送陳章甫 李頎 七言古詩 唐詩三百首045

送陳章甫
Sòng Tân Tsiong-hú
李 頎
Lí khún
四月南風大麥黃，
Sì-gue̍h lâm-hong tuā-be̍h n̂g,
棗花未落桐葉長。
tsó-hue bī lak tông-hio̍h tn̂g.
青山朝別暮還見，
Tshing-san tiau pia̍t bōo huân kiàn,
嘶馬出門思故鄉。
su má tshut-mn̂g su kòo-hiong.
陳侯立身何坦蕩？
Tân-hiô li̍p-sin hô thán-tōng?
虬鬚虎眉仍大顙。
khiû-tshiu hóo-bâi jiông tāi sóng.
腹中貯書一萬卷，
Pak tiong té su tsi̍t-bān kuàn,
不肯低頭在草莽。
put khíng kē thiô tsāi tsháu-bóng.
東門酤酒飲我曹，
Tang-mn̂g koo-tsiú ím ngóo tsô,
心輕萬事如鴻毛。
sim khin bān-sū jû hông-mâu.
醉臥不知白日暮，
Tsuì ngōo put ti pi̍k-ji̍t bōo,
有時空望孤雲高。
iú sî khang bong koo-ûn ko.
長河浪頭連天黑，
Tiông-hô-lōng-thâu liân thian hik,
津吏停舟渡不得；
tin-lī thing-tsiu tōo put tik;
鄭國遊人未及家，
Tēnn-kok iû-jîn bī ki̍p ka,
洛陽行子空嘆息。
Lo̍k-iông hîng-tsú khang thàn-sik.
聞道故林相識多，
Bûn-tō kòo-lîm siong-sik to,
罷官昨日今如何？
pā-kuan tsa-ji̍t kim jû-hô?
#taiwan #台語 #楊惠萍音聲工作室