Sıla - Episode 11

➭Subscribe to KZbin Channel: bit.ly/3FqAYmz
Sila is a young girl who shortly after being born is snatched away from her family and her roots. Taken to Istanbul where she is adopted by a rich family who tell her that all her family died. Although from an eastern origins, Sila is brought up in a modern western style. One day her perfect life crumbles when she meets her so-called dead family and their backward traditions. Her real father suddenly appears and lies that her mother is dying and she goes to Mardin to see her. Her life soon changes, when she is forced to marry to Boran Agha, a total stranger, to save the life of her elder brother. Now Sila is imprisoned in a world where tradition, not law, reigns. She searched for ways to free herself and each day makes plans for her escape. Nevertheless, she struggles to run away from the growing and hopeless love she feels towards Boran Agha. This tale takes place in the magical city of Mardin on the fruitful plains of Mesopotamia- a place of terraced buildings, shy windows and narrow lanes, where tradition challenges law and love challenges tradition.
Cast:
Cansu Dere,
Mehmet Akif Alakurt,
Zeynep Eronat,
Menderes Samancılar,
Fatoş Tez,
Fatoş Sezer,
Muhammed Cangören,
Kartal Balaban,
Devrim Saltoğlu,
Cemal Toktaş,
Boncuk Yılmaz,
Tayanç Ayaydın
#Sıla
#sila
#BoranSıla

[@gulakmuslu2881]

Yıllar sonra bu diziyi yine izlemem

[@cspolatt]

Boran sılaya o kadar aşık ki saçlarını okşayıp duruyor ya ölcem aşktan❤

[@eliftoptass]

Boran Sıla'nın saçlarını ne kadar da çok seviyor. Eşim de benim saçlarımı böyle sevmeyecekse neden evleneyim...

[@StudysBuffy]

Evlendin mi

[@asefesgerli]

Narinle yali capkini ferit surekli ağliyor

[@sahandayumurtaa]

Ayşe ve narinin ağlamasindan gına geldi

[@siirsizsair5981]

Ahahhaha aynen

[@zahirequrbanova8550]

​@@siirsizsair5981 .⁰

[@user-vw3iw2le6o]

Θέλουμε τι συνέχεια στα ελληνικα

[@umutcantaylan455]

Harbidende

[@yagmurseyhan9954]

Dizide tek gerçekçi ağlayan Ayşe ya 😂

[@haticedemirel6356]

Azad Narinim Narinim diye dolanıyor ortalarda ama Narini zerre düşündüğü yok. Sadece kendini düşüyor.

[@KdjfjfDdkkfkf-oq8kp]

Aynen öyle kardeşim

[@leylaleyli4394]

Tekrar tekrar izlememe ramen hiç bıkmıyorum bu diziden🥰

[@siirsizsair5981]

Al benden de o kadar.. Özellikle bu bölüm harika

[@nerimanseckin6578]

Aynen bende çok güzel bir dizi

[@user-jp3ti8uc2z]

Ben de

[@SILVANAPINHEIRODOSSANTOS-yk5uo]

Eu adoro essa série e esse casal a autora deveria ter feito o último capítulo ter terminado aí nesse lugar com eles e seus três filhos vivendo aí como o seu avô tinha falado aonde não se ajá o tempo quando se vive com a pessoa amada acho que ficaria um final mais lindo ainda ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@annejulian]

❤❤❤

[@fusunkargozl1358]

Sılanın annesinin saçına taktığı tavus kuşu tokası ne güzelmiş🦚😍

[@gulenayaktepe119]

Evet o dönem çok moda olmuştu ben ilkokuldaydim anneme zorla aldirmistim😅 tüm arkadaşlarımda vardi😂

[@lepacatehom6910]

​@@gulenayaktepe119valla bulsam alcam ben de aşırı güzel 😂 o dönem çok küçüktüm ama yine de bayılıyordum

[@nursenaculfuk]

Narin sürekli ağlıyo gına geldi

[@hatice1567]

Ayy aynen yaa dizide acayip sardı bırakamıyorum

[@42IcAnadoluKizi42]

12 yaşındaymışım bu dizi yayınlandığında şuan 29 yaşıma giricem hey gidi günler en güzel dizilerden biriydi sıla dizisi❤

[@siirsizsair5981]

Ben de 8 yaşindaydım... İzledikçe çocukluğumu hatırlıyorum..

[@meftun1621]

1 yaşındaymışım ben 😬

[@StudysBuffy]

@@meftun1621ben 4 aylıkmışım şuan sılayla yaşıtım hayatlarımız ne kadar farklı oysa

[@GA-rs4tl]

Oyuncular oynamamış yaşamış bu dizide. Ondan tekrar tekrar izliyorum.

[@sabah-xl5vs]

Bu sıla boranin neyini sevmiyor ya adam oyle bir ortamda farkli bir kişilikte de olabilir di ama olmamış boyle biri nasil sevilmez 😮

[@PelinIlgin]

Boranın kirpiklerini sevdiğimin kirpiklerine benzetmem peki elbet bir gün bizde kavuşuruz

[@ralucaa25_]

11 yıl sonra diziye tekrar geldim çok güzel

[@dilberduru4480]

17 yıl olacak 2006 yapımı dizi

[@SILVANAPINHEIRODOSSANTOS-yk5uo]

Nunca me esqueço dessa série 2006 foi o ano que perdi minha maravilhosa mãe ❤❤

[@A.Y.E.807]

Sizin gibi değerli oyuncularımızı aramızda görmekten mutluluk duyarız

[@nairobi5335]

😂😂😂😂😂😂😂

[@irmakgunes2216]

😂😂😂😂

[@Cicek2523]

😂😂😂

[@edograf__]

bu diziyi ilk izlediğimde de ayseyi sevmiodum şimdide sevmiom xhjsjxjjwjs yeter ya hep ağlıyor jxjsjjxjw

[@edograf__]

10 kişi beğenmiş aynı fikirde olmak güzel 🤝jxjsjjx sılayı izlemeye tekrardan başlayanlara selam olsun 🤚

[@faiqelizade3075]

Ayşə çox yaxşı qızdı❤

[@hasanozbakr4538]

Ne kadar yaķışıyorlar birbirlerine.tekrar bir dizide daha izlesek mehmet akifle cancu dereyi

[@aysunucar3746]

Oynamazlar çünkü Mehmet Akif kısa bir röportajda Cansu Dereyle Allaha büyük konuşmayım ama birdaha asla aynı projede oynamam demişti çünkü gerçekte hiç anlaşamıyorlarmış ve dizi dışında asla bir araya gelmezlermiş veya konuşmazlarmış! Zatende öyle olmasada oynayamazlar çünkü Mehmet Akif oyunçuluğu bıraktı diye biliyorum.

[@maviiii4207]

Birbirleriyle anlasamadigi halde dizide aşkı canlandirmalarida büyük başarı....

[@lauretarapushi1555]

@@aysunucar3746 5⅘

[@eliftoptass]

Mardinin havasından mı suyundan mı orada dizi çeken çiftler düşman olup geri dönüyor. Hiç izlemedim ama Hercai'de de aynı sorunlar varmış final teşekküründe bile birbirlerine tek satır yazmamışlar final olur olmaz takibi bırakmışlar. Sıla dizisi çekilirken de set kavgalarıyla gündeme gelirlerdi hatırlıyorum sürekli kavga ederlermiş işlerini etkilemeye başlayınca sahnelerini çekip uzaklaşırlarmış gerçekten set arkasında böyle anlaşamayıp dizide nasıl bu kadar muhteşem bir çift oldular hayret ediyor insan

[@tamaranaghaway1902]

No Turkish actor will ever top the beauty and charm of Mehmet Akif Alakurt . He’s unique

[@lolicanovaspiqueras7296]

Aún sin entender el idioma me gusta verla, una novela excelente en todos los sentidos, y todo su elenco genial,ellos dos juntos son maravillosos, mis felicitaciones

[@airazarra5655]

also like me cannot understand what they said but always watch these drama.

[@user-wk8rd6bx6g]

يمكنكن الترجمة بضغط الزر

[@user-qm5ip6ny9j]

Я не понимаю что ты хочешь,целуешься с Бораном а потом истеричишь,такой парень Боран,а Эмре селезняк ему нужны твои богатство и он вас всех подставит,и обратно вам дороги не будет.

[@Ozlem.35]

Ay koluuuuummmmmmmm 😁😁

[@husamettinarslan3928]

Aşiret dizisinde tarkan çalyor ilginç😂😂

[@tamaranaghaway1902]

Mehmet is beyond handsome 😍

[@Lunaaa__8984]

Ayşe sürekli ağliyo 😩

[@elifceylan1118]

Narin tükürük sesi yüzünden sürekli atlamak zorunda kalıyorum

[@irmakgunes2216]

Bende😂😂😂

[@user-is2os5og1v]

Ayşe 😂küçük ceylan gibi

[@user-fx3yw5wf1b]

Самая романтичная пара 🥰🥰🥰

[@tamaranaghaway1902]

Divine couple 😍😍

[@user-rc9dm9mf8n]

Narin hahpe hiç kimsee göre anamı babamı kardeşimi adıp gitmem

[@gloriatorres6229]

Hola, lo mismo hago yo, cada vez que aparece algún capitulo en el idioma que esté la veo si o si, Gloria,

[@user-hh8bl9mh1k]

Efsane dizim

[@eliftoptass]

I feel very sorry for my friends who are waiting for translations under each chapter in Spanish, English, Arabic, French, Albanian, Hindi, Urdu, and many more languages. I wish I could do something for them. I feel sorry for the viewers from all over the world who watch our dramas, they love our dramas but they can't understand it. These problems are present not only in this series but also in many TV series Çalıkuşu, Gönülçelen, Çukur, Fazilet Hanım and thousands of other TV series that I can't count..

[@ventumloquitur8250]

I am watching from Massachusetts - USA. AND - I watched all previous shows from 1-10 with translations, and now there are no translations. I LOVE ALL OF THESE TURKISH SHOWS - ❤. Peace to you on this day. Sila - the music is beautiful, the scenery, the dialogue, everything is so amazing. Thank you for posting on KZbin.

[@gloriaoppen8412]

I started watching this older series and am upset that there are no longer English subtitles. This happened when I was recently watching Elimi Birakma with Alina Bos and Alp Navruz. I fell in love with that series and they also stopped the subtitles after episode 11. I love Turkish dramas. If there was a translation site that I could pay to translate all of these dramas, I would pay. I am learning Turkish along the way.

[@efeoglu2134]

Ayseyle narin çocuk gibi mizlaniyolar iste yakışmıyor diziye

[@angelalabauve9131]

I don’t like the whining at all…

[@user-ic3is4gf4b]

Так красиво завтракают Сила и ее муж.

[@leylaleyli4394]

Sıla, bu nasıl bi öpüşme yaa? Böyle öpüşmemi olur? Eline düşmüş Boran gibi bi erkek. Insanı resmen öpüşmekden iyrendirdin🤮

[@tamaranaghaway1902]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@SabriyeSahin1]

Rol yapmada sifir

[@HS-yb4rt]

​@@SabriyeSahin1orda rol yapmasına gerek yoktu...😊😊

[@aywequbatova7390]

​@@SabriyeSahin1beli kesinlikle duzdu

[@eliftoptass]

Lo siento mucho por mis amigos que están esperando las traducciones de cada capítulo en español, inglés, árabe, francés, albanés, hindi, urdu y muchos idiomas más. Ojalá pudiera hacer algo por ellos. Lo siento por los espectadores de todo el mundo que ven nuestros dramas, aman nuestros dramas pero no pueden entenderlo. Estos problemas están presentes no solo en esta serie sino también en muchas series de televisión Çalıkuşu, Gönülçelen, Çukur, Fazilet Hanım y miles de otras series de televisión que no puedo contar...

[@busra8408]

Haklısınız ama eski dizi diye sanırım uğraşmıyorlar. Gerçi güncel dizilerimizde de durum böyle. Altyazı isteyen yorumlar dolu

[@ipekyalcn70]

Ya keşke bende yabancı dil bilseydim ama eğitimini almayı düşünüyorum

[@user-rc8wq4qu6h]

@@busra8408 Aksine ben bir Arap'ım ve eski dizileri ve eski sarayların tasarımını seviyorum.Aslında bizim alışkanlıklarımız ile sizin alışkanlıklarınız arasında çok benzerlik var.Eski dizilerden çok keyif alıyorum. Türkçe'yi pembe dizilerden biliyorum, bu yüzden çeviriye ihtiyacım yok, hamdolsun ama Amir'in sözlerine gelince, bana öyle geliyor ki o başka bir dilde konuşuyor 😭

[@busra8408]

@@user-rc8wq4qu6h sizin çeviriye ihtiyacınız olmayabilir belki ama sizden farklı milletlerden izleyen insanlar da var . Güncel dizilerimizde de mesela İspanyolca çeviri isteyen birçok yorum gördüm. Ben zaten dizi sayfasını yöneten adminlerin altyazı seçeneğini koymasını istediğimi dile getirdim ki bu da isteyen herkes izleyebilsin diye. Altyazı olmasın kimse izlemesin diye bir cümlem olmadı

[@lindadebruin781]

Calikuso..Fazilet and Cukur. Beatiful serie's.I've seen them with english subtitles.

[@Lexi937]

What websites?

[@AnastasiaMinu]

😂

[@xuramanallahveranova2880]

Sevgidə qurur olmasın gərək

[@junelamie9622]

seriously! you translate lyrics but not important story line conversations. i really don't really care about the words of the song.

[@ipekyalcn70]

😂😂😂👍👍👍

[@jerilynbrink4736]

What a tease

[@lolwaelsani7864]

ياريت نشاهده مترجم بدون حذف اي مشاهد

[@user-vv7yh6hl7n]

Почему нет перевода

[@emmanueladebono3240]

Please could you translate in English as subtitles thank you

[@guldestesahin7728]

❤❤❤

[@user-ck4pw1jl1k]

2023 hələdə Azərbaycanan izliyirəm Baran səni cok seviyorum 🥰🇦🇿🇦🇿❤❤🇹🇷🇹🇷

[@user-oj7gp6lv8z]

НЕ БАРАН, А БОРАН

[@aysecal7750]

🌹

[@woodsssecretsofficial9936]

Sila cries alot heeeee I wonder we will finish the whole episodes when she made afull of tank of tires😂😂😂😂

[@bopperbaby8]

Please continue subbing in English Subtitles. Thank you so much for subbing the previous episodes 😊

[@catherinetominikofruean3891]

Subtitles needed please

[@yaheroyamero42]

Cansu dere yerine başkası olsaydı keşke

[@corgi_sophie]

Aynen!😅

[@aywequbatova7390]

Cansu dere cox itici

[@user-sx9fc4ps3b]

Ага Бора джентльмен

[@user-zn4bm3cg1k]

И аз чакам да го качът на български

[@ipekyalcn70]

Emre ne kadar itici herşeyi menfatti için yapiyor

[@Cicek2523]

Menfaat derken? Sılayı düşünüyor o

[@Selcuqqasml]

Qızın nece gobud barmaqları var

[@cspolatt]

Ayşeye üzülüyorum yazık kıza 😢

[@osamosam432]

مسلسل كثير حلو وجميل

[@joelmapereira6394]

veja que lindo Boran está radiante de felicidade por que vai viajar até Istambul para resolver negócios de sua empresas, pois surgiu uma oportunidade de exportar alimentos para fora e vai levar Sila para visitar o tumulo de seus pais, Boran iria contar isso a noite, e fazer uma surpresa, enquanto isso Boran vai escolher uma égua para sua fazenda e abay está agarrado a uma égua já velha e diz que essa égua é muito mansa e Boran diz é mais não é desse tipo de bicho que eu preciso eu quero uma mais jovem e abay diz que está pensando em comprar para ele e Boran diz que seria ótimo pois assim eles poderiam cavalgar juntos todas as manhãs, veja que a égua que abay segura tem o perfil de ferido, mansa e obediente, mais chega o home que vende com uma potrinha bem jovem de apenas um ano de idade, e diz que ela é um pouco rebelde e teimosa, pois a potrinha tinha sido separada da mãe ainda muito jovem, mais se Boran conseguir domesticar ela, com certeza ela será a melhor égua de toda a sua fazenda e com certeza ela dominará todos os cavalos, e fará Boran colecionar ferraduras, ou seja, e Boran encantado com a potrinha diz "então você é durona." veja que a potrinha é comparada a Sila pois é indomável, teimoso e durona e com esse comportamento irá dominar todos a sua volta, e depois que ela se acostumar com ele irá fazer colecionar ferraduras, joias, será a mais querida de todas que já surgiu, e terá muitos filhotes que encherá a fazenda, e dominará todos, veja que, tanto essa comparação da potra com Sila e da égua de abay com feride, como a comparação que abay fala da viagem de Boran a Istambul, abay diz que essa viagem será muito boa para Boran e Sila e assim será, Sila foge Boran vai atrás e lá os dois percebem que não podem mais viver um sem outro e fazem as pazes se casam de novo e não se separam mais, e a comparação feita por narin quando narin pergunta a Sila se Sila realmente tem certeza se é isso que ela quer e Sila responde que Boran só quer viver ali naquele pequeno pedaço de terra, naquele pequeno mundo e ela ainda tem muitas coisas para viver e ela não vai se prender aquele pequeno mundo com Boran, veja que a história da gasela e da montanha quando a gasela abandona a montanha e diz que ainda tem muito a viver e só depois de machucada e de sofrer a gasela volta para os braços de sua montanha, que quase morreu sem sua gasela.

[@annejulian]

❤❤❤

[@reyamhillawi3080]

هل يمكن توفير ترجمة باللغة العربية لجميع الحلقات

[@MurielJionisi]

English subtitles please

[@sans2domicilefixroberts428]

💔💔😢😔

[@user-ho3pw2rq2t]

No eng subs ?

[@vildankayacik8282]

Sıla Boran ı üzme

[@osamosam432]

بليز نريد الترجمه

[@rayandezan-ye3fj]

بوران صادق عاشق وخیلی مرد تو بهترینی ابه بوران ببخش سیلا رو اطرافیانش باعث این فراق کوتاه شدن 😢😢

[@PUPGi_01]

Sıla ne demek biliyonuzmu ya sevgilim bana diyorki sılaya bakma çok kötü diyomki neden diyorki öyle ne demek sıla

[@Bvabamshd]

sebnem ferah da yakisti diziye

[@aichael-hbak26]

يا خسارة المسلسل رائع لو كان مدبلج بالعربية يكون احسن

[@sujitha.d1188]

Subtitles pls

[@nedajavaheri9214]

❤دوبله فارسیش کی میاد ....من عاشق شخصیت خان وزن خانم بسیار زیرکانه حسشون روبه ببیننده منتقل میکنند

[@reyamhillawi3080]

Bölümleri Arapçaya çevirmek istiyorum

[@vahidkehimov8673]

Narin Cox pis aparir rolunu

[@IOANNATZAVARA]

, ελληνικοί υπότιτλοι? ευχαριστώ.

[@vahidkehimov8673]

Narin miy miy miy

[@mariarosariaturco8110]

Sottotitoli in italiano

[@defneaksoy2580]

Şu azaddan nefret ediyorummmmm

[@Lunaaa__8984]

Kaç yil öldü bu diziya

[@Diana-qt7eb]

16 yıl

[@nisacelikten5095]

@@Diana-qt7eb e hala burdayiz

[@Diana-qt7eb]

@@nisacelikten5095 bir günde atlaya atlaya 15 e kadar izledim sonra da amaaan dedim finali izledim

[@nisacelikten5095]

@@Diana-qt7eb ben istanbula geldikleri zamandan beri atliyorum ama cok atlamiyorum su an 19dayim baska aktivitem yok apzmslsöslsls

[@Diana-qt7eb]

@@nisacelikten5095 ders çalış 😂

[@user-vv7yh6hl7n]

Сериала Сыла на русский язык

[@corgi_sophie]

Я бы перевела, но это долго займёт времени.😅

[@Lexi937]

​​@@corgi_sophieкакой уровень турецкого нужен чтобы смотреть этот сериал в оригинале ?

[@gulsumkoca2561]

​@@Lexi937 Midyat şivesi kadar 😂

[@Lexi937]

@@gulsumkoca2561 😁😁😁

[@HelimeXelil]

356 Day filmi mubarek😂😂😂

[@joelmapereira6394]

veja a teimosia de Sila não deixa ela enxergar o que Boran quer dizer, Boran diz que não está interessado no dinheiro de Sila, que a única coisa que ele quer é Sila, para Boran a única coisa que interessa a ele é Sila e não o dinheiro dela, diferente dos outros celil, azad, burhan, esma, que passaram a bajular Sila só por causa do dinheiro que Sila herdou, o que Boran quer dizer é que sabe como é ruim, estressante e desgastante morar em cidade grandes e que ele escolheu viver ali naquele lugar tranquilo onde ele pode proteger sua família, pois para Boran o que interessa não é o poder mais a tranquilidade, mais observe que Sila ainda não entende isso, e Sila acha que o que interessa a Boran é o dinheiro, e por isso quando Boran diz que é melhor que Sila entenda isso agora, que o mais importante não é o dinheiro mais a segurança e tranquilidade, o que Boran queria na verdade era fazer Sila entender que Sila não precisava ficar brigando e lutando na justiça por aquele dinheiro com burhan, que por ser sobrinho legitimo do pai adotivo de Sila tinha direito a herança também, mais Boran queria que Sila entendesse que ela não precisa se estressar em audiências de justiças, lutando por dinheiro, que Sila não precisava de nada disso, por a única coisa que importava era eles terem um ao outro e por isso, Boran diz que não está interessado no dinheiro, ou seja, o que importava para Boran não era o dinheiro de Sila, mais unicamente ter Sila ao seu lado, pois Boran tinha confessado a Sila seu amor e isso deveria ser o suficiente..... veja que burhan não queria tomar o dinheiro de Sila ele só queria administrar, mais emre e kenan é que colocam na cabeça de Sila de que ele não tem direito e pela confiança e teimosia de Sila que mesmo sem precisar desse dinheiro começa uma luta na justiça contra burhan e esma, e foge achando que ela precisava está lá para administrar seus negócios, quando na verdade existia uma equipe que já administrava, mais o único interesse de emre ela levar Sila de volta para ele, e não para a empresa, emre queria Sila e por isso usa a empresa como desculpa para tirar Sila de Boran, emre nunca esteve interessado na empresa mais em Sila, e Boran sempre soube disso, mais veja que Sila nunca conseguiu entender essas palavras de Boran, Sila com sua teimosia e inexperiência sempre quis fazer tudo o que ela achava que era o certo, Sila nunca compreender realmente Boran, até o final é claro que só no final, Sila entende realmente quem é Boran, depois de muito sofrimento causado por sua teimosia e inexperiência.... portanto quando Boran diz que não está interessa nesse dinheiro é que para Boran a coisa mais valiosa que ele podia ter era ter Sila ao seu lado e não o dinheiro dela, Boran ama Sila e só queria ter Sila ao seu lado, mais Sila insistia que precisa ir embora para viver novas aventuras e cuidar de seus negócios, e que essa não era a vida que ela escolheu para ela, e por isso, Sila foge e depois de muito sofrimento e aprender com seus erros Sila vai escolher assim como Boran viver nesse lugar pequeno pacato e loge de tudo, pois o que vai importar para Sila será também está ao lado de quem ela ama.

[@annejulian]

❤❤❤

[@user-qm5ip6ny9j]

Два врага,Борана воссоединились позор вам.

[@user-sw7lp8oi2x]

با دوبله فارسی بزارید 😡

[@pokejongen5387]

Kan je ze vertalen in het Engels

[@kirazsahin2099]

AA

[@amalamola5003]

3fak braka mn lbka raki tbki oana nbki m3ak

[@aywequbatova7390]

Caski sila rolu Cansu dere olmasa bu rola hec yarasmir

[@mariarosariaturco8110]

Sottotitoli in italiano