Best MOTORing, Akihiko Nakaya's "Driving technique that does not die!" Introduction to emergency avoidance techniques. 0:10 Narration: Emergency Avoidance Techniques to Overcome Panic. 0:14 Narration: First, look at this scene, still fresh in our memories. 0:18 Narration: Transmission trouble occurred in Kurosawa's Porsche. 0:20 Narration: Recognizing the abnormal situation, Nakaya makes a quick decision and lets it pass. 0:24 Narration: Are these successes the result of coincidence? 0:27 Narration: We will first ask Nakaya to explain the situation, and then ask him a series of questions to get to the bottom of it. 0:34 Narration: So, first question, what would you do? 0:37 subtitles: A, Push the brake pedal to the floor. B, Avoid by turning the steering wheel. 0:42 Nakatani's Answer: In this situation, there is no choice but to avoid the collision. In fact, the speed difference between my car and the Porsche was about 70 to 80 kilometers per hour. I instantly avoided the collision, but I did so without hesitation because I knew that the area was the back straight of the Tsukuba Circuit and that there were no obstacles or people around. However, if, for example, there were cliffs on both sides (the part of the video that goes black at 1:14) instead of guardrails, I would fall off the cliff with my car and die, even if I succeeded in avoiding the collision. Therefore, in that situation, I would definitely decide to crash into the Porsche. Editing...
Can you do English subtitles for this video? Looks like there is a lot to learn from this one..
@ucc930ml5 жыл бұрын
I also want foreigners to understand. I want to translate the contents of this video series into English and put them in the comments section. The comments from foreigners are very interesting, and I am looking forward to what kind of views I will show. However, translation into English is cumbersome and time consuming. Of course, accuracy is necessary for translation, otherwise it makes no sense. Those heavy situations are very powerful brakes for me. 😐
@pricklypear3005 жыл бұрын
@@ucc930ml Your Englis skill is way above average.. foreigners will understand what you mean no problem like 90 per cent. We know whats going on in the video
@ucc930ml Жыл бұрын
@@pricklypear300 I have started the English translation. I will try to finish it as soon as possible.