สามก๊กมีตัวละครทั้งหมดกี่คนในประวัติตันซิ่ว(เฉินโซ่ว)ผู้บันทึกจดหมายเหตุ

Рет қаралды 18,978

Күн бұрын

สามก๊ก Parallel โดยเนื้อหาของคลิปจะเป็นการเล่าเรื่องจากจดหมายเหตุประวัติศาสตร์สามก๊ก ฉบับเฉินโซ่ว โดยนำไปเทียบเคียงกับฉบับนิยายของหลอก้วนจงและนิทานพื้นบ้านของจีนที่นำมาเล่นงิ้ว ทั้งสามเรื่องราวนี้ถือเป็น Parallel แบบจักรวาลคู่ขนานกันไป
จากที่มีการกล่าวกันว่าฉบับนิยายมีความจริง 3 ใน 10 ส่วน และฉบับประวัติศาตร์จะมีความจริงอยู่ 7 ใน 10 ส่วน ทั้งนี้ทั้งนั้นเรื่องราวของสามก๊กผ่านมากว่า 1,800 ปีแล้ว เราไม่รู้ว่าสิ่งที่กล่าวข้างต้นมันจริงแท้แน่นอนแค่ไหน สรุปว่าเรามีสองฉบับให้เทียบเคียงและทางช่องก็ต้องการนำเสนอในอีกมุมมองหนึ่งจากประวัติศาสตร์ ไม่ได้มีเจตนาที่จะไปด้อยค่าฉบับวรรณกรรมแต่อย่างใดเพราะเข้าใจดีถึงเจตจำนงของการดัดแปลง แต่งเติม หรือตัดทอนเนื้อหา เพื่อเพิ่มอรรถรสให้มีความสนุกสนานน่าติดตาม มีรสชาติอร่อยไม่จืดชืดนั่นเอง
---------------------------------------------------------------------------
สามก๊กมีตัวละครทั้งหมดกี่คนในประวัติตันซิ่ว ผู้บันทึกจดหมายเหตุ
อ้างอิง :
Annotations to Records of the Three Kingdoms
Chen Shou's biography in the Jin Shu
en.wikipedia.o...
en.wikipedia.o...
(凡壽所述作二百餘篇，符、蒞、階各數十篇。二州先達及華夏文士多為作傳，大較如此。) Huayang Guozhi vol. 11
Three Kingdoms: A Historical Novel. Vol. IV. By Roberts, Moss. Beijing: Foreign Languages Press. ISBN 978-7-119-00590-4

Пікірлер: 29

@thawonsikkhakosol1048 Жыл бұрын

ฉบับประวัติศาสตร์มีเรื่องที่คลาดเคลื่อนน้อยมาก ส่วนฉบับนิยายมีงานวิจัยยุคราชวงศ์ชิงและงานวิจัยเปรียบเทียบยุคปัจจุบัน ได้ผลตรงกัน จริงเจ็ดเท็จสาม. ไม่ใช่จริงสามเท็จเจ็ด

@art_of_story Жыл бұрын

ขอบพระคุณครับอาจารย์ 🙏

@puppers7474 3 ай бұрын

ช่วยแนะนำสามก๊กแปลไทย ฉบับเฉินโซ่ว ให้หน่อยครับ

@buddhidev7877 6 ай бұрын

พงศาวดารฉบับเฉินโซ่ว เกิดจากการรวบรวมบันทึกจากยุคนั้น เขียนในยุคราชวงศ์จิ้น เฉินโซ่วเองก็เกิดในก๊กสู่ฮั่น ไอ่ที่บอกว่าหลังๆไม่ผิดเอย บอกว่าแบบหลังๆขึ้นกับคนตีความเอยนั้น นั่นมันคือเอาของเฉินโซ่วมาแต่งเพิ่ม ผม เชื่อแต่ฉบับเฉินโซ่วเท่านั้น

@nitivitadulchoesiri1528 2 жыл бұрын

เล่าซะละเอียดเลยครับ หายากที่จะมีช่อง ทำคอนเท้น แบบนี้ ตอนนี้ นอกจาก เพจ สามก๊กวิทยา ในยูทูปช่อง วณิภพยกมาเล่า กับ ช่อง Art of Story - อาร์ตเล่าเรื่อง ที่เล่า แล้วมีเทียบ วรรรณกรรม กับ จดหมายเหตุ ละเอียด 👍 ครับ

@art_of_story 2 жыл бұрын

ขอบคุณครับ

@aruttrakoonsit9861 2 жыл бұрын

สวัสดีครับคือการตัดสินว่าถูกหรือผิดเนี่ยมนุษย์เราส่วนใหญ่แล้วมักใช้ความรู้สึกตัดสิน เหมือนๆกัน ทั้งนักวิชาการที่มีความรู้ ทั้งคนที่ไม่ได้เรียนหนังสือ เพราะว่าสิ่งที่ตันซิลทำหรือไม่ทำนั้นไม่มีใครเกิดทันครับไม่มีแน่นอน แต่ที่แน่ๆคุณเก่งมากที่ไปค้นหาข้อมูลเหล่านี้มาบรรยาย และเรียบเรียงออกมาให้กระผมฟังได้แบบนี้ (*ถ้าใครจะคิดว่าผมอวยคุณ..หรืออะไรทำนองนี้..ก็ตามสบายนะครับ..เพราะผมรู้เองดีว่า..กำลังคิดและทำอะไรอยู่..ที่สำคัญ คือ กระผมไม่เคยไปเรียนต่างประเทศ..กระผมจบแค่ ม.3 อายุ 46 ปีเริ่มแก่แล้ว..แต่กระผมชอบเรียนรู้สิ่งใหม่ๆและชอบฟังสิ่งที่ชอบครับ*) เหมือนผมจะดื่มมากไปหน่อย..จึงพูด(พิมพ์)มากขนาดนี้..ขอโทษด้วยครับ..นอนหลับฝันดีราตรีสวัสดิ์นะครับผม..บายครับ

@art_of_story 2 жыл бұрын

ชอลคุณครับ

@พี่น้อง-อ3ป Жыл бұрын

ชอบฉบับของเฉิ่นโซ่วมากครับ

@art_of_story Жыл бұрын

ครับ

@IAMNK19 2 жыл бұрын

เจ้าของช่อง คือแชมป์แฟนแท้สามก๊กใช่ไหมครับ ถ้าจำไม่ผิด

@art_of_story 2 жыл бұрын

ไม่ใช่ครับ ผมอยู่ที่อเมริกา แต่ตอนนั้นก็อยากไปแข่งเหมือนกันเอาสนุกๆ 😄

@Zewar-tt9jh 2 жыл бұрын

สรุปคือฉบับเฉินโซ่ดีสุดยกเว้นความเป็นจริง

@art_of_story 2 жыл бұрын

ครับ

@kueamthornklaytuk4507 2 жыл бұрын

ขอประวัติหลอกวานตง ด้วยครับแอด

@art_of_story 2 жыл бұрын

หาเวลาทำอยู่ครับช่วงนี้ยุ่งนิดหน่อย

@athena1513 2 жыл бұрын

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆครับ ถึงเวลาให้คะแนนตัวเองแล้วสินะ 😃😃😃💞

@art_of_story 2 жыл бұрын

ขอบคุณครับ

@ชรินทร์ชรินทร์-น2อ Жыл бұрын

ดีๆ

@art_of_story Жыл бұрын

ขอบคุณครับ

@varakandmonmong940 2 жыл бұрын

ตันซิ่ว ปิดทองหลังพระจริงๆ

@art_of_story 2 жыл бұрын

ครับ คนส่วนใหญ่ไม่รู้จักเลยเพราะดังสู้หลอก้วนจงไม่ได้

@มิสเตอร์มงคลชัยคนค้นครัว Жыл бұрын

@@art_of_story ธรรมดาหลอกวนจงต้องการไห้ลูกหลานได้อ่านและเป็นแนวทางชีวิต ธรรมดาคนถ้าอ่านฉบับประวัติศาสตร์คนจะเบื่อเพราะแบบไม่มีชีวิตชีวาแต่พอแต่งกลายเป็นมีชีวิตทันทีคนอ่านเหมือนได้เข้าไปยุค1,800ปี และจำง่าย ที่แต่งเพิ่มผมว่าคนแต่งเิงแหล่ะใส่ประสบการชีวิตที่พบเจอยุคหมิงเสริมลงไป