孫燕姿 Stefanie Sun - 我怀念的 Wo Huai Nian De (英文版 English Lyrics -Shaun Gibson, (cover by Jasmine Gibson)

If you are enjoying my videos, please consider liking and subscribing, it really helps!
我怀念的
原唱 Original Artist：孙燕姿 Stefanie Sun
翻唱 Cover by：肖恩Shaun Gibson
作曲 Melody：李偲菘
英文作词 English Lyrics：肖恩 Shaun Gibson
编曲 Music Production：肖恩 Shaun Gibson
歌词翻译 Chinese Translation：安德
This is my English cover version of 我怀念的 Wo Huai Nian De (What I Miss) by 孙燕姿 Stefanie Sun. 林俊杰 JJ Lin also performed the song live in 2016 on 梦想的声音 Dream Sound, a 浙江卫视 Zhejiang Satellite TV show.
Stefanie Sun Wo Huai Nian De cover
My brother Shaun Gibson has written these English lyrics!
- LYRICS -
I just want to ask why she’s still messaging at night
I just want to ask why you can’t look me in the eye
If I asked if you still love me?
Would you say what I want to hear?
Should I follow my gut feeling that you’re leaving?
I just want to ask what happened to your happiness
Used to make you smile now when we talk you just feel stressed
Living like this feels like torture
A toxic formula
Seeps into the very heart of what we once called
Our love’s become our poison
wo huai nian de how you’d hold my hand
wo huai nian de the future we planned
wo huai nian de the times that we had
Fight then work things out to understand
Still think of how we first met
Our favourite song our duet
Still remember that sky
Twinkling stars in your eyes
Holding me from behind
Who forgot
Who got lost
I just want to ask what happened to your happiness
Used to make you smile now when we talk you just feel stressed
Living like this feels like torture
A toxic formula
Seeps into the very heart of what we once called
Our love’s become our poison
wo huai nian de how you’d hold my hand
wo huai nian de the future we planned
wo huai nian de the times that we had fight then work things out to understand
Still think of how we first met
Our favourite song our duet
Still remember that sky
Twinkling stars in your eyes
Holding me from behind
Who forgot
wo huai nian de your head on my knee
wo huai nian de the cool summer breeze
wo huai nian de the days we’d daydream
Smell the flowers and walk among the trees
Remember how you’d hold me
The sweetest words you told me
Now your hands are both cold
Sweet words become mould
Our dreams have been sold
Who loved without a care?
Who’s never really there?
Who’s gonna take my heart?
Who made a promise then forgot?
Who walks their path alone?
Who’s focussed on their own?
Who turned love into pain?
Who traded tenderness for blame?
I let go
Back up slow
Smiling calm
While inside storms are raging on
Love you so
You should know
Tears won’t flow
I let go

[@miloozie]

Wow…. I listened for the first time and got tears in my eyes. Beautiful! Just beautiful!

[@gracezhou3256]

I love this Chinese song, it’s my first time listening to its English version, so beautifully written and sung. Thank you, it’s touching my soul and making me cry ❤

[@kimielee1597]

第一次聽英文版的，唱得很好聽❤

[@pptskills]

非常好听

[@JasmineGibson]

Thank you 🥹

[@crystalskies1314]

this is absolutely wonderful, great singing and your chinese pronunciation is very good :))

[@simon6658]

It deserves millions of watching

[@JasmineGibson]

Aww thank you 🥹

[@annliu1514]

the singing and the lyrics are perfect!!

[@JasmineGibson]

Thank you 🥰

[@lukelyu3264]

Good voice and beautiful lyrics!

[@JasmineGibson]

Thank you! ❤️

[@erilee84]

This is amazing

[@northwest783]

well done

[@JasmineGibson]

Thank you!

[@debbielau3795]

Love your voice so much! I have become your fan!

[@user-fc5bs2fg2k]

“我懷念的”中文保留下來了，好美的翻唱

[@JasmineGibson]

❤

[@user-fc5bs2fg2k]

好美的歌聲

[@JasmineGibson]

Thank you x

[@x7201112000]

妳唱的很好喔❤

[@user-lo4tg5mr5p]

翻唱的好好聽，我想學習妳唱的英文版本❤ 訂閱了

[@yc088841]

You are amazing. Love your singing

[@JasmineGibson]

Thank you!

[@wuwuwu5815]

Stefanie sun‘s song❤

[@JasmineGibson]

❤

[@rw8960]

keep the secrets

[@JasmineGibson]

👀❤️

[@NeilHallJenHall]

Good song Jasmine. 🎵 Neil from Florida.

[@JasmineGibson]

Awww thank you so much! I hope you’re both doing well 🥰🥰

[@NeilHallJenHall]

@@JasmineGibson we are how are you and the bf?

[@JasmineGibson]

So glad you’re both well! And we are great thank you! 🥰🥰

[@tobylao7062]

very nice lyrics ❤

[@JasmineGibson]

❤

[@Henry-rj5is]

well written, well sang, well done !

[@JasmineGibson]

Thank you! 😀

[@startreplay8932]

中文翻成英文唱很難，你真厲害！