku.t7422]

@@馬鹿軍曹 我是原住民 抱歉

[@馬鹿軍曹]

@@tjuku.t7422 你身分證不是中華民國?

[@夜喵night_meow]

@@馬鹿軍曹 你反串要註明，不然會讓人以為是智障人士

[@foreveruj111]

@@馬鹿軍曹套你所說的話反過來講，炎黃子孫就是具有中華民國的人，那麼包括大陸人也應該是中華民國的人，你不怕被你們的領導認為你的思想有問題嗎？

[@江奉天天開心]

9:37 這種想法就對了 只要做對的事 台灣人 祖靈 宇宙 都回來幫助導演的

[@yoursun168]

好辛苦的演員跟工作人員們！辛苦了👍

[@ChenHsu2370972]

真的看到場景我真的嚇到。台灣還有這麼大的製作

[@rayraytwonine]

建議影片加上英文或是更多種字幕，讓這些美好的作品能讓更多的人看到，辛苦了，謝謝您們。

[@家己郎]

加上英文或是更多種字幕，推向國際又一力道..

[@russell7505]

拍得非常好，請你們整個團隊都引以為豪。

[@vivivv2284]

Respect

[@rdzorchhw3791]

像在閱讀歷史，這影片的沉浸感很棒。

[@fumibox3513]

以前工作常要繪製和原住民有關的插畫，發現相關資料非常匱乏。完全可以理解製作人員背後的艱辛，他們做的很棒！

[@鳳蝶-g8w]

一部台灣人必看的好戲劇。

[@sandra1107]

這部dvd很值收藏..尤其是幕後所有故事啟程的介紹...

[@JosephHsu]

拍的好棒~ 支持本土戲劇

[@hellen7782]

希望有英文字幕，讓更多人可以看😆

[@goldenstatewarriors4011]

我可以幫忙翻譯

[@hellen7782]

@@goldenstatewarriors4011 好強喔，我美國的朋友很想知道幕後拍攝，但是沒有英文字幕，我也只能口說翻譯個大概而已😅

[@leonlee5488]

高金委員實在太讚了, 在大眾媒體和社群媒體不停的喧嘩著這部劇多麼撼動人心，多麼感人至深，多麼可以讓國際看到台灣！一般受眾不見得了解真正的史實，很容易被這樣一部改編自小說的故事被過度真實化，謝謝高金委員的指出史實，讓我們更能持平來看這部劇。 kzbin.info/www/bejne/fGLGhI2vobGegq8

[@htchd0211]

期待

[@otterformosa2968]

學長寫的故事很優秀

[@lisa60521]

💕

[@陳佑瑋-o4o]

過去的國高中歷史課本使我們這一代人認識中國的歷史比台灣的歷史來的多很多，生為南屏東人的我歷史地點離我家這麼近，而我卻不知道有這段歷史

[@陳嘉茜-u4w]

法比歐！

[@樂逍遙-k5v]

妳表情也太狠了😨

[@王少翔-v3s]

台灣人至少超過 50-60%有原住民血統，我們現在都是新台灣人！

[@-erasmith8574]

只是...好像遺缺日本當時的那部份資料 看來會有下一集 牡丹社 !

[@tanspring5013]

建議去看0817的楊照的世界－把抓。 天豪公開課的斯卡羅。 聽聽兩位研究歷史的專家的建議。 農業社會，風調雨順，方得豐收，自然会敬天。 孟子梁惠王篇：不違農時，榖不可勝食也；數罟不入洿池，魚鼈不可勝食也，斧斤以時入深林，材木不可勝用也。 和今天環境保護，永續利用的概念是一致的。

[@toin65]

在這塊土地的人們 雖然有這很多故事 但卻沒有說出口，哪怕是帶大的奶奶都敢覺害怕講出--也許他感到那些過去怎說也小孩也不懂吧 45了 對土地的故事 不懂 ，卻對著過去爺爺的照片時代 感到有點好奇---帶帽穿西裝 拍照- 雖然很多 閩客 原住民-外省的紛爭 我不想去聽 因都是我曾在前線要保護的人在這塊土地上，為何我想保護的源頭質念這樣的強烈 來台18代了 是多久的故事 也許上一代也不知情 也沒有留下啥 但我們還是好奇-- ，片的質感很棒 沒有這樣質感的影片 記錄著過去的經過 就沒有那樣的引力去吸引著我-- 謝謝你们去找回過去的故事 --比任何虛構的電影都來的棒--比起那勝者為王的編造歷史-帶目的性 跟接近歷史 畫面質感 讓我們帶回那樣的環境去思考 如夢般地回到過去 很吸引人--人文的匯集 沒有誰是主角 總會有紛爭 總會有故事記錄與後的承擔--你保護你的 我守護我的。 --看著中國式的演蓋任何真實的災難 --都覺得感嘆且珍惜了起來 台灣 的故事 我相信還有太多太多

[@wellcome6250]

想瞭解台灣嗎？看看蔡正元先生寫的台灣島史記，會讓你更震撼

[@王少翔-v3s]

事後能不能不要再拆建構的場景

[@潘宏吉-j5o]

斯卡羅人會這麼仇洋其實是有原因的，那是因為一段更早期在台東；斯卡羅原來的部落大巴六九部落所發生的屠村事件所引起的！

[@wonderman7788]

最大問題是那麼多戲劇平台沒把台灣戲劇帶到其他國家去，僅受限台灣區可觀看😑

[@lalauya1111]

你也要外國的平台等等願意代理啊

[@行動才能擺脫貧乏]

先讓台灣內部的多數人願意看比較實在，要推廣外國，就要有類似韓國政府那種大手筆國際行銷手段跟資源，台灣還有一段路要走。而且更別說要往國際推廣還有可能面臨中國壓力，畢竟是台灣史題材。

[@mo92788]

我覺得自己腳步先站穩吧，國內投資到位才有辦法做啊，韓國影視娛樂願意花大錢是因為他們知道一旦成功以後能回收的價值超過百倍，像BTS的公司是小公司，他們光靠BTS一個團體就從小公司躍升到韓國前四大娛樂公司就知道那回報有多誇張，但現在台灣影視又還沒辦法保證能賺大錢，投資人當然會卻步

[@exen566]

個人覺得台灣戲劇對內的行銷需要更多樣，而不是比照8點檔那種洗腦式的電視廣告

[@user-nu5pb4og6h]

慢慢來 一步一步踏實地走

[@GG-bp7hi]

沒放任何警示標語 想篡改歷史?

[@nickhastala]

左手交右手

[@習進貧]

跟阿共阿。切割才會有未來

[@user-nu5pb4og6h]

真的 台灣不能總是要靠別人 總得走出自己的路

[@馬鹿軍曹]

中華民國不容分裂

[@vjazz]

我們從來就沒有被終國統治過，他們現在還要再來統治我們。可笑。

[@馬鹿軍曹]

@@vjazz 奧運~Chinese Taipei 你說我們不是中國人? 那chinese是啥?

[@vjazz]

@@馬鹿軍曹 你的護照是不是終國的？你能不能選總統？你是終國人嗎? 你要把你的護照剪掉，變強國人? 你這麼想當韭菜啊(：D)|￣|＿，慢走不送!

[@yuwang5599]

在拍這部片前，你們都應該去驗DNA，看基因裡有沒有原住民基因，台灣人為什麼對原住民對我們的祖先 陌生?還用"他們"來稱呼原住民，覺得非常悲哀，這不就是亡國中華民國對台灣人的洗腦教育與滅族造成的嗎?當原住民跟美國人對談時，我反而聽得懂美國人說什麼，真可悲，因為大清帝國沒有統治到屏東，才有美國人與原住民的簽約，台灣原住民其實一直在統治台灣，只是台灣人已經習慣自認為自己是漢人閩南人，因為台灣人對台灣陌生導致至今依舊被滅亡的中華民國中華人民共和國所欺壓詐騙掠奪，不敢建國，台灣人一直在替中華民國踐踏台灣，我敢跟你保證這齣戲沒多少人會看，台灣人會說這太遙原了好無聊。但他們卻看得懂黃帝到大清帝國的戲

[@raininthesouth]

是的，這是一種自我否定，自我審判，自我閹割。 無法克服，台灣人就永遠只能被人殖民。 真正了解自己的歷史，而不是讓殖民者編造我們的過去與身份，台灣人才能得到真正的自由和解脫。

[@yuwang5599]

@@霖-x3j 真慶幸我台灣人經過荷蘭人日本人統治，許多詞語跟閩南語還是不一樣的，無法替他國守護閩南語的責任。 目前來看中華民國這詞只適用於台灣，任何國家已經無法分辨中華民國這China跟中華人民共和國China有何不同。 身為台灣人真不明白他們China的戰爭或文化究竟為何要台灣承接，台灣真是倒楣一輩子了！ 台灣自己文化自己國家危機都無法展現了！

[@youtubehand]

什麼叫台灣人習慣自以為是閩南人漢人？ 因為台灣大多數人的籍貫是在大陸。無視這簡單明確的事實前提，樓主後來的長篇論述不過是單口意淫罷了。不知過去，不願正視自己的血緣，就無法展望未來，不知往哪裡去。只講立場血緣的時代早就out了，現在是以共同價值組成國家凝聚力的時代。我鼓勵你多讀書，至少多看有營養與啟發性的片。依據內政部統計處2002年的一項調查研究：臺灣的河洛人76.9%、客家人10.9%、外省人10.0%、原住民1.4%以及不確定0.8%。

[@yuwang5599]

@@youtubehand 你讀再多中華民國的書和資料，也還不是自以為是中國人。 偏偏你就不去驗基因，不敢相信科學，台灣人多是南島語系基因

[@raininthesouth]

@@youtubehand 這些河洛人，客家人，外省人就沒有原住民血統？ 阿妹的父親是老兵，來台才多久就生出半個原住民。 河洛人，客家人在台灣都長達 400 年了，沒有原住民血統才怪！ 這就是傳說中的中國邏輯。 不科學，沒常識，全政治。 今天中國人想搶你台灣人土地你們就全變中國人。 不是說武漢肺炎來自美國？ 真是你們的怎又不認？

[@benjaminliu5895]

劉還月 我從來都不跟風，但最近實在有太多的朋友，問我關於《斯卡羅》的看法，我原本也不想討論這件事，但實在有太多的私訊了，回也不是，不回也不好，於是決定在這裡回答幾個重要的問題： 一、這部劇的劇名實在是莫名其妙。發生衝突的原住民為龜仔甪社人，許多文獻稱他們和鄰近各族皆不相統屬，跟斯卡羅族更是一點関係都没有，唯一跟此事件有関的斯卡羅大股頭頭目，也只是個協調者而已。 二、龜仔甪社人長年對於外來的入侵者，都只是為了保護自已的領地，平常隨身的刀具，都是為了生產所需，不可能出現電視畫面中的强大武力畫面，更無需刻意去解釋他們的行為，電視上出现的戰爭場面，完全是導演自以為是的想像，根本不符合部落的真實生活。 三、所謂的「琅嶠十八社」只是外人的统稱，並不是實體的統治勢力，更不是什麼「王國」，因此斯卡羅大股頭頭目，並非什麼杈大勢大的大頭目，只是他們惯於和外人溝通，外來者也習慣找他們溝通地方事務的角色而已。 四、李仙得只是個美國的失意政客，到台灣的目的完全是為了自己的「買辦」事業，想盡辦法都為了自己的利益，绝非劇中美化的「原住民的好朋友」。民進党想利用這個事件宣揚台灣的「國際關係」，根本就是大錯特錯。 五、《傀儡花》本身就是一本充滿知識分子优越感的台獨小說，裡面錯誤百出，不勝枚舉。 (我對台灣完全絕望了，有不同意見者請不必留言教導我，刻意替民進党宣傳者，不管是誰一律封鎖，也就是說我不会浪費時間跟誰戰，封鎖比較快。)

[@Babu61313]

你才莫名其妙

[@Babu61313]

看戲開心就好。小說改編的,到底在執著什麼,你寫的第五個字就看不下去了.你到是哪號人物。會比金鐘導演還厲害嗎

[@benjaminliu5895]

金大班免責聲明: （1）.本人一向報姓不標名,指名不道姓.若有對號入座者,當屬自願.咎由自取,至死方休.聲明在先,別跟我哭爹喊娘. （3）.本人為文形聲假借雙關,指事轉注會意.不經非典,前後呼應.若閣下不知情會錯意,就是程度太差,趕快回家念書去、不關我事. （4）.本人一向唯恐天下不亂,只為英雄出於亂世故.自嘲嘲人是樂趣,貶人自貶是度量.記住!人非聖賢若你駡我,我一定幫著你駡,只因為你一定沒我駡的好.不亦快哉乎! 金大班語錄0002

[@benjaminliu5895]

劉還月不會編故事：專事臺灣民俗及器物的田野調查工作，後兼任《三臺雜誌》總編輯、臺原出版社社長兼總編輯、協和藝術文化基金會總幹事、臺灣師範大學人文教育研究中心講座老師、公視紀實報導節目《臺灣地平線》製作人兼主持人、常民文化公司發行人、臺灣常民文化學會理事長。現為臺灣平埔族學會暨原民文化公司理事長暨創辦人。 文學風格 劉還月的創作文類以報導文學為主，另有論述、散文及兒童文學。劉還月二十年來全心投入臺灣民俗文化的報導與整理工作，他走訪大小鄉鎮，進行田野調查，被喻為「常民文化的旗手」，他以報導文學的方式呈現在調查與研究上的成果，內容包括人物、戲曲等臺灣民俗文化，以及平埔族、客家族群的研究、報導，他認為報導文學必須要真實地去採訪，並深入地了解，始能下筆。 文學成就 曾獲時報文學獎、中央日報文學獎、教育部文藝獎、圖書出版金鼎獎、聯合報報導文學獎、中興文藝獎章、梁實秋文學獎、吳三連文藝獎、臺灣省文獻會傑出文獻工作獎等獎項。

[@Babu61313]

@@benjaminliu5895 就算如此，老師又如何，考取教師，那只是她的興趣兼賺錢的身份，我們看戲的圖的就是開心，而不是鑽研史實，況且小說改編的電視劇而已，到底有什麼挑剔爭議的，李先得和必麒麟的真正人生故事，拜託維基百科網路都查的到好嗎，史實上，李和必也不是什麼好東西，說真的，外國人在台灣難道不都是求取利益為主嗎？不然妳以阿里山鐵路為什麼要建設，還不是日本人為了木材，所以電視劇熱播，只不過是我們喜歡看而已罷了，扯那麼多蛋幹嘛，我們又沒有要考試或研究論文。學者就是這樣自以為厲害要指導別人，殊不知小說改編的電視劇，又不是教科書寫錯。說真的若今天是教科書寫錯，你敢不敢去教育部臉書抗議發文呢?為了飯碗我猜沒幾個老師學者敢啦！柿子都挑軟吃很正常。因此我們平民老百姓只是路人甲，看電視的而已

[@peaces889]

個人覺得金素梅不算原住民，所以下次應不可用這特殊謀得政治利益，因為可愛可敬的蝶妹說「I am not native」。

[@ueimark4903]

口口聲聲台灣，中共一出資挖角，就全變中國人了。

[@王少翔-v3s]

終於真正尊重原住民，看著藍綠對待原住民你可看不一樣的價值？藍就是用錢買原住民的票吧了

[@Mydeardaddy]

又是一部扭曲歷史的洗腦內宣片

[@csipower6456]

我猜测大部分创作人人员是汉人，闽人，客人，聚集在台湾，深挖台湾的历史，结合其他的故事，塑造台湾的悲情史。

[@latical7207]

大陸也該有一部陳述 大飢荒 勞改 文化革命 計畫生育的屠殺寫實劇 祭祭你們上億的共產罹難者

[@csipower6456]

@@latical7207上亿的数字有些夸张了。统治者不会去拍摄危及自身统治的影片，如果拍摄的话，应该也不是你希望的角度。台湾也一样。为什么政治人物会站台，拨款。我们是普通老百姓，都是受意识形态的桎梏，所谓的民主社会也一样。

[@reading_matilda]

都是為了生存，哪有什麼悲情，結局是斯卡羅人跟美國人簽了南岬之盟 也沒清國什麼事，從頭到尾打太極不想管啊

[@csipower6456]

@@reading_matilda 是的，因为我只是看了片花，剪辑让人感到悲情。你说的对，世界就是实力原则。

[@reading_matilda]

@@csipower6456 呃可能我表達不足，這部片其實想表達台灣多元的移民社會背景以及當時背景的史實。在這件事上，美國雖然也派了軍隊，最後還是和斯卡羅人簽了和約，劇情跟各國各民族實力如何，並沒什麼太大的關係。 你會覺得悲情大概是因為那時候在台灣開墾的人要生存下去不容易，導演考慮到這不可能是個歡樂的片，調色和光影偏暗沉，但我覺得調得挺美的

[@觀暮]

拿著女人的頭在嘶吼，是要人做何想像？

[@pennylu1599]

當時的情況就是這樣 只是還原史實罷了

[@evonnewu6843]

你可能生活過的太好了吧 。請你尊重歷史 不懂就不要隨便發言 。

[@林育如-f1z]

這是史實，請多做功課

[@reading_matilda]

原住民的出草就是這樣，沒有誇大

[@陳德治-g4h]

用國家的錢拍，根本不妥

[@楊志明-b7l]

公視 是 公眾電視，用國家的錢 與 民眾寄付的錢 來拍攝 斯卡羅，是正確的。 不然 你出錢啊？