Сэмми Бык Гравано о Поле Кастеллано и Томе Билотти

Сальваторе « Сэмми Бык » Гравано (родился 12 марта 1945) американский гангстер, ставший Underboss из семьи Гамбино . Гравано сыграл важную роль в оказании помощи обвинению в осуждении Джона Готти, босса преступного клана, согласившись дать показания в качестве государственного свидетеля против него и других бандитов в сделке, в которой он признался в причастности к 19 убийствам. Первоначально бандит преступного клана Коломбо, а затем бруклинской фракции семьи Гамбино, Гравано был частью группы, которая сговорилась убить босса Гамбино Пола Кастеллано в 1985 году. Гравано сыграл ключевую роль в планировании и исполнении убийства Кастеллано, а также с Готти, Анджело Руджеро , Фрэнком Дечикко и Джозефом Армоне. Вскоре после убийства Кастеллано Готти повысил Гравано до младшего босса, должность, которую Гравано занимал в то время, когда он стал свидетелем со стороны правительства. В то время Гравано был самым высокопоставленным членом Пяти семей, нарушившим свою кровную клятву и сотрудничавшим с правительством. В результате его показаний 23 июня 1992 года Готти и Франк Локашио были приговорены к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения и штрафу в размере 250 000 долларов. 26 сентября 1994 года федеральный судья приговорил Гравано к пяти годам тюремного заключения. Однако, поскольку Гравано уже отсидел четыре года, приговор составил менее одного года. Он был досрочно освобожден и вошел в Федеральную программу защиты свидетелей США в Аризоне, но покинул программу в 1995 году. В 1997 году с Гравано несколько раз консультировались для написания биографической книги о его жизни « Андербосс » писателя Питера Мааса . В феврале 2000 года Гравано и около 40 других участников группировки, включая его бывшую жену Дебру, дочь Карен и сына Джерарда, были арестованы по федеральным обвинениям и обвинениям в наркотиках штата. В 2002 году Гравано был приговорен в Нью-Йорке к двадцати годам тюрьмы. Через месяц он был также приговорен в Аризоне к девятнадцати годам лишения свободы по совместительству. Изначально его планировалось выпустить в марте 2019 года, однако освободили досрочно 18 сентября 2017 года.

[@user-gd8tc5jo6y]

просыпаюсь, завтракаю, засыпаю с этими рассказами....... интересно..... перевод зачëтный...... продолжайте, очень круто

[@user-pg3kq7tb3n]

Насколько благодарная аудитория . Первый раз вижу видео с 0 дизлайков. Браво автору!

[@boomshaka-laka5264]

Потому что это гангстерское дерьмо 🤙

[@user-fg5xj1vo8d]

Время час ночи и я смотрю этот видео спосибо за твой труд

[@INSPIRGLOBAL]

Спасибо тебе, Бро!

[@Neron1103]

@@INSPIRGLOBAL скоро будет перевод 2 сезона? Там у же эпизод вышел у него)

[@INSPIRGLOBAL]

@@Neron1103 сегодня, через час-два

[@user-fv8qv4xm3q]

Спасибо тебе за твой труд.Когда голос Сэмми был,было лучше.Делай как раньше пожалуйста,на много лучше

[@miko4you770]

Супер, спасибо!) Сэмми на вечер мёд для ушей)

[@Pro_Russia_Maffia]

Всем богатырского здоровья!

[@user-ko8dl1dx4r]

Сэми расскажи про генри хила

[@user-hf7xo4tq9j]

Отлично, я ждал новую историю, спасибо за перевод

[@INSPIRGLOBAL]

Спасибо, Александр!

[@user-hf7xo4tq9j]

@@INSPIRGLOBAL Спасибо тебе бро, мы все здесь ждём новых выпусков, удачи👍💪

[@SuperAaa1979]

Пока смотрел, не понимал что не так. Потом понял, голоса Сэмми не слышно. Мне кажется стало хуже без него

[@user-db4oe6wq4e]

Полностью согласен!также приятно частично самому понимать что говорит Сэмми.верните голос )

[@yashperchannel8491]

Всё норм ребят! У меня всё слышно

[@INSPIRGLOBAL]

Привет Бро! В этом видео они сделали ошибку и у них звук был только в правом ухе, поэтому я сделал его потише, чтобы не было дискомфорта, но получился всё равно по ходу ДИЗкомфорт:D Спасибо за комментарий!

[@user-db4oe6wq4e]

@@INSPIRGLOBAL даже полСэмми в кайф)

[@user-kq9nn4cf6u]

Все мое дерьмо внутри испугалось😂😂😂 Это он так говорит, или это вольности перевода?) Спасибо бро, я подсел на твои ролики . Когда нет нового , день в ломке)

[@INSPIRGLOBAL]

Это у них вообще такое выражение ходовое. Например, you scared the shit out of me - можно перевести, как ты испугал меня до смерти или очень напугал, но дословно - ты напугал дерьмо во мне, которое из-за этого меня покинуло: говоря простым, я обосрался от страха. Тут, может быть, вольность в том, что переводишь иногда дословно. Кстати, Гоблин (Пучков) чем во многом берёт, кроме оригинальной подачи, он часто переводит английские выражения буквально, эквивалентов, которых нет в русском, но они звучат клёво в русском переложении и кажется что Гоблин оригинал, на самом деле он часто просто переводит в лоб, что в принципе весело. Вообще, русский язык это во многом калька с английских, французских, немецких выражений. Просто есть заезженные кальки, а есть новые, как с этим дерьмом, например)) Сэмми сказал: shit scared - я перевёл как - дерьмо испугалось, хотя можно было бы перевести стандартно, я сильно испугался и т.п.

[@user-kq9nn4cf6u]

@@INSPIRGLOBAL Спасибо) Любопытно, твой вариант заучит лучше чем банальное "обосрался от страха")

[@INSPIRGLOBAL]

@@user-kq9nn4cf6u Спасибо! Я люблю когда интересно и ближе к истине

[@iagog4688]

@@INSPIRGLOBAL Насчет Гоблина, точно.Фишка,что не заморачивается с аналогами.Престолы,у него получились интересно.

[@user-nk8sy8ll2b]

👍класс..истории...перевод отлично..Спасибо

[@INSPIRGLOBAL]

Спасибо, Бро!

[@PASHOK4EG]

Бомбей! Спасибо друг! Твои подписчики самые лучшие!)

[@INSPIRGLOBAL]

Привет, Павел! То, что ты сказал совершенная правда!!

[@almasmusic683]

Спасибо за работу

[@INSPIRGLOBAL]

Спасибо!!

[@liliyaivanova695]

Ахенная история ,бро) Росту на этой всей теме)

[@thecrowthecrow7175]

Админ ты лучший,давно смотрю,но не было регистрации и вот она появилась,с меня лайки ,подписка и колокольчик . Спасибо большое ,это то ,как оно есть ))

[@INSPIRGLOBAL]

Спасибо, Бро! Сейчас будут новые видео

[@Stauffenberg359]

Бедный Пол 😂

[@user-jx9yb3wi7g]

Звук хорош. Особенно в наушниках. В одном ухе голос Сэмми, в другом ухе голос переводчика)

[@INSPIRGLOBAL]

Привет Бро! В этом видео они сделали ошибку и у них звук был только в правом ухе, поэтому я сделал его потише, чтобы не было дискомфорта, но для некоторых Бро получился всё равно ДИЗкомфорт:D хотя не одного дислайка:) Спасибо за комментарий!

[@butchstain9466]

Хорошая работа бро!!! 👍👍👍👍👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿

[@user-kp5lr7wu6o]

Отлично!

[@yashperchannel8491]

Благодарю! 🤝

[@INSPIRGLOBAL]

Спасибо, Друг!🤝

[@alik6419]

Ты снова на высоте бро

[@INSPIRGLOBAL]

Спасибо, Бро! 👋

[@metdimonov3693]

Сэмми благодарю за историю,что уделил время.👍

[@Alex-wrestler]

Лайк- это то, что я сделал, bro!👍

[@user-fv7qc1si4r]

В точности

[@ikagulo]

согласен ,побольше звука Сэмми

[@INSPIRGLOBAL]

Привет Бро! В этом видео они сделали ошибку и у них звук был только в правом ухе, поэтому я сделал его потише, чтобы не было дискомфорта, но получился всё равно по ходу ДИЗкомфорт:D хотя ни одного дислайка:) Спасибо за комментарий!

[@user-wu7fc7ed4s]

Огнище брава, огнище🤝✊🙌

[@INSPIRGLOBAL]

Спасибо, Давид🤝!

[@user-qx4db2fz9p]

Уау уау уау рад слышать Бро👋

[@INSPIRGLOBAL]

Я тебя тоже👋

[@user-ew2cp6tq4t]

Клевая история!:)

[@user-se4wi3qs1c]

Быстрее бы новые видео)

[@INSPIRGLOBAL]

Бро, сегодня будет

[@user-se4wi3qs1c]

@@INSPIRGLOBALОо отлично, благодарю за ответ, буду ждать.

[@viperaberus7248]

Приветствую, господа! Я был также на месте покушения на Пола и Тома около Спаркс... сожалею, что не зашёл отобедать в это заведение

[@INSPIRGLOBAL]

cool

[@iagog4688]

Шок! а подробнее,можно?

[@viperaberus7248]

@@iagog4688 надеюсь, Вы правильно поняли, я не был очевидцем покушения, я пару лет назад был в некоторых местах в Нью-Йорке, в том числе и в этом

[@user-hs5ld7dm4z]

В итоге Ты был соучастником дерзкой ликвидации босса боссов. А Он был добр по сути, хоть и жадным

[@user-dy8hy3sf4o]

Семми как всегда на высоте)))

[@user-jg6di9op6x]

Не прививайте Шпане ничтожное...Артур прекращай😎

[@sergeimak7934]

👍👍👍👍👍👍👍

[@densolins9331]

Семмі дійсно божевільний)))

[@INSPIRGLOBAL]

да, у него есть какая-то бесбашенность, но как кто-то написал в комментах, у него армия ангелов-хранителей

[@iagog4688]

Ну, такое себе проявление уважение к боссу.Воспользовался девушкой сам,потом только подогнал Полу?!

[@user-rf2oh6vb8o]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍✊✊✊✊✊

[@user-mt6wz3cs7g]

Даже если не понравится, лайк

[@INSPIRGLOBAL]

круто

[@zlolord5426]

А где Магадан , Рыбка , Япончик ???? )))))))

[@leonidagutin34]

У нас тут тайное сообщество, кто подсел и ждёт новых историй и переводов!👋

[@user-ob9ux1pz5c]

Все таки Семй Бро ты Хулигански Пацан хоть тебе и 76-годиков))))

[@parampam9588]

без оригинальной дорожки звучит не очень

[@INSPIRGLOBAL]

В этом видео они сделали ошибку и у них звук был только в правом ухе, поэтому я сделал его потише, чтобы не было дискомфорта

[@parampam9588]

@@INSPIRGLOBAL в любом случае огромное спасибо за перевод

[@kanaa.]

Всегда уверен в то , что с кем ты как поступаешь и относишься к человеку ( не важно мужчина или женщина ) тебе это вернётся бумерангом , если не тебе то твоим потомкам.

[@user-fs8xr7cx3w]

ГДЕ ПОХОРОНЕН ДЖИММИ ХОФФА!?!?!?!?

[@iagog4688]

Франчезе обронил,что в воде.В интервью с Патриком Бен Дэвидом.

[@user-fs8xr7cx3w]

@@iagog4688 все очень расплывчато, кто-то оброняет, что его прогнали через лесопилку и т.д.

[@user-ry6xi1fs9v]

Даа, весёлая история! Из жизни Боса босов!

[@raitisenkuzens87]

Нормальный кекс,попользовался,и такую неподмытую подсунул боссу,уважение на максималках))))

[@boomshaka-laka5264]

Люблю это дерьмо бро 👍

[@pribalt7779]

Семми бык ,быку кнут

[@user-ik2re3yp2l]

Короче его вызвали чтобы он с ними тусовался

[@jimmyhenderson3982]

интересно,как Пол может слышать, если Сэмми участвовал в его убийстве))))

[@NazimNazim-ts9fe]

верните голос Семи

[@INSPIRGLOBAL]

Привет Бро! В этом видео они сделали ошибку и у них звук был только в правом ухе, поэтому я сделал его потише, чтобы не было дискомфорта, но получился всё равно по ходу ДИЗкомфорт:D хотя ни одного дислайка:) Спасибо за комментарий!

[@user-ev6tb2lr7j]

Я вполне понимаю создателя этой серии , спасибо Вам за труд! Но комментарии восторга у людей убийствам? Шикарные похороны не стоят мессы...ослы

[@user-dx7jr4nd7i]

про себя рассказывает😂

[@timbradoundwasserschlagerd7329]

МДА, действительно странный случай, подчинённый сначала сам спит, с проституткой, а потом не дав ей даже принять душ отправляет спать с боссом боссов. Либо пол не был вникающим в дела мафии, либо он морально уже был под тобой.

[@INSPIRGLOBAL]

если вслушиваться и относиться критически, то у Сэмми почти в каждом ролике можно найти хотя бы одну более или менее нелепость, не будучи против него настроенным

[@timbradoundwasserschlagerd7329]

@@INSPIRGLOBAL Да он настолько заврался, что скоро рассказывать о самом себе, как о самом двуличном лицемерном типе.

[@FrutiTytti]

Мужик верни голос его

[@INSPIRGLOBAL]

Привет Бро! В этом видео они сделали ошибку и у них звук был только в правом ухе, поэтому я сделал его потише, чтобы не было дискомфорта, но получился всё равно по ходу ДИЗкомфорт:D хотя ни одного дислайка:) Спасибо за комментарий!

[@user-dy8hy3sf4o]

😆

[@genka8986]

1

[@genka8986]

От души Бро всё на высоте ✊✊✊👍

[@INSPIRGLOBAL]

@@genka8986 Геннадий, спасибо большое!!

[@kestasaleksandravicius6532]

🤣🤣🤣

[@user-db9uw1rd9h]

Диабетик импотент! Да он при жизни трупом был.🤦

[@user-dx7jr4nd7i]

карлик рулит

[@user-kr2iy1br9p]

Босс импотент 😂😂😂😂