苏联歌曲 《歌唱动荡的青春》" Песня о тревожной молодости " - 中文版

[@НинэльКо]

Китай поет наши советские песни, а в России по телевизору не услышишь. Очень хорошее исполнение.

[@ngocthulam6344]

Việt Nam 🇻🇳 chúng tôi cũng hát những bài hát thơi Liên Xô như thế này ! mãi mãi tuổi trẻ sôi nổi phục vụ Tổ Quốc!

[@projdusja]

Хороший пианист! Хороший хор! Классный дирижёр! Прекрасная песня! Спасибо!

[@sunnywai3084]

70多歲以上的老人唱這歌特別出色，因為他們年輕的時候經常唱蘇聯歌曲，唱起來應有親切感。

[@陈庶-i3h]

经典的歌曲，可以跨越国界，打败时间，在今天听起来依然热血沸腾，尽管已经不再年轻。“我的心向我召唤，去动荡的远方~”

[@ЕленаМихайлюк-е3э]

Поют как будто на русском. Значит душа у нас одна!!! Спасибо!!!

[@БубаГогин]

Их же тьма и нас рать.

[@marinag.6124]

@@БубаГогин да их там уже хулиярд. И отменили политику одного ребенка...

[@БубаГогин]

@@marinag.6124 и бывшие хулейвейбины поют песню о своей тревожной молодости...

[@Spooky_Fiendz]

共产主义万岁, Русские братья!

[@ID-me2lf]

No matter what language and version it is, it resonates with us. This is a song with soul!

[@seasonliu4561]

1、 时刻挂在我们心上， 是一个平凡的愿望， 愿亲爱的家乡美好， 愿祖国呀万年长。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 2、 哪怕灾殃接着灾殃， 也不能叫我们颓唐， 让我们来结成朋友， 我们永远有力量。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 3、 只要我还能够行走， 只要我还能够张望， 只要我还能够呼吸， 就一直走向前方。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 4、 就像每个青年一样， 你也会遇见个姑娘， 她将和你一路前往， 勇敢穿过风和浪。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 5、 你别以为到了终点， 别以为风暴已不响， 快走向那伟大目标， 去为祖国争荣光。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。

[@marinatkacheva6950]

谢谢！他们唱得非常好听

[@binli8681]

中文版本的很多都把第四段省了，不得不说是一个巨大的遗憾

[@小猪猪-d3j]

@@binli8681 俄语版我也就只在原电影里看过第四段……

[@dedeminde3912]

@@marinatkacheva6950 Марина как поёт 🙄

[@jerry2244]

“你别以为到了终点，别以为风暴已不响， 快走向那伟大目标，去为祖国争荣光。” 全人类的那场战争远远没有到终点

[@nosepoo2]

他们要打多久就打多久，一直打到完全胜利！--- 毛泽东

[@ФаильНуртдинов]

Братья, мы в России не бросили вести эту борьбу, даже после распада СССР. Народы Земли победят в достижении светлого будущего.

[@MaxGogleMogle]

Выше всяких похвал же, ну ! Спасибо за ролик !

[@МарияИксова]

Молодцы исполнители, им наше уважение

[@Москва2022-з3э]

Спасибо! Великолепно исполнили!

[@РаисаМихайловна-ш8х]

ПЕСНЯ О ТРЕВОЖНОЙ МОЛОДОСТИ!!!👍👍👍

[@дранаякошка]

Отличное исполнение!

[@mikhax74]

Спасибо вам товарищи!

[@ФилиппКуцан]

Спасибо, товарищи

[@huiouyang2003]

товарищи

[@xiaomixiaomi5829]

Здорово и поют и пианист играет.♥️

[@Sveti777]

Китай и Русь - мы верные друзья 🙏🌈♥️

[@deiter]

Спасибо большое,вам, дорогие китайские товарищи! ❤

[@din599]

Спасибо Вам!

[@yuluoxianjun]

i love every version,a very good and sad song

[@Lincent.l]

纪念那些风花雪月，腥风血雨

[@МарияИксова]

От души уважение! Молодцы!!!

[@pradyumn2692]

Choir comprising of mostly old men, singing a song about disturbed youth. Nice !

[@Евгений-н3ш9з]

Уважуха, Товарищи!

[@РустамКасымов-ц3у]

*ПЕСНЯ О ТРЕВОЖНОЙ МОЛОДОСТИ* Работа у нас простая, работа наша такая - Жила бы страна родная, и нету других забот. И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт. Меня моё сердце в тревожную даль зовёт. Пускай нам с тобой обоим Беда грозит за бедою. Но дружбу мою с тобою Одна только смерть возьмёт. И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт. Меня моё сердце в тревожную даль зовёт. Пока я ходить умею, пока глядеть я умею. Пока я дышать умею, я буду идти вперёд. И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт. Меня моё сердце в тревожную даль зовёт. И также, как в жизни каждый, Любовь ты встретишь однажды. С тобою, как ты отважна, Сквозь бури она пройдёт! И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт. Меня моё сердце в тревожную даль зовёт. Не думай, что всё пропели, что бури все отгремели. Готовься к великой цели, А слава тебя найдёт. И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт. Меня моё сердце в тревожную даль зовёт. Иэ, э э Ээ, ээ Иээ, эээ, Ээ ээ ээ.

[@АлександрБрагин-е8б]

Не хватает одного слова в стихах, ЗАБОТА;

[@РустамКасымов-ц3у]

@@АлександрБрагин-е8б *И нету других забот* (???)

[@НаталияГоршенёва-й2у]

Да! Да! Ух ты!

[@ТёмныйАнгел-м6е]

Хорошо поют китайские деды! Душевно! :)

[@曼谷老白]

過獎товарищ🙏🏻

[@ТёмныйАнгел-м6е]

@@曼谷老白 :)

[@paruhblgen4222]

Хорошо, но каши надо чуть побольше есть ...

[@АлександрПапченко-ч5о]

Спасибо, товарищи!

[@ЮрийАверин-к4з]

Спасибо, друзья.

[@曼谷老白]

感謝誇獎尤里同志🤝

[@ОлегБоровских-в2ь]

Великолепно!

[@mmme6040]

请你想象这样一个画面: 一个机械化步兵集群像极了一股钢铁洪流，顶着风雪在一望无际的戈壁滩上行进。 而你坐在头车，戴好风镜将半个身子探出装甲车的指挥塔；望着夜空中一划而过的流星，便轻声唱到: 时刻挂在我们心上， 是一个平凡的愿望， 愿亲爱的家乡美好， 愿祖国呀万年长。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 哪怕灾殃接着灾殃， 也不能叫我们颓唐， 让我们来结成朋友， 我们永远有力量。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 只要我还能够行走， 只要我还能够张望， 只要我还能够呼吸， 就一直走向前方。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 就像每个青年一样， 你也会遇见个姑娘， 她将和你一路前往， 勇敢穿过风和浪。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 你别以为到了终点， 别以为风暴已不响， 快走向那伟大目标， 去为祖国争荣光。 听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤： 去动荡的远方。 歌声怎么越来越大了？原来是电台通联忘记关了，你的战友都和你唱了起来… 而队伍披着星光，顶着风雪还在继续前进…

[@有依人]

然后我想到的是那首萝莉版喀秋莎。。。

[@АлексейГлызин-Богославский]

Ты очень хорошо рассказываешь :)

[@МарияИксова]

Бойся русского солдата

[@CYY0321]

希望中俄友谊万年长

[@dedeminde3912]

Посмотрев на лица хористов молодость была бурная 👌😋 и тревожная

[@valentinasokolova2103]

Вы супер спасибо вам большое

[@曼谷老白]

工人階級永遠是最偉大的👍🏻

[@дмитрийЖелудков-ю1в]

До глубины души, браво

[@angobando]

中国同志唱得真好听。 谢谢。

[@MrWazzin]

Прекрасно!!!

[@buckeye6171]

很有精神

[@vincentxanders6370]

Удивительное - рядом.

[@ЭкспертКазань]

Аккомпанемент великолепный!

[@elyaiztleu2233]

Ну почему,советские песни такие задушухватательные ?!!!

[@SuperSerge111]

Потому что советские.

[@ronankvill9387]

Для людей делали

[@rubezh2010]

потому что люди были искренние, отсюда и песни душевные

[@davidli9457]

Because Soviet had a faith!

[@ДюдюкаБарбидокская-р7к]

И снег и ветер, в нашу даль зовёт))

[@曼谷老白]

無論遇到什麼困難，我們都將勇敢面對💪🏻

[@МихаилКазанцев-д8ъ]

Молодцы!!!

[@3rovshan10]

好好听啊……真的很喜欢

[@AdamJRowen]

为祖国争荣光!🫡

[@Лога-й9ъ]

Китайцы-певучий народ . С удовольствием их слушаю 👍

[@МарияБабкина-ъ6ь]

Круто!

[@pignokor5536]

壮心不已

[@DAVE-CANADA-VANCOUVER]

激情！

[@lelicklelik647]

и снег и ветер и звезд ночной полет

[@欧阳霄-j2u]

lelick lelik my favorite line in this song

[@胡启炜]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@yangzengqiao9861]

泪目~

[@DAVE-CANADA-VANCOUVER]

钢琴家，是个男人！中国男人！

[@ИванЗнаменщиков-н7э]

Китайские братья!)

[@eva_eva22]

Даже перевод не нужен.

[@ЕленаМакар-з1п]

👏💐

[@sunnywai3084]

俄羅斯的音樂瘋魔了上一代的中國人，那是幸運的一代。

[@АлексндвИванов]

Москва-Пекин !

[@Sveti777]

Благодарю за любовь к русскому народу .

[@dedeminde3912]

Зачёт 👌 китайцам

[@podpindosnic]

❤❤❤👏🤝

[@arkadiyagrigoraoae6329]

Нехрена не понял, но душевно...

[@wannazhen6824]

🚩❤️

[@capronmoscow]

Для меня, не считая оригинальной версии из фильма - данное исполнение - эталонно: kzbin.info/www/bejne/Z2PMm2CIjcSnjLs Какой резкий контраст между исполнителями и золотой попсовой тусовкой в зале...

[@DAVE-CANADA-VANCOUVER]

音乐！

[@bennyzhang7975]

请问这位指挥叫什么名字呀！看起来好棒！

[@sanityrollercoaster]

可惜，沒唱完全部歌詞。

[@零-u8k]

☭

[@Suntiiiix]

Пахмутова !!!

[@曼谷老白]

她是這首歌的作曲家嗎？

[@НатальяБеляева-е8ъ]

​@@曼谷老白 "Песня о тревожной молодости " была создана в 1958 году, авторы : композитор Александра Пахмутова и поэт Лев Ошанин.

[@DAVE-CANADA-VANCOUVER]

南方也有血性人！

[@sashatagger3858]

Rammstein!

[@paruhblgen4222]

Энергичнее надо немного ...

[@percival2333]

已经不是原来的样子了啊

[@yuluoxianjun]

风暴还在

[@qqqquito]

今天刚从一个手风琴版得知这首歌：kzbin.info/www/bejne/Zmanfn9omMmqZsU

[@МарияИксова]

Это японцы поют

[@Н.Теснин]

Старая гвардия)

[@bronekkomorowski6606]

Акуеть, товарищи. На японском давай! Японцы "Клён ты мой опавший" хорошо поют.

[@s8702623]

we are chinese.......

[@六铢衣-y4o]

Товарищи, мы китайский……

[@米哈依尔肖洛霍夫]

这是中国

[@zhuangyao6569]

配乐太单薄了

[@v-data6714]

Well done, 达瓦里希!

[@МарияИксова]

Это японцы!!!