English lyrics (Song name: Three Worships of Hongchenliang - Yin Ximian "She sits on the red tent with heavy makeup on her face, singing bright moonlight, this woman worships the high hall with tears in her eyes" working state Lyrics] Listen to the noise of the drums, who is accompanied by tears? Absurd marriage in the world I have never met, but I can hold the red line. Secularism makes people crazy, every sentence is biased This marriage is defined as noble. Sighing that love and hate are boundless, let the word happiness become a cloud She sits on a red tent with heavy makeup on her face. Singing the moonlight with a shout The woman worshipped the high hall with tears in her eyes. One worship of heaven, earth, sun and moon Forget this life with the second worship Kneel down and worship the red dust. Lock the door of the courtyard The cluttered eyes are noisy. The woman smiled a little melanly. The rest of my life has nothing to do with joys and sorrows. There is no light in her eyes. Listening to the noise of evil sylls and drums, who is accompanied by tears? Absurd marriage in the world From the end, we can meet but hold the red line. Secularism makes people crazy, every sentence is biased This marriage is defined as noble. Sighing that love and hate are boundless, let the word happiness become a cloud She sits on a red tent with heavy makeup on her face. Singing the moonlight with a shout The woman worshipped the high hall with tears in her eyes. One worship of heaven, earth, sun and moon Forget this life with the second worship Kneel down and worship the red dust. Lock the door of the courtyard The cluttered eyes are noisy. The woman smiled a little melanly. The rest of my life has nothing to do with joys and sorrows. There is no light in her eyes. She sits on a red tent with heavy makeup on her face. Singing loudly, the moonlight is bright. The woman worshipped the high hall with tears in her eyes. One worship of heaven, earth, sun and moon Forget this life with the second worship Three times to worship the red dust and cold Lock the door of the courtyard The cluttered eyes are noisy. The woman smiled a little melanly. The rest of my life has nothing to do with joys and sorrows. There is no light in her eyes.
An INSANELY great video, thank you so so much for this!
@TheEwai88 Жыл бұрын
The general idea of this song is to express that in ancient times, a poor woman could not have a say in her own marriage and was forced to join a wealthy and unfamiliar family. The song specifically describes the scene and helpless emotions of the woman on her wedding day.
@milicatest9206 Жыл бұрын
Please tell this song's english name i want to see translation for this😭youre the only english comment i could find
@TheEwai88 Жыл бұрын
@@milicatest9206 The lyrics are in half ancient Chinese, I have tried my best to translate into English lyrics, I hope it can help you.
@TheEwai88 Жыл бұрын
@@milicatest9206 The song is called "Three Bows in the Cold World". Lyrics: Listen to the deafening sound of drums, who accompanies with teary eyes? This absurd marriage exists in the world, never having met, yet able to be bound by the red thread. The worldliness drives people crazy, every word is biased. This marriage defines social status. Sighing endlessly about love and hate, turning happiness into smoke. She sits behind the red curtain, her face heavily made up. With a suona horn, she sings "Moonlight". With teary eyes, she bows to the high hall. First bowing to the heaven, earth, sun, and moon. Second bow forgetting this life. Kneeling down three times to the cold world. The courtyard gate is locked. The chaotic gazes make noise. The woman's smiling face is somewhat melancholic. Joy, sorrow, and all of life's ups and downs are irrelevant to her remaining years. Her eyes have lost their light. Listen to the deafening sound of drums, who accompanies with teary eyes? This absurd marriage exists in the world, never having met, yet able to be bound by the red thread. The worldliness drives people crazy, every word is biased. This marriage defines social status. Sighing endlessly about love and hate, turning happiness into smoke. She sits behind the red curtain, her face heavily made up. With a suona horn, she sings "Moonlight". With teary eyes, she bows to the high hall. First bowing to the heaven, earth, sun, and moon. Second bow forgetting this life. Kneeling down three times to the cold world. The courtyard gate is locked. The chaotic gazes make noise. The woman's smiling face is somewhat melancholic. Joy, sorrow, and all of life's ups and downs are irrelevant to her remaining years. Her eyes have lost their light. Joy, sorrow, and all of life's ups and downs are irrelevant to her remaining years. Her eyes have lost their light.
@LingDu13211 ай бұрын
其实不止家境贫穷少女,中国古代富贵家庭也基本是父母之命媒妁之言,联姻
@levisdiaries10 ай бұрын
@@TheEwai88 As a native Chinese speaker and who is proficient in English, your translation is pretty accurate. Or at least it grasps the essence of this song
I don't know what she's singing about but I am living for this song.
@mrlemom2879 Жыл бұрын
From what I read from other comments.the song she's song about unwant marriage from girl perspective. Sorry for my language. I am not good with English
@Rin-bi1st Жыл бұрын
@@mrlemom2879 you're English is not perfect but it's pretty good friend. And I give you an A++ on the effort on learning a new language.
Esto es muy hermoso y triste... He visto bailes tan hermosos y sentimientos en cada paso que busqué respuestas con un traductor Después de entender lo que significa lloré