森林浴！尖石．馬胎古道～內灣．南坪古道，環狀健行

馬胎古道位於新竹縣尖石鄉義興村，是昔日馬胎部落對外的主要聯絡道路，直到竹59道路完工後才逐漸沒落，後來經過整修，成為一條登山健行步道。南坪古道，又稱「情人谷步道」，從內灣的南坪通往馬胎古道途中的情人谷。馬胎步道可以連走南坪古道，形成一條環狀路線，又可順遊內灣老街及老灣吊橋等景點。
Matai Historical Trail is located in Yixing Village, Jianshi Township, Hsinchu County. It used to be the main connection road for the Matai tribe to the outside world. After the completion of Zhu59 Road, it gradually declined. It was later renovated and turned into a hiking trail. The Nanping Trail, also known as the "Lover Valley Trail", the trail from Nanping in Neiwan the "Lover Valley" in the Matai Historical Trail. You can visit Maitai Historical Trail and the Nanping Historical Trail at one time , forming a circular hiking route, and you can also travel along the Neiwan Old Street and the Laowan Suspension Bridge by the way.
本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
www.google.com/maps/d/edit?mi...
【路程時間參考】（Walking reference time）
義興橋→30分鐘→馬胎古道觀景涼亭→60分鐘→瑪雅山莊→3分鐘→義興教會→45分鐘→馬胎古道觀景涼亭(進入南坪古道)→26分鐘→南坪古道入口→15分鐘→內灣老街入口→15分鐘→義興橋, 全長約7公里, 旅行時間約3小時15分鐘（含休息、拍片, 不含中午用餐時間）
Yixing Bridge → 30 minutes → Matai Historical Trai Viewing Pavilion → 60 minutes → Maya Mountain Villa → 3 minutes → Yixing Church → 45 minutes → Matai Historical Trai Viewing Pavilion (enter Nanping Historical Trail) → 26 minutes → Nanping Historical Trail entrance → 15 Minutes→Entrance of Neiwan Old Street→15 minutes→Yixing Bridge, about 7 kilometers in length, travel time about 3 hours and 15 minutes (including rest, filming, excluding lunch time)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
內灣車站設有公共廁所。
There is a public toilet at Neiwan Station
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘從新竹車站搭乘內灣線至內灣站；或從竹東火車站搭乘2625、2625A、5631、快捷6、觀光6公車至內灣大橋站，再步行120縣道至義興橋馬胎古道入口。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新竹縣尖石鄉義興橋」，過橋後右側即是馬胎古道入口，路旁約可停7或8輛汽車。義興橋附近120縣道25.5K附近路旁設有免費停車場。
★Public transportation: Take the Neiwan Line from Hsinchu Station to Neiwan Station; or take the bus 2625, 2625A, 5631, Express 6, and Sightseeing 6 buses from Zhudong Railway Station to Neiwan Bridge Stop, then walk Highway 120 to Maitai Historical Trail beside Yixing Bridge.
★Drive by yourself: Enter "Yixing Bridge, Jianshi Township, Hsinchu County" on Google Maps satellite navigation. After crossing the bridge, you will see the Maitai Historical Trail entrance at the right side. There are space for about seven or eight cars parked beside the road. There is also a free parking on the roadside of Highway 120 near Yixing Bridge at 25.5K.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0335篇 -2006.01.18 內灣．南坪古道
www.tonyhuang39.com/tony0335.html
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
www.waytogo.cc/xml/track/8/2/...
www.tonyhuang39.com/00youtube/387matai.gpx
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
KZbin音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)

[@kennyp8077]

馬胎古道真的是很平易近人，登山口走沒多遠就可看到巨石、河流...吊橋設計的也很美。終點站有挪亞民宿，有提供咖啡、簡餐、合菜，並可遠眺四週高山，景觀甚美。很難得步道終點有這麽舒適的休息處。這條步道最適合退休族或腳力不是很好的人。

[@Andy-mc6ll]

古道終結者～Tony 版圖拓展到新竹了，謝謝分享👍

[@user-uy6ov7cj7r]

你太棒了，看你的影片，心曠神怡！ 謝謝您

[@2bodaction867]

南坪古道，17幾年前有跟當時的情人(現在的老婆)走過，前幾年去內灣玩，想順道再回味南坪古道時，看到路口的公告就打道回府了，現在看到Tony的介紹後看來可以再去回味了

[@user-cn2uy8is2u]

剛剛跟隨版主拍片介紹的脚步走-馬胎+南坪古道-很棒的森林浴步道-內灣今天天氣很涼爽-很多人來健行 謝謝拍攝分享

[@ytwang8384]

跟著Tony走準沒錯。

[@soxum9336]

謝謝你的分享，每次都收穫滿滿

[@user-un8rb9qn8n]

很棒的古道森林浴之旅👍

[@BioJz]

非常詳細不拖泥帶水的介紹，讚

[@noemielee9607]

您拍的影片都很棒！👍

[@xin710812]

可愛的大哥，介紹很仔細👍

[@user-yr4sq7tx7o]

非常詳細值得一遊，謝謝Tony

[@mjhon12]

隱約知道這裡有古道 現知路況很好 感謝老師分享 跟老師的步伐去走走

[@user-ds2lf1br2f]

講解的很好，拍的也很棒，有認真、用心，感謝分享~

[@kristywong5363]

不難行，感覺空氣非常好！讚！😊

[@user-ht3qk7ui5n]

好棒的森林浴步道，感謝Tony大哥推薦，趕快找時間去走走，以免辜負這片好山好水

[@user-yt4uc4ng5m]

之前走過，不錯的古道，很舒服！

[@luleo3624]

又是一次個人回憶，只到熱鬧老街吃喝完就止步的行程。完影片才知道附近有這麼值得去走走的景色，是欣賞古道之美也品味歷史！

[@ke3388]

國慶連假就來走一走！感謝黃兄！

[@Rita-ep9wf]

幾年前去过，感覺很少人走這古道，一路風景不錯，時有驚艷。

[@user-og7du6pb2d]

這裡很棒喔！

[@Veyvoweng]

這裡真的很美

[@user-um5jt5qe7d]

享受森林浴的古道吸收芬多精值得一遊

[@IvyHo]

很棒的路線！我要去😍

[@yichienchuang]

感覺很讚 改天來去看看

[@c1012143]

感謝推薦，好棒的一條古道，之前去內灣也是在想哪邊有什麼步道可以走，現在知道了😁

[@user-kb1hq2ov9n]

很涼爽的步道，夏天去也不怕太陽曬，沿著山中小溪上行，途中還有很多地方可以玩水

[@user-ig1zp9jp3c]

好開心 Tony來新竹

[@christinayih1402]

太棒了！謝謝您的分享！ 我和先生可有目標前行了.

[@ladytaurus6327]

Nice hiking I'm so invy😭

[@Teeop]

我跟我朋友完成南坪古道及馬胎古道，謝謝😊

[@pennyshen1358]

之前多次經過尖石老街都不知道那邊有古道,看過TONY哥介紹馬上安排走一趟馬胎+南坪古道.真的很好走,沿途欣賞樹林的光影.竹林路.聽著潺潺河水聲心情非常的放鬆..謝謝介紹.

[@liaokevin537]

距離近一點的五峰鄉還有羅山林道南北線，15年前越野單車可騎個offroad 土石路約10km多。尖石五峰景觀超優，但很遠。

[@user-cn2uy8is2u]

唉！ 昨天我剛好也到內湾遊 但沒有碰到老師

[@mensome7921]

tony哥~晚安安

[@kennyp8077]

外地人若不是自己開車，建議在高鐵站就直接叫計程車前往內灣義興大橋，只要35鐘左右即可到達（約22公里）再花三分鐘走過義興大橋，馬胎古道入山口就在眼前。

[@tsaitmh6871]

天氣熱的時候感覺隨時可以下切到溪邊泡水XD

[@blueduckweed33]

哇，馬胎古道的路況真的變得很好！謝謝Tony大哥的分享，記得幾年前也是照著您的舊網誌走，可惜路況並沒有非常好，所以改走南坪古道，現在應該又能帶著孩子再訪了

[@user-nj3wm6yh5n]

很好！只是在照路上的感覺会頭暈

[@user-ml7hv2rd7j]

9:40 南坪古道出口那間別墅養了兩隻很"盡責"的狗守在門口. 褐色條紋那隻中型犬躺在小路中, 我靠最右邊走還是被衝上貼小腿狂吠. 十幾步路, 我緊握登山杖心裡已經做好被咬的準備, 慶幸今天沒帶小孩來. 終於放過我之後, 一回頭, 發現主人(還工友不確定)就在一旁弄果樹, 完全無動於衷. 就算沒有這段插曲, 也不推薦南坪古道這段, 寧願馬胎去回.

[@MBI99M03]

我們入境了！（我4東園國小學生）我有去！！

[@tonyhuang38]

幸會，幸會。

[@fuhoren]

看起來馬胎古道比較值得走。

[@FrankLin-du7ww]

偶六七年前走馬胎古道,最後一段到瑪雅山莊的路況不好,如今似乎改善許多了.

[@tonyhuang38]

路況太好了，小學生戶外教學都來了。

[@user-uw6mv7uv4n]

😍😍😍

[@user-qq2hk7mh5h]

真的........快到了！ XDDDDD

[@user-zh6dq7in5g]

昨天拍下那棵樹上的那一個牌子，笑了，肯定不是真的啊😄😃

[@JTR0711]

跑桐花馬拉松有經過義興橋，但不清楚這邊有古道，義興橋晚上找甲蟲是個好地點，每次去都看到有人丟鳳梨吸引甲蟲

[@user-kf1jw4ep6k]

荷蘭據台,年代基督徒深入偏鄉.啟動台灣現代化第一響.未見佛.道為生的華人,有此願力

[@CindyOu]

這裏好遠哦，內灣，竹東，都很遠。

[@user-xt8mh2wz2t]

有火車

[@cjlo8888]

謝謝版主介紹許多踏青的好地方，有個疑問，為何版主拍攝時，頭部會一直晃動？

[@tonyhuang38]

邊走邊注意路況。

[@cjlo8888]

Tony Huang 是定點拍攝時哦⋯⋯

[@tonyhuang38]

@@cjlo8888 有可能是Gopro內建電子穩定器, 要維持畫面穩定, 會裁切影片四角, 讓畫面看起來穩定一點, 所以可能是我手在抖..造成的

[@Gig44]

想去

[@joe9587]

晚安安 tony 哥 內灣好久沒去了 內灣是在竹60 那你去的是竹59 這樣子 應該比較好找路 那我知道了 感謝tony哥

[@tonyhuang38]

義興橋是竹59道路的起點。

[@joe9587]

@@tonyhuang38 喔 了解 謝謝tony 哥

[@oliviaho5377]

請問馬胎古道入口處遊覽車可否進入，並停車嗎？還是馬胎古道進入，小學門口結束搭遊覽車較方便？

[@tonyhuang38]

在義興橋橋頭那邊遊覽車就可以停車讓乘客下車。竹59鄉道能不能行駛大型遊覽車至馬胎部落，我不確定，中巴應該沒有問題。

[@lucky-gz3oy]

111/2/26（六）南坪古道嚴重崩哇！請原路來回！命1條請勿冒生命危險！🍀

[@maxchang1121]

請問義興橋馬胎古道入口處有地方停車嗎？要付費嗎？

[@tonyhuang38]

有停車位，不用付費。120線到道25-26K之間路邊也有免費停車場。

[@allen17385]

請問瑪雅山莊周遭有休息用餐的地方嗎？

[@tonyhuang38]

有喔，我有拍到。古道終點就有參餐廳，套餐約250元。

[@allen17385]

@@tonyhuang38 謝謝您，感恩。

[@THL-lv6ip]

請問到內灣 1.坐火車到內灣站走過去方便嗎?還是開車較方便？ 2.若開車到哪裡停？車

[@THL-lv6ip]

我的意思是內灣車站走到馬胎古道入口方便嗎？走路要多久

[@tonyhuang38]

@@THL-lv6ip 影片下方文字說明欄裡有詳細的交通資訊及路程時間哦. 影片後面也有教您如何查看這些資訊.

[@sherry1067]

請問Tony,relive怎麼連結定位GPS,我現在的相片不會直接貼到照相時的點？

[@tonyhuang38]

旅行起點時, 打開relive app, 沿途拍照, 結束時, relive, 建立影片時, relive就會讓你從手機拍攝的照片選出10張照片, 點選完畢, 按上傳, 就會自動完成你的relive旅行影片.

[@sherry1067]

@@tonyhuang38 照相完會出現打勾的符號，要按一下打勾鍵嗎？ 還是直接按回前一頁的符號

[@tonyhuang38]

@@sherry1067 有沒有勾都沒有關係，有勾的話就是你預設會選的照片。你就繼續下一個步驟，接著會讓你挑照片10張照片。你可以在住家附近隨便走一走，拍拍照片，練習做一次，錯誤也沒關係，就知道怎麼做了。

[@sherry1067]

@@tonyhuang38 所謂10 張是一個行程它只能自動放10 張嗎

[@tonyhuang38]

@@sherry1067 是"免費試用版"只能放10張, 不是自動放, 你可以自己勾選10張。

[@ellenhuang3695]

請問大哥：義興橋旁有停車處？

[@tonyhuang38]

有, 但空位不多, 假日車多可能要停到義興橋前的公路上 (我回程經過有拍攝到路邊停車場)

[@ellenhuang3695]

@@tonyhuang38 感謝您回覆

[@user-ic3wm3pb2m]

橫山鄉公所很扯，明知木棧道損壞卻不修，只立告示牌，如此不重視遊客安全。

[@tonyhuang38]

鄉鄉有本難唸經.

[@ben22661]

從台北坐火車到新竹會有什麼交通可以到的嗎？

[@tonyhuang38]

好像公車都是從竹東火車站出發的。你可以搭內灣線去接駁。

[@andrewlin9370]

從新竹火車站搭內灣線火車直接到內灣車站。搭高鐵也可以到新竹高鐵站,到六家車站搭一站到竹中車站,在轉內灣線到內灣即可。

[@kennyp8077]

台北到新竹高鐵30分鐘，新竹高鐵到馬胎古道登山口35分鐘，非常方便。以上的交通方式時間可以省下很多

[@robert680128]

遊覽車能停靠？？

[@tonyhuang38]

義興橋頭附近120縣道應該可以停靠遊覽車。

[@yuchang6047]

如果不要跟著一個人的背影，會更好。

[@tonyhuang38]

有個人比較容易呈現較真實比例的路況啦.

[@pingchenwu6384]

請問大哥用的攝影器材，謝謝

[@tonyhuang38]

這支影片是用Gopro 8, 我現在是用Gopro 10運動相機.

[@user-pe9gq4rc6j]

請問本視頻2分28秒的配樂是什麼名字呢?

[@tonyhuang38]

Casey Dont You Fret

[@user-pe9gq4rc6j]

謝謝您

[@kelly-lx9rz]

有帶團去嗎？

[@tonyhuang38]

沒有.

[@chishenlin1420]

內灣 呆齋 9"42秒的建築

[@tonyhuang38]

我有看到, 是"呆呆"齋, 雙呆齋!?

[@dianne6333]

@@tonyhuang38 兩個呆，音ㄇㄟˊ是古字梅的意思。

[@tonyhuang38]

@@dianne6333 謝謝，長知識了。