孫盛希 Shi Shi【內疚 Guilty】Official Music Video

【ROCK HDMV】
歡迎訂閱滾石唱片KZbin官方頻道→goo.gl/QpVlu
孫盛希 Shi Shi《內疚》
女人入門第二課：「當自由不是真的自由，愛或不愛都是罪惡」
一首坦白了所有女人渴望心跳自由的追求
越純真越罪惡
越誠實越內疚
愛情的起始是彼此願意交出了自由，困綁在一起
直到其中一方想解開束縛
但有著缺口的靈魂，也不算是真正的自由了
MV由新生代導演邱柏昶Birdy Nio執導，在一片漆黑之中，有一輛被時間、被罪惡感上了鎖的車子，醒來，孫盛希開始了一段行駛臨海的公路之旅…一對情侶的現在、過去、未來；愛他？或愛自己？選擇任何一邊，都對另一邊感到罪惡。兩者之間反覆著人性的矛盾，如同歌詞中真切的自喃：「貪圖假象的，否定擁有的，自由不是自由，愛或不愛都罪惡。」
原拍攝地從台北轉陣墾丁，理由竟是「因為墾丁的無人公路跑起來比較過癮」，而這也是孫盛希住在台灣這麼久，第一次出遊墾丁，希希一路上難掩興奮之情！歌曲中大量電子節奏堆疊的速度感讓這首原來抒情的歌詞變得不那麼簡單，片中情侶一路現實與回憶穿插似夢非夢的畫面剪接，醞釀一層層音樂情緒的爆炸，而墾丁著名怪風在希希對嘴拍攝時扮演極佳「東風」，狂亂長髮飄散風中的演技為MV增色不少張力。
柏拉圖《洞穴理論》引申愛情裡的真實與假象 僅是一念之隔
孫盛希挑樑擔任專輯製作人 包辦製作・詞曲・演唱 全方位矚目
女人入門Vol.2《內疚》是孫盛希2018最新專輯最先開始錄製的第一首歌，同時擔任專輯製作人的希希，跳脫以往歌手演唱、詞曲創作人的身份角度，從製作最初即傾力投入所有精神構思著整張專輯的核心概念、每首歌曲方向涵蓋的深度廣度以及富有層次的視覺美學，在《內疚》的製作過程中希希開啟了歌曲放入「女人哲學」的視角，靈感來自柏拉圖的《洞穴理論》，從人生比喻轉換影射愛情生活，愛情裡的自由究竟有多少限制？愛情裡的罪惡感關乎誰對誰錯，還是僅是一種選擇？
「一群在洞穴裡被繩索束縛住手腳不自由的人，只能看見火花輝映在眼前的影子，其中一人掙脫逃出洞穴，後來重返原地告訴同伴真實世界的模樣，萬物並非僅是洞壁上的影子，但這群人把這唯一的背叛者給打死了。」
--柏拉圖《洞穴理論》
在愛情裡，當其中一方勇敢面對感情的停滯現狀，選擇了離開後會獲得的自由，但離去後帶來的「罪惡感」，身體自由了，卻也讓心不自由了；而當見到外面世界的真實，可能不如想像中美好，想要灑脫卻又對感情還有眷戀，問著自己，心又真正自由了嗎？踏向女人入門的第二課：你可以追求渴望的自由，卻必須也要面對自己的矛盾，承擔後果。
孫盛希 X 葛大為 詞曲絕佳默契 獨特氣質搭擋
滾石電音 新生代DJ Slamer X 韓國混音大師MasterKey
聯手打造全新魅力抒情電子樂 令人中毒沈醉的聽覺衝擊
《內疚》歌詞從孫盛希清晰深刻人性的概念出發，與葛大為共同填詞，以孫盛希的詞為主幹，葛大為保留了希希個人直白的詞句語氣、直接誠實的態度，稍作潤飾，近乎完整地呈現了希希原來寫詞情境的狀態，以及凸顯她創作風格的真實不做作，兩人逐步刻畫、坦然說出女人內心的光明與黑暗，獻上一次關於「罪惡感」最誠懇赤裸的告解。歌曲的前奏ㄧ響起，彷彿營造出在伸手不見五指的黑暗洞窟中，拿著聚光手電筒往前探索，耳邊迴盪著迷茫向前的腳步聲，接著主歌一下，在歌聲背後急切的鼓點透露焦躁不安欲掙脫的速度感，在副歌時加倍堆疊的背景樂聲將速度感轉化成狂奔的步伐，成一幕一幕回憶與現實快速交錯的畫面感，直到曲末，竟有種放盡氣力、暫時不用再去想的解脫之感。
《內疚》的曲是希希在好友分手時寫下來的，嘗試以電子曲風的方向去構思，簡單又反覆的鋼琴，說著女人心中堅決與不捨之間的掙扎感，以旁觀者的身份看著朋友們的分手，用一種同理心與哀傷寫成了曲；編曲源自希希的鋼琴，結合去年十月曾合作《念夏》一曲的滾石電音新生代DJ Slamer的神來之筆、令人驚艷的電子元素；這次歌曲混音與後期製作，擔綱製作人的孫盛希決定做一些不一樣的嘗試與突破，將自己韓國出生、對韓樂製作圈略有研究的背景，投入《內疚》的製作環節中，特地邀請很欣賞的韓國混音大師MasterKey進行首次合作，韓國電子舞曲在混音&Mastering後期處理上風格強烈的製作手法，以及樂曲編制聲量調控的獨到品味，再加上台灣新生代DJ Slamer的編曲，融合台韓音樂各自的優勢，希希在身任製作人的初試啼聲，即展現了在音樂製作上的才華與獨特見解；希希深具聲音表情的詮釋，完美細膩呈現女人情緒心思翻騰的層次，新穎、大氣、脫俗，讓人中毒反覆一再聆聽的新抒情電子樂風。
孫盛希 (shi shi)《女人入門 II：內疚》
【數位音樂線上收聽】
♫ iTunes / Apple Music→ apple.co/2rj4qGH
♫ KKBOX→ kkbox.fm/GsMFlt
♫ MyMusic→ bit.ly/2Ib4VMN
♫ friDay音樂→ bit.ly/2HQNm59
♫ iNDIEVOX→ www.indievox.c...
♫ 虾米音乐 → t.cn/RumtkU7
♫ 百度音乐 → t.cn/RunsZgO
♫ Spotify→ spoti.fi/2riG9R4 (全世界不含台灣以及中國大陸，已上架)
♫ Akazoo Music→ bit.ly/2wb6GEX
♫ JOOX Malaysia→ bit.ly/2HRN3mG
♫ Melon 멜론 → bit.ly/2KJbEMs
♫ Mnet(엠넷) → bit.ly/2Kzv71Z
♫ Bugs → bit.ly/2Ig8VLU
♫ Genie 지니→ bit.ly/2HUxuyG
♫ Soribada → bit.ly/2HUWPbJ
♫ Naver Music (YG PLUS) → bit.ly/2HUhe0s
內疚
詞：孫盛希、葛大為
曲：孫盛希
你還不太懂 問 怎麼又哭了
那就是理由 我現在想要走
你以為一切都美好 撫摸我吻我的臉
但這顆心不再為你跳 內疚藏不了
我奪回我的自由 拼命地往外逃
就算後悔在等著我 選擇不留任何選擇
我不是不愛了 也不是不快樂
只是我的心跳 它已犯下了大錯
不知遊蕩了多久 瞬間感覺失落
眼前都是我們回憶 其他什麼都看不到
這不是我要的 這不是我想的
自由不是自由 愛或不愛都罪惡
貪圖假象的 否定擁有的
這就是理由 拋下了所有
我以為一切會美好 任性地去感覺
等這顆心全被破壞 回頭已經太晚
Song Credit |
製作人 Producers: 孫盛希 Shi Shi、陳駿翔 Joe Chen
編曲 Music Arrangement: Slamer@ROKON滾石電音、孫盛希 Shi Shi配唱製作人 Vocal Producers: 孫盛希 Shi Shi、陳駿翔 Joe Chen
和聲編寫 Background Vocals Arrangement: 孫盛希 Shi Shi
和聲 Background Vocals: 孫盛希 Shi Shi
吉他 Guitars: 陳駿翔 Joe Chen
配唱錄音師 Recording Engineer (Vocals): 方勃絜
錄音室 Recording Studio: 強力錄音室
混音師 Mixing Engineer: MasterKey
混音室 Mixing Studio: 821 Sound
母帶後期製作工程師 Mastering Engineer: MasterKey
母帶後期製作錄音室 Mastering Studio: 821 Sound
MV Staff |
演出：劉晉維.馬友芯
導演：邱柏昶
導演助理：許睿庭
製片：孫偉強
攝影：古曜華
攝影組：彭晧益
美術：梁晴育
剪接：謝佩芬
調光：時間軸 馮鈞稜
特別感謝：防曬不要擦太多、放鬆旅居
藝人髮型：Edmund @ zoom hairstyle
.

[@r123qaz456wsx]

真的覺得希希就欠一首爆紅的歌 這麼會唱又有辨識度度歌聲不應該被埋沒... 期待一首傳唱度高的抒情歌❤️❤️❤️ 從星光就覺得聲音很好 現場也很穩 未來期待很值得期待 加油加油💪🏻

[@snoope.snoope]

這真的是運氣來著… 不是歌多好聽、歌手多會唱的問題

[@rocky602365]

要在大陸的節目曝光，今年的金曲獎我大膽預測會入圍多項，然後看能不能參加我是歌手，希希絕對有紅的條件

[@Nick-s9k]

@@rocky602365 準啊

[@醉生梦死-g2j]

撞名了

[@chowjiayi1644]

我觉得是她的歌太难唱了，可能很多歌手不敢挑战吧，曲风也不像是那种抖音爆红歌曲的。很难有人可以超越她

[@小羊zong]

鼓勵一下滾石 這次mv拍的很有質感 很喜歡 拜託這份用心可以繼續保持~~ 然後希希這造型很好看 是女神😍😍 然後 我們一起期待明年的金曲獎吧…

[@chentina51]

好特別的一首歌！把女人 在愛情裡 突然間不愛了的心情說的直白 就是不愛了不再為你心跳

[@yao3571]

希希作詞X作曲X製作X編曲❤️ 邁向全方位女歌手的第一步 這首跟首波的曲風截然不同 很喜歡❤️ 越聽越上癮 聽完之後 越來越期待7月的新專輯了~ PS.這次的MV不錯耶 推一下滾石 希望繼續保持~~

[@誰知道-q1c]

讚喔～！👍希希越來越強了！😃

[@kkbox-6789]

好好聽的！2022年了 ～～還有人在聽嗎？

[@maxcupher]

我是前車主，這場景，我留的長髮，開車的心情，我老婆總是座右後座看著後視鏡的我，還有那幾年的故事，都是記憶，但我現在感情很好了

[@g56333880928]

質感太高了這首歌！詞曲演唱一樣完美！

[@ziyi3094]

聽之前先按個讚☺️再來補充維他命希😂😘👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@angelarmy6533]

你還不太懂 問 怎麼又哭了 You still don’t understand, why are there tears again 那就是理由 我現在想要走 That is the reason, I want to leave now 你以為一切都美好 撫摸我吻我的臉 You thought all was well, caressing me, kissing my face 但這顆心不再為你跳 內疚藏不了 But this heart no longer beats for you, I can keep this guilt any longer 我奪回我的自由 拼命地往外逃. I am taking back my freedom, risking my life to escape 就算後悔在等著我 選擇不留任何選擇 Even if only regret awaits me, the choices leave me with no more options 我不是不愛了 也不是不快樂 It’s not that I don’t love anymore, and it’s not that I’m not happy 只是我的心跳 它已犯下了大錯 It’s simply my heart commits the greatest mistake 不知遊蕩了多久 瞬間感覺失落 I don’t know how long we wondered, suddenly the disappoint appeared 眼前都是我們回憶 其他什麼都看不到 All I see before me are our memories 這不是我要的 這不是我想的 This is not what I wanted, this isn’t what I thought of 自由不是自由 愛或不愛都罪惡 Freedom isn’t freedom, love or no love there is pain 貪圖假象的 否定擁有的 A fake imagery , disregards of what we had 這就是理由 拋下了所有 This is the reason to let go of it all 我以為一切會美好 任性地去感覺 I once thought it was perfect, so I selfishly embraced it all 等這顆心全被破壞 回頭已經太晚 But to this date my heart has shattered and it’s too late to go back 我奪回我的自由 拼命地往外逃. I am taking back my freedom, risking my life to escape 就算後悔在等著我 選擇不留任何選擇 Even if only regret awaits me, the choices leave me with no more options 我不是不愛了 也不是不快樂 It’s not that I don’t love anymore, and it’s not that I’m not happy 只是我的心跳 它已犯下了大錯 It’s simply my heart commits the greatest mistake 不知遊蕩了多久 瞬間感覺失落 I don’t know how long we wondered, suddenly the disappoint appeared 眼前都是我們回憶 其他什麼都看不到 All I see before me are our memories 這不是我要的 這不是我想的 This is not what I wanted, this isn’t what I thought of 自由不是自由 愛或不愛都罪惡 Freedom isn’t freedom, love or no love there is pain 但這顆心不再為你跳 But this heart no longer beats for you 但這顆心 不再 But this heart no longer 但這顆心不再為你跳 But this heart no longer beats for you

[@mei_gongmong4908]

讚

[@angelarmy6533]

@@mei_gongmong4908 谢谢

[@naciri937]

thank youu!! knowing the meaning of the lyrics, it got the song moree amazingg !!

[@angelarmy6533]

@@naciri937 np 👌🏽💖

[@陳英豪-v2b]

歌詞真好 字字句句唱到心坎裡了

[@Mark-kb3ps]

耶耶耶孫盛希加油！！！妳的聲音是毒品讓人戒不掉，妳的音樂是解藥讓心被療癒！

[@ZoeWang-b7u]

盛希的歌都有一種屬於他自己的感覺 好喜歡！

[@hlkkboxmusicchannel9386]

好好聽的！2022年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🏻

[@yehchihhui1]

有歐美電子搖滾的FU欸!!好聽

[@Ryder_1998]

孫聖希的歌從沒讓我失望過

[@min6078]

這個mv拍的好有質感，歌也很好聽~好喜歡喔～要循環播放好幾天了😂

[@imshaking1148]

I love every song from shi shi because they are so meaningful ❤️ Love from Poland 🇵🇱💕

[@leelena]

Wow there is another fan od 孫盛希 from Poland? ^_^ And generally music from Taiwan?

[@Erin-xr4pc]

Shi Shi 的新曲風，不錯！

[@江汶汶-v5n]

好喜歡這首歌的曲風跟mv~ 希希好棒♥

[@cindyyy-sl2ft]

真的好听 只能在这里听。。。

[@77choco41]

明天一定去買票 我的天啊這mv 這首歌怎麼能這麼美 希希真的是女神

[@Nicholas0123]

很喜歡，孫盛希的創作每次都很棒！

[@sunflower-8239]

好感動 不敢相信 是mv欸！！！ 大家不要只在youtube聽 要買專輯支持內～ 華語歌壇 慶幸還有孫盛希😊

[@georgeCHIU817]

真的很可惜只有1百多萬人聽到神曲~~大推

[@GniZS_6]

真心這首超級好聽！

[@rose-ty8ie]

希希每次的歌 都不會讓大家感到失望

[@syera2673]

I hope someone can translate this song for international fans like us 😘 I like this song 💕

[@sarahly8341]

It's been a while since I've done this but I hope this helps to give you an idea: Basically she sings of leaving the relation because she felt the burden of their relationship then after deciding she regretted the decision yet she knew the guilt she felt was simply she was no longer wanting what their relationship could offer. ShiShi has a way with lyrics so I tried to keep the meanings as close to her original pieces for you. 你還不太懂 問 怎麼又哭了 You still don’t understand, why are there tears again 那就是理由 我現在想要走 That is the reason, I want to leave now 你以為一切都美好 撫摸我吻我的臉 You thought all was well, caressing me, kissing my face 但這顆心不再為你跳 內疚藏不了 But this heart no longer beats for you, I can keep this guilt any longer 我奪回我的自由 拼命地往外逃. I am taking back my freedom, risking my life to escape 就算後悔在等著我 選擇不留任何選擇 Even if only regret awaits me, the choices leave me with no more options 我不是不愛了 也不是不快樂 It’s not that I don’t love anymore, and it’s not that I’m not happy 只是我的心跳 它已犯下了大錯 It’s simply my heart commits the greatest mistake 不知遊蕩了多久 瞬間感覺失落 I don’t know how long we wondered, suddenly the disappoint appeared 眼前都是我們回憶 其他什麼都看不到 All I see before me are our memories 這不是我要的 這不是我想的 This is not what I wanted, this isn’t what I thought of 自由不是自由 愛或不愛都罪惡 Freedom isn’t freedom, love or no love there is pain 貪圖假象的 否定擁有的 A fake imagery , disregards of what we had 這就是理由 拋下了所有 This is the reason to let go of it all 我以為一切會美好 任性地去感覺 I once thought it was perfect, so I selfishly embraced it all 等這顆心全被破壞 回頭已經太晚 But to this date my heart has shattered and it’s too late to go back

[@syera2673]

Sarah Ly thank you so much! Now I kind of understand the music video 😆💕

[@sarahly8341]

mrs bubbletea no problem😊

[@ainesinyabenda8229]

thnx :)

[@saratourand2374]

mrs bubbletea haha I accidentally found this song today, it stumbled upon a website and everything was in Chinese writing..... I sent all my friends on a mission till we found the name and singer 😂😂😂

[@vg91030]

風吹砂？！ 那裏真的很美 選這真的選對了

[@sky3309]

우와 여지것 대만 가수에 전혀 관심없었는데 대만에도 이런가수가 있었군요, 매력적임

[@alexchavez9311]

her music is so good

[@weronikapodeszwa7106]

I AM IN LOVE WITH THIS SONG. SHI SHI IS MY CHINESE PRINCESS FOR REAL

[@sananyahalder1210]

I loved this Song~!

[@heytheblue02]

0.75版本有另外一種味道❤️❤️❤️ 希希😍😍😍

[@星月的女巫祭司]

哇~希希的新歌依然好聽~好美的歌聲&唱功^^

[@hsingyiyi]

希希的嗓音真的好棒，每次聽都會起雞皮疙瘩。

[@shinereal1]

I discover her in 2018 lucky Me ,fuck i'm in love with her voice,her style of singing ,SLAY QUEEN 🤩🤩🤩😘

[@shanachang0824]

真的很特別的曲風 金曲獎一定會是希希的

[@g56333880928]

因為這首歌讓我喜歡上她

[@meganwen]

跨年演唱會被圈粉~~~~~~~~~ 太好聽啦ㄚㄚㄚㄚ ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ!!!!

[@c6587]

最愛希希的聲音了❤️

[@임유드]

這次拍的好有質感哦希望以後的MV也能有這樣的品質

[@蝸牛也會泡泡麵]

港明運動會的時候我竟然有榮幸看到妳唱這首😍😍真的像在做夢一樣😍

[@傅芊蓉]

希希也太美了吧而且歌好好聽🙈❤️❤️ 希望希希未來的MV每個水準都這樣好☺️

[@jasonwang4259]

這張專輯，我最愛這首還有闖空門

[@周迪-h7q]

ShiShi是最棒的 永遠

[@阿墨-x2o]

我覺得不行🤔 女神唱這麼好聽不讚不行😍😍😍

[@chia-minlin2732]

恭喜入圍金曲30 最佳女歌手

[@thehebertjulio]

Brazil Here ♥ i love this song :D

[@marqstheman]

Never hated one of her songs 😂. Don’t even know what she’s saying but I love them all 😂😂👍🏾.

[@小翔-w4b]

一年簽到

[@谷摩寧]

有感覺喔~風格獨創一格，like it ~

[@haisyu7715]

她的聲音真的很好聽😁

[@Torridddd]

超好聽

[@portiansoo1404]

好听

[@hhh.324]

天啊～孫盛希必須紅！！！🔥 這首讓我完全愛上她 (˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

[@vivianlin1843]

爱情本身就是纠结又矛盾的虚幻东西。爱，就在一起；没自由，分开。但爱情本身就是让人失去自由，让两个人互相弥补互相配合，磨合不来，再见。

[@Dogi9]

孫盛希新歌來啦 剛上傳一小時 立馬聽!!

[@moon-cw8cp]

很新鮮的曲子

[@60132zack]

每次推出的歌都好聽到爆，這首也不例外>////

[@安安-c7n]

幫希希宣傳～～～ 8/18 在華山有演唱會唷！！

[@elisachen7933]

真的好喜歡❤

[@judy069530]

超級好聽阿

[@劉沛潔-p3w]

好希望spotify可以上架

[@naimichang2944]

最近被希希圈粉了_(:3」∠ )_♡♡♡

[@junjun1031]

我是在电视听到的我很喜欢ヘ（。□°）ヘ

[@馬可-o5h]

拜託mv持續保持，希望明年希希能入圍金曲！

[@user-0pvG16a7i4bw]

滾石很捧 shi shi啊 看近幾次的曲 都很醉、很罪、很最

[@emilyyang3066]

喜歡希希的風格❤

[@奕華-b1s]

超讚的誒 要繼續加油呦💪🏻

[@joshyu9427]

這MV很喜歡。

[@winds761118]

好聽^^

[@th36ow75]

聽著聽著就突然很想哭😭

[@zweishih1731]

喜歡曲

[@xxkehs]

This is so amazing 😍😍

[@doublecnh]

超好聽的啦 😘😍💗

[@solochen2000]

很西洋的感覺！

[@yuhsuanchen4669]

很好聽 好好聽喔！

[@zoralin4759]

會滿想聽現場演出的搖滾版也~~~（還是我純粹的搖滾控的關係😅

[@tatyunlee9638]

我也是摇滚控！

[@jp6jp6]

搖滾不流行

[@husbertwang8469]

搖滾怎麼會不流行

[@CKchu]

这首歌要用耳机听！

[@戴庭妤-f4y]

Ye Ye 又出新歌，

[@0485-i2i]

越聽越棒，導演也很棒。 音樂很搶耳，注意力一直被抓走，很難專注在拍攝細節裡，畫面意識的切換稍蹤即逝，聽了十遍音樂，看了百遍畫面。 只為不停不停更加深層的解析。

[@lingo123fan]

拜託出現在Spotify 😭😭🙏🙏

[@林頌恩-n6q]

好聽啊！

[@1ln932]

讚啦超讚

[@何衣庭-q6b]

好好聽的個:-)

[@mokat5608]

她找到自己的定位了 30屆金曲獎歌后入圍無誤

[@vicky30912]

好讚

[@1995_dept]

Me encanta ❤️

[@WeiBB1114]

戴耳機必聽 後面的聲道切換實在有夠 啊嘶～

[@zanna5953]

怎麼這首 有種台版艾麗高登的感覺~~~~ 大量運用假音 跟最近王詩安曲風有異曲同工之妙 mv拍得很好 符合歌曲節奏 同時成功營造出歌手的風格與形象 布景取材簡單 卻利用強大拍攝技巧 後製色調很美 剪輯出高質感

[@Kai-r4v7u]

這就是我女友跟我分手的原因吧 浴巾努力追夢去吧，加油

[@jenjenmeramultyfan8053]

Hooo j'adore !

[@wonbum0821]

想知道為什麼台灣soptify不上架？

[@帥哥-i7u]

讚讚😍😍

[@jamiel5583]

感覺副歌加上電音整首歌會比較有高潮捏 其實聲音蠻艾麗高登的 但實音是比較少還是穿透力不夠?

[@chihchungwang4274]

還沒聽就先按讚

[@albeechen285]

男主角是姐夫！！！！🤣🤣

[@安安瘋狗稽查員]

神曲

[@唯維]

又一首好歌

[@yutinglin3535]

希希！