蘇明淵《善良的歹人We all have good nature》紅豆娛樂官方 Official MV

🏆榮獲第31屆 金曲獎 最佳台語男歌手獎🏆
每個人都有屬於自己的角色 ／ 蘇明淵
他是一個「律師」，也是一個「歌手」
「理性」與「感性」碰撞然後花火
他成了一個說書人，他唱出那幾十種人生、幾十種心情
【父親就是音樂啟蒙老師】
蘇明淵從小就喜歡音樂 爸爸就是他的啟蒙老師 加上過度感性的個性 當人生收到第一把吉他的時候 他就開始瘋狂地愛上它 帶這它踏上一條追求夢想的音樂之路！
【以本名重新起跑 律師/歌手的斜槓人生】
這一次他要以本名蘇明淵跟大家見面，帶著法律專業與人情冷暖的歷練後重新回歸創作情境，寫下法律難以仲裁的人性和情感，將自己在真實人生的體會，寫唱出自己會感動的歌，或許聲音中多了些許歷經世事的滄桑，卻希望為聽歌的人帶來一絲溫暖與希望。曾經誤以為上帝無情地關上他的音樂之門，但他突然發現命運並未把門鎖上，只要全力去做，或許可以兩者皆選，同時擁有兩個身分和一段與眾不同的人生。
【首支MV「善良的歹人」】
此次邀來剛得到第54屆金鐘獎迷你劇集／電視電影男配角獎的黃鐙輝與黃甄妮演出一對夫妻，並由以電影「老大人」拿下今年台北電影獎最佳劇情長片的導演洪伯豪來拍攝，今年「老大人」入圍11項，最後拿下4大獎，是今年得獎最大贏家。
MV以現代人在工作生活壓力下，夫妻感情漸行漸遠，原來相愛的兩個人，不知不覺地開始互相傷害，無辜的孩子受到波及，講述往往人最容易傷害的就是身邊最愛的人，當有一方決定離開，即便心中充滿懊悔，也無法將已經造成的傷害復原。洪伯豪導演以劇情式的手法拍攝此MV，想透過畫面很真實的呈現，讓歌曲的內涵有最大的發揮。
🎶＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝🎶
蘇明淵《善良的歹人》專輯作品，獲得【金曲獎第31屆】入圍獲頒三項入圍
一、最佳台語男歌手獎🥇
二、最佳台語專輯獎
三、最佳年度專輯獎
🏆榮獲第31屆 金曲獎 最佳台語男歌手獎🏆
🎶＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝🎶
《善良的歹人We all have good nature》
詞·曲 | 蘇明淵 演唱 | 蘇明淵
行入禮堂彼一日 伊講欲照顧妳到老
無論散吃好額 病疼拖磨
計畫欲生兩个囡仔 晟養因出息
為著幸福來打拚 甲妳疼入心命
當初伊的咒誓 攏是無影無跡
流落的目屎緊拭予乾 這張離婚協議等妳簽名
無情的無義的無心的無緣的 攏來揣我
為恁敨開這條姻緣線 放恁自由行
有情的有義的有心的有緣的 祝福恁行到老
予我（我來）做一个善良的歹人 拆散無幸福的人
伊欲甲妳拆食落腹 虎喙開開無撙無節
善良的我毋甘妳 繼續忍受摧殘
當初伊的咒誓 攏是無影無跡
我甘願做一个歹人 一刀切斷恁的姻緣線
🎶＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝🎶
💎數位平台專輯聆聽💎
🎶 Mymusic bit.ly/2MoapEz
🎶 friDay music bit.ly/35UG74f
🎶 KKBOX music kkbox.fm/ZA40N1
🎶 Spotify spoti.fi/2MrBvuR
🎶 Apple Music apple.co/2PRofl4
🎶 Line music bit.ly/2EQOZMw
🎶＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝🎶
【音樂製作團隊】
詞、曲／蘇明淵
製作人／蘇明淵、魏肇新
配唱製作人／黃大軍
編曲／陳樂鐸
木吉他／郭偉聰
電吉他／郭偉聰
和聲編寫／黃大軍
和聲／蘇明淵
錄音／魏肇新
混音／魏肇新
母帶後製處理／黃浩倫
錄音室／浩世錄音室
🎶＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝🎶
【幕後團隊、工作人員、感謝及贊助名單】
出品人／王蓓芬
導演／洪伯豪
製片／柯泓志
攝影師／廖敬堯
副導演／王盈今
導演助理、場記／馮以蘋
執行製片／高㳬銘、林宛欣
選角／林欣怡
場景經理／吳靖雙
場景助理／呂慧恬
美術指導／林仲賢
美術助理／林芸郁
攝影大助／黃偉根
攝影助理／陳威德、簡靖宗
燈光師／劉家豪
燈光大助／黃維宣
燈光助理／張平宗、賴威仁
收音／黃美玉、李騎麟
場務領班／邱浤淇
場務助理／吳冠廷
造型／原創普拉思造型有限公司
造型指導／王郁文（麥克）
彩妝／王郁文（麥克）
髮型／陳思瑋（Vic)
造型助理／衛柔安（安安）
平面攝影／黃六龍（華安）
花絮紀錄／陳怡儒
後期協作／廖妍喬（Mill）
後期包裝／馮以蘋
字體設計／蔡坤良
剪接／洪伯豪
調光／李品葳
檔案編輯／許詠政
視覺特效／潘胤余（潘毛）
領銜主演／黃鐙輝、黃甄妮、邵宇匯(男孩)
友情演出／李萌、李唯唯、杜韋立、簡如君、嬰兒(陳麥特)、林逸偉、蔡靜儀、曾世強、蔡佩珊、柯泓志
場地贊助／True Lace bridal 真我高級婚紗、環球音樂版權
🎶＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝🎶
🎧紅豆娛樂 官方FACEBOOK：bit.ly/2RFs8b0
🎧紅豆娛樂 官方KZbin：bit.ly/2I9w6qr
🎧紅豆娛樂 官方IG：bit.ly/2PiK3rp
🎧紅豆娛樂 官方微博：bit.ly/2RM24Ls
🎧紅豆娛樂 官方YOUKU：bit.ly/2SZ7u7c

[@whuangjulia]

很有社會現實跟現代婚姻推翻勸合不勸離的舊觀念，不愧是律師寫的歌 恭喜獲得金曲台語歌王！💐💐💐

[@lu-py6vj]

我覺得這歌曲是在描寫ㄧ位執業律師的心聲，替無緣的當事人解開枷鎖，替有緣的人加以祝福，主角是唱歌的律師

[@user-sy3nk9vf9k]

對

[@user-vj8cb5mc8n]

黃鐙輝在最後的畫面，不再只是丑角，他真的成長到會演戲了。 歌王加油 阿輝加油

[@hc0808]

真心希望大家能反覆觀賞這支MV 不論歌曲或影像 都是非常真誠感人 我很尊敬的2位藝術家 蘇明淵律師歌手/洪伯豪導演 感謝你們為我們創作了這樣棒的作品❤️

[@juliacoffee]

被金曲獎帶來的，好歌，實至名歸

[@user-wv4zv6wk3c]

😱😱😱難怪會得獎，真想不到除了幫律師自己置入外，也寫出第三者的心聲，簡直絲絲入扣啊～😱😱😱😱😱

[@user-oi7ff8bq3s]

大學唸書時期， 找尋人生目標， 偶然發現蘇律師的歌曲， 每首歌搭配真實故事， 真的有感， 網路上似乎已找不到更早期的作品， 謝謝蘇律師對於創作的堅持

[@aja305]

搜尋"蘇兒真"妳會找到更多蘇律師以前的作品

[@HansL40]

黃鐙輝演得真好，現實無奈又苦無宣洩的出口

[@citigold2012]

Hans 嗯 多點關懷才是重點

[@chaselist1]

廣播聽到後就被打動的好聲音 很有心境很有感情 恭喜得獎 金曲歌王

[@Imjuruo]

這首歌還沒得獎之前 我就很喜歡 因為當時電台常常放 不注意也難 得獎才知道是蘇兒真 年輕時就聽過他的歌了。

[@redbeanchannel]

謝謝

[@b0919830235]

黃登輝~~演的真的很好~~真的很好 做錯事的人的自我折磨，那種內心戲~最後一幕那個表情真的很到位 你演的那個人，是我 對別人寬容，我做得到 做不到的是 我到現在都還原諒不了自己

[@user-db8io4dc8f]

恭喜 蘇律師 再度榮獲 金曲歌王 👍👍👍👍👍👍👍

[@user-ui8yy6es3v]

在新聞介紹中聽到，好好聽，原本以為是茄子蛋的歌，這麼朗朗上口怎麼還沒破百萬~ 最後一幕，複雜的表情演的很好~

[@linnezhiyou8149]

不都是為了家庭嗎？ 丈夫賺錢，妻子顧家 只是在雙方疲憊，各需要安慰時，對方無法即時給予，溝通的誤解因而起了火花 離了，真的是走不下去，還是因為自己沒有勇氣去挑戰婚姻的難題? 我也是兩個孩子的爹，工作及生活的壓力也常自己喘不過氣，也會跟另一半起衝突，但爭執完，還是得回到自己，勇敢去挑戰眼前的困難習題 累，但是婚姻是一個強大的支持 婚姻是兩個人的，不是個人的責任

[@user-zj9gt1by4z]

互相抱過對方、理解 愛 是你支持的後方 祝你陌生人 會越來越好

[@arronsom]

所以趕快放過彼此 未來才能更好!!

[@denny5082]

能打動人心的，就是好歌

[@kiddh6948]

很幾個月前就注意到這首歌曲，那時是謝和弦直播時推薦的，那時阿扣就説蘇律師會得台語金曲歌王，果然真的，恭喜蘇律師

[@2-moon-brothers]

沒看到妻子的體諒與安慰，最後卻看到安慰的傘遞給妻子，獨留丈夫落寞孤單~我是個中年大叔，心有戚戚，男人在現今的時代其實是被貼著強勢標籤卻實質弱勢的一群，歷史刻板印象與實際家庭重擔的十字架，始終還是理所當然的男人扛著

[@user-ts3lw8ik6k]

好歌，名符其實的歌王。恭喜！！！

[@chuchinyeh988]

恭喜得獎了,這首歌真是好聽~

[@redbeanchannel]

謝謝

[@anglemarian1]

在電台聽到，應該是最近是比較出色能打動人的台語歌

[@redbeanchannel]

好棒的稱讚！小編感恩你喔

[@simon5578dw]

阿輝仔演技越來越棒.......真希望他能越來越好⋯⋯越來越紅越來越紅！

[@greenlotusho]

好久好久沒有聽到這麼令人感動的歌了。 我想每一個人都可以在歌詞裡面找到屬於自己的意義

[@kiddchen4076]

這段影片其實有點美化了, 主角是因為社會的現實和養家的辛苦無奈, 理智線斷掉了才訴諸暴力, 而現實並非每個離婚都是這樣無奈, 但整體MV跟歌都很好, 我很喜歡蘇律師的歌聲, 不愛了覺得厭煩了!!結婚誓言就跟狗屁一樣, 能傳達給大家聽到這首好歌, 感謝

[@2-moon-brothers]

沒看到妻子的體諒與安慰，最後卻看到安慰的傘遞給妻子，獨留丈夫落寞孤單~我是個中年大叔，心有戚戚，男人在現今的時代其實是被貼著強勢標籤卻實質弱勢的一群，歷史刻板印象與實際家庭重擔的十字架，始終還是理所當然的男人扛著

[@user-ft1ew5uw2v]

蘇律師的歌很有味道 唱出一個又一個的故事 您的歌真的很棒

[@ooo1360]

最近我的心情就像這首歌一樣 一開始的時候 我跟她彼此間都有善良的心替對方想 可是到後面換來只有我單方面的付出 對方反而對我越來越淡 連牽手的時候想向她表答想更近一步 確被對方拒絕 或許兩個人之間的感覺不對了 現實的社會確時都是這樣的 所以到最後只能放手 祝福她能在找到更疼她的對象

[@2-moon-brothers]

沒看到妻子的體諒與安慰，最後卻看到安慰的傘遞給妻子，獨留丈夫落寞孤單~我是個中年大叔，心有戚戚，男人在現今的時代其實是被貼著強勢標籤卻實質弱勢的一群，歷史刻板印象與實際家庭重擔的十字架，始終還是理所當然的男人扛著

[@user-jo1fg8nq5w]

恭喜這首歌曲的演唱人得到今年的金曲獎,可喜可賀!!

[@712maple]

好聽，歌詞都很有意義，居然這麼晚才知道這首歌！

[@user-gn5ze2jp5r]

​相愛容易相處難，失戀傷心，失婚心碎。

[@parkson6725]

能感受那個時期的情緒

[@trippen683]

兩個人勇於面對問題，把問題講出來，而不是肢體衝突！ 有結婚的，都會面臨到金錢的壓力，工作很累.賺不到錢很累.但婦女教育小孩處理家務事一樣很累，將心比心，肢體爭吵只會毀了這個家！

[@user-le7nd3pt9m]

最怕的某一方逃避,不想溝通,不把問題講出來~把問題和錯全丟給另一方!!

[@2-moon-brothers]

沒看到妻子的體諒與安慰，最後卻看到安慰的傘遞給妻子，獨留丈夫落寞孤單~我是個中年大叔，心有戚戚，男人在現今的時代其實是被貼著強勢標籤卻實質弱勢的一群，歷史刻板印象與實際家庭重擔的十字架，始終還是理所當然的男人扛著

[@user-ww9tg8md7b]

所以之後黃鐙輝跑去開小黃接著就是happy的運將了嗎

[@65918514]

幹這個梗埋得有夠深

[@beast0319]

哈哈哈哈

[@qoolili]

XDDD

[@redbeanchannel]

哎呦！！這樣連的起來內～～～～

[@binwutan720]

他有先去賣香腸喔

[@afterjeremy]

我曾經待過某地院家事庭，看到這MV想起很多經手的案件，很多張臉孔......

[@KIWITSENG]

恭喜金曲歌王！！！！！

[@user-mm6su1cl5j]

黃的演技真的催人淚下⋯⋯

[@wisdom0617]

黃鐙輝的演技👍👍👍👍👍👍

[@arronsom]

真的很棒的歌 不同於以往描寫不婚姻的角度 勸和不勸離的八股時代已經過去 希望不幸福的夫妻就趕快和平離開

[@redbeanchannel]

真的，小編也覺得，或許是圓滿一對，成全兩隊

[@hsumosquito240]

我是女生，從mv看明明就是女生先動手的，是兩人互相推扯才會越變越嚴重，即使丈夫不小心丟到小孩(感覺是因為不想丟到太太，往旁邊丟)，但太太絕對不是沒有責任，兩方明明都有錯，最後感覺像是男生的錯一樣，自己沒有反省。雖然男生真的力氣比較大，造成傷害會更嚴重，但男生動手就是錯，女生都沒錯，這是甚麼道理。不管是哪方動手，都一定會造成雙方感情更加惡劣。先惡化情況，最後都只怪一方，完全傻眼。

[@TWmajaja]

hsu mosquito 因為台女只要先動手 男人換手，就會出現台女自助餐理論

[@user-ey8gl6up9p]

酒品不好的男人喝醉酒很可怕！ 平日喝醉酒酒品不錯的男人 一吵架起來好像會起腳動手(台) 婚姻一樣早晚會完蛋，切記警惕之~ 女人在身形、力氣、相對比較弱 不要自己白目找架打當受氣包 通常，女人是嘴巴秋將男人給激怒惹💢 看此狀況萬不可再硬碰硬形勢很不利 風火狂爆個性生氣怒吼~揚言要揍妮 「要離婚直接說不用揍啦😤」 男人聽到 一瞬間冷靜🌬❄ 。 。 男人：「我懶得跟妮吵~」

[@Liu-kw2wr]

能這樣想的又有幾個？

[@user-ey8gl6up9p]

💭尼/妮是在過生活或被生活過 肝硬化~胃破掉~身體亂搞生命壞掉~ 男人是真的需要為了工作😶 這樣過上笙歌應酬買醉的生活?! 女人並非第一次反應吧 健康，家庭、親情、婚姻… 必需珍視現在所擁有的小小幸福 把握親職相處共築美好記憶時光 思考未來如何能長遠走下去👣❤ 男人(或女人)都必要正視自己的工作 未來的生涯規劃與適當的調整很重要

[@user-ey8gl6up9p]

吵架只會越吵越凶，隨時可能擦槍走火受傷…如何建立良性相處的溝通模式🙄很重要！ 除非…本來就不打算長久 哈哈哈

[@chenyi51687]

寫出現實的婚姻生活。還有無奈。歌好聽，MV拍的好看

[@peter-rn6zq]

要有時間的歷練才有辦法唱出 滄桑無奈味道 再加上是大律師 看的事情更廣 原來我也當過善良的歹人

[@b060615]

恭喜🎉🎊🎈

[@MyGOFI]

婚姻真的有各種難處，清官難斷家務事啊！！ 現在是媽媽看到小孩受傷真的是淚直接飆出來～可惡 但這種心酸真的都是局外人的婚姻律師看得很清 雖說是不小心，但真的不改變方式過生活真的不會幸福 得獎感言說勇敢追夢，律師的你也是可以當上歌王的 希望你未來也繼續唱溫暖/悲情/各種社會的歌 恭喜恭喜呀～

[@lukemills4019]

超讚 歌聲有畫面🎉

[@heikafei79]

金曲奖来打卡，结果一下子就循环不知多少遍。从去年开始关注金曲台语奖项。

[@youngleo4395]

根本不認識這位台語歌手。 是看了金曲獎才知道有這位蘇明淵台語歌手存在！ 他以前有發過幾張專輯，但是銷售不好，紅不起來。 他唱的台語歌曲調屬於說唱式的台語歌， 跳脫一般傳統台語歌曲調。 要聽這種說唱式的台語歌就要看人了， 無法大眾化。 不過恭喜他得台語金曲獎！

[@redbeanchannel]

感恩你的說明和分享，沒個人都有喜好，我們都各自也都一起努力著！ 感恩你的祝賀～

[@GongWeiLee]

我覺得很好啊，真誠最動人

[@user-rs1sj3cm8o]

恭喜獲得金曲歌王～👍

[@user-db8io4dc8f]

從 2022年開使 有很多非常優秀的高中生 放棄醫科 選擇 法政 就是要沖著 蘇律師 唱這首歌 善良的壞人

[@coachwan222]

好寫實的一首歌 含著淚.......

[@redbeanchannel]

小編謝謝你喔

[@kilin0906]

聽了很多遍，還是聽不膩！！！

[@wuchiayun1982]

好聽而且打動人心

[@willhuang1818]

往往傷害的被傷害的，都是我們最深愛的 但愛著愛著就變了，好傷好痛可依然想念

[@KP97878]

有感動到

[@yeelin_]

廣播聽到的 很好聽

[@jasonhsiao7344]

我也是耶

[@huangeric2432]

我也是，聽了好幾遍，今天才找到

[@user-rg9lc5jk8c]

我也是～你是聽城市廣播嗎😳

[@jasonhsiao7344]

我是聽寶島聯播網

[@yeelin_]

我是好事989

[@user-yb3jc1jp6o]

我得感情也是 善良的歹人 一直找不到好姻緣

[@Evannnnn.]

黃鐙輝演技真的👍

[@user-gn5ze2jp5r]

緣盡情滅

[@a819154]

恭喜

[@Curtis345]

歌好聽， 影片催淚， 曲子中的內涵發人省思。

[@redbeanchannel]

直得一聽再聽，省思自己的好音樂～希望您也能分享給身邊的朋友

[@hsm0618]

我聽了好幾天，才知道是蘇兒真就是蘇律師，那時候還是學生有印象，這首歌對中年男子來說，一定很有感覺，超級懂，欲哭無淚的感覺

[@hsm0618]

抱歉打太快.....

[@redbeanchannel]

忠實歌友＾＾

[@user-jo1fg8nq5w]

真好聽

[@user-ib3xo1pl6u]

謝謝 歌手媒體分享 感同的人生

[@user-zd4vx8uu5o]

與眾不同的台語歌，恭喜!

[@user-by2wi2hc2e]

好聽耶。 很有畫面感

[@user-db8io4dc8f]

聽了這首歌 感覺心很酸

[@billchen3123]

直覺想到陳建瑋傷心的我傷心的歌⋯又回去聽一遍

[@elimtsai7525]

我還以為最後拿傘的是洪都拉斯......

[@hippo0699]

真的很像

[@kilin0906]

超讚的！！不知不覺就看完也聽完了～～

[@spencer5637]

記得報名金曲獎哦!

[@zxyabc3374]

恭喜恭喜🎉

[@totorolin]

《善良的歹人》- 蘇明淵 《善良的歹人》- (2019-12-25) - 詞/曲：蘇明淵 行入禮堂彼一日 伊講欲照顧妳到老 無論散吃好額 病疼拖磨 計畫欲生兩个囡仔 晟養因出息 為著幸福來打拚 甲妳疼入心命 當初伊的咒誓 攏是無影無跡 流落的目屎緊拭予乾 這張離婚協議 等妳簽名 無情的無義的無心的無緣的 攏來揣我 為恁敨開這條姻緣線 放恁自由行 有情的有義的有心的有緣的 祝福恁行到老 予我做一个善良的歹人 拆散無幸福的人 伊欲甲妳拆食落腹 虎喙開開無撙無節 善良的我 毋甘妳 繼續忍受摧殘 當初伊的咒誓 攏是無影無跡 我甘願做一个歹人 一刀切斷恁的姻緣線 無情的無義的無心的無緣的 攏來揣我 為恁敨開這條姻緣線 放恁自由行 有情的有義的有心的有緣的 祝福恁行到老 予我做一个善良的歹人 拆散無幸福的人 (間奏) 無情的無義的無心的無緣的 攏來揣我 為恁敨開這條姻緣線 放恁自由行 有情的有義的有心的有緣的 祝福恁行到老 予我做一个善良的歹人 拆散無幸福的人 我來做一个善良的歹人 拆散無幸福的人...

[@user-ki4lr1lf4f]

好棒的MV, 好感人的故事，好棒的歌聲耶～ 蘇律師好帥喔～

[@redbeanchannel]

感恩你的支持～希望您也能分享給身邊的朋友

[@user-qf8fl2ri3u]

愛，是永不被消費的....tears...

[@user-sl5wf1up4b]

創作好貼現實！歌旋律真是好聽！MV很有畫面

[@nzlynn]

好感人的一首歌，MV也拍得真好

[@hsm0618]

聽到哭的+1

[@2-moon-brothers]

我+1，沒看到妻子的體諒與安慰，最後卻看到安慰的傘遞給妻子，獨留丈夫落寞孤單~我是個中年大叔，心有戚戚，男人在現今的時代其實是被貼著強勢標籤卻實質弱勢的一群，歷史刻板印象與實際家庭重擔的十字架，始終還是理所當然的男人扛著

[@user-qf3bx9hp2o]

好好聽喔

[@yuemoon33]

好聽好聽！

[@su3289]

台語歌新氣象

[@utglove]

好感動的歌配上這MV內心很激動欸⋯⋯

[@user-yy7rq6fv7m]

太好聽了😭😭😭😭😭

[@user-jo1fg8nq5w]

超好聽

[@wayne_y1471]

斜槓律師 超屌 超厲害

[@gattsam10150]

恭喜 好聽！

[@juliacoffee]

怎麼那麼催淚啊！黃鐙輝的演技真棒

[@waynexu2190]

原來黃國昌也會演戲

[@user-he3yu8iv2k]

神曲很有感覺的一首歌

[@mydglover]

熟悉的迷人聲線。

[@choulu1893]

恭喜得獎！！

[@ccyeh1]

好聽又感動!明淵加油!

[@lin390225]

好聼讚啦

[@TheACCBCC]

真的唱很久 終於讓大家看見了

[@user-se2yv5gi7g]

好好聽阿~

[@user-yh9co5fn2w]

恭喜金曲歌王

[@user-tn1of6by4d]

明淵新歌好好聽。

[@redbeanchannel]

小編感恩你～

[@WBChen-zv2ir]

《善良的歹人》Siān-liông ê Pháinn-lâng 蘇明淵Soo Bîng-ian ------------------------------------------ 行入禮堂彼一日 kiânn-ji̍p lé-tn̂g hit-tsi̍t-ji̍t 伊講欲照顧你到老 i kóng beh tsiàu-kòo lí kah lāu 無論散食好額 bô-lūn sàn-tsia̍h hó-gia̍h 病疼拖磨 pēnn-thiànn thua-buâ 計畫欲生兩个囡仔 kè-uē beh senn nn̄g-ê gín-á 晟養怹出脫 tshiânn-ióng in tshut-thuat 為著幸福來拍拚 uī-tio̍h hīng-hok lâi phah-piànn 共你疼入心命 kā lí thiànn ji̍p sim-miā 當初伊的咒誓 tong-tshoo i ê tsiù-tsuā 攏是無影無跡 lóng-sī bô-iánn-bô-tsiah 流落的目屎 lâu--lo̍h ê ba̍k-sái 緊拭予焦 kín tshit hōo ta 這張離婚協議 tsit tiunn lī-hun hia̍p-gī 等你簽名 tán lí tshiam-miâ 無情的 bô-tsîng--ê 無義的 bô-gī--ê 無心的 bô-sim--ê 無緣的 bô-iân--ê 攏來揣我 lóng lâi tshuē guá 為恁敨開這條姻緣線 uī lín tháu-khui tsit tiâu in-iân-suànn 放恁自由行 pàng lín tsū-iû kiânn 有情的 ū-tsîng--ê 有義的 ū-gī--ê 有心的 ū-sim--ê 有緣的 ū-iân--ê 祝福恁行到老 tsiok-hok lín kiânn kah lāu 予我做一个善良的歹人 hōo guá tsò tsi̍t-ê siān-liông ê pháinn-lâng 拆散無幸福的人 thiah-suànn bô-hīng-hok ê lâng 伊欲共你拆食落腹 i beh kā lí thiah-tsia̍h-lo̍h-pak 虎喙開開 hóo-tshuì khui-khui 無站無節 bô-tsām-bô-tsat 善良的我 siān-liông ê guá 毋甘你 m̄-kam lí 繼續忍受摧殘 kè-sio̍k jím-siū tshui-tshân 當初伊的咒誓 tong-tshoo i ê tsiù-tsuā 攏是無影無跡 lóng-sī bô-iánn-bô-tsiah 我甘願做一个歹人 guá kam-guān tsò tsi̍t-ê pháinn-lâng 一刀切斷 tsi̍t-to tshiat-tn̄g 恁的姻緣線 lín ê in-iân-suànn --- 我來做一个善良的歹人 guá lâi tsò tsi̍t-ê siān-liông ê pháinn-lâng 拆散無幸福的人 thiah-suànn bô-hīng-hok ê lâng ------------------------------------------ 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@user-wx5df4ly2n]

當了老爸才能完全體會這首歌的意境

[@user-sy3nk9vf9k]

什麼

[@user-ex3ny5ob4i]

真的越來越喜歡看黃鐙輝演戲

[@yuhsienchung]

我好喜歡最後由學長給了一把傘後 女主角帶著小孩勇敢的撐著傘走出去了~~~ 的那一幕

[@2-moon-brothers]

其實是~沒看到妻子的體諒與安慰，最後卻看到安慰的傘遞給妻子，獨留丈夫落寞孤單~我是個中年大叔，心有戚戚，男人在現今的時代其實是被貼著強勢標籤卻實質弱勢的一群，歷史刻板印象與實際家庭重擔的十字架，始終還是理所當然的男人扛著

[@alexchien3167]

聽了眼淚都流出，真的現實生活就是無奈

[@fishake]

少見的由律師角度寫出的歌曲，真的夠現實、也很棒，恭喜您。

[@wow318751]

恭喜得獎

[@user-hr4cw8pj1z]

這是明淵做律師後的心情寫照吧！真好，唱的有感情喔！