สิ่งที่ข้าพเจ้าพบเห็น ตอนที่๑๐ ม จ พูนพิศมัย ดิศกุล ฉบับศิลปวัฒนธรรม

[@paradaphatrapee8254]

ขอแนะนำด้วยความเคารพ ท่านผู้อ่านควรอ่านแต่ละบทให้เป็นลำดับขั้นตอน เช่น จบบทก่อนหน้าแล้ว ก็ควรอ่านบทถัดไปโดยไม่จำเป็นต้องอารัมบทพจนคาถาที่ใช้คำได้ผิดพลาดมาก และควรศึกษาการออกเสียงพระนาม และนามให้ถูกต้อง เช่น "เจ้าฟ้าจุฑาธุช" ก็ยังอ่านว่า "เจ้าฟ้าจุฑารุธ" "เจ้าฟ้าบำราบปรปักษ์" ก็ยังอ่านว่า "บำลาบปัก" "กรมพระนเรศวร" ก็ยังอ่านว่า "นเรสวน" กรมพระยาภาณุฯ (ทูลกระหม่อมวังบูรพา) ก่อนอ่านผิด คำว่า "ทร" ในพระปรมาภิไธย ก็อ่านผิด โอ้ยยิ่ง พระนามสมเด็จฯ อธิบดี อ่านสามรอบ ไม่เหมือนกันสักรอบ มั่วไปหมด ควรศึกษาสาแหรกของราชสกุล และสกุลให้ดี และแม่นยำก่อน นี่ยังไม่รวมนาม หรือนามสกุล และราชทินนาม ที่คุณอ่านผิด เพราะความไม่รู้ ผมว่าศึกษาให้ดีก่อนครับและการอ่านข้อความที่มีเครื่องหมาย"ๆ" คุณอ่านผิดทุกคำทำให้บริบทผิดทั้งประโยค อีกเรื่องคือภาษาอังกฤษ ถ้าอ่านไม่ออก อย่าอ่านเลยครับ ข้อความที่คุณอ่านไม่ออก ทำให้ความหมายมันเปลี่ยน แนะนำให้ฟังคนที่อ่านและใช้คำได้อย่างถูกต้อง เช่น อ.วิษณุ อ. ธงทอง อ. ชัชพล ถ้ามีความรู้ความเข้าใจมากกว่านี้ คนที่เขามาฟังงานที่คุณอ่านจะได้ประโยชน์มากๆ (แบบที่คุณชอบพูด) ด้วยความเคารพนะครับ