宋芸樺變口譯員！「超溜英文」完美消化20頁台詞

Рет қаралды 1,017,884

10 ай бұрын

#宋芸樺 #姚淳耀 #口譯員
藝人宋芸樺戲路變化大，明年即將是她出道10週年，她期望可以奪下金馬獎，這回她挑戰自己，詮釋在紐約擔任口譯員的留學生，完美消化20頁英文台詞，展現流利的英文口說能力。而近期，出演多部戲劇的姚淳耀，這回在劇中，因為家庭問題，和飾演妻子的魏蔓，有多場爭吵喬段，姚淳耀張力十足的演出，大受好評，被提名金馬獎的機會高，他也搞笑模仿拿下獎項的模樣。
✨歡迎收看並訂閱TTVNews台視新聞KZbin頻道✨
◎【台視新聞網】👉news.ttv.com.tw/
◎訂閱【台視新聞】👉 / @ttv_news
◎訂閱【TTV LIVE台視直播】👉 / @ttvlive
◎按讚【台視新聞FB】👉 / ttvnews
◎追蹤【台視新聞IG】👉 / ttvnews_tw

Пікірлер: 222

@sj03_vup 9 ай бұрын

還好高中有跟徐太宇好好學英文

@yevgeniylu1191 10 ай бұрын

所以又是劇情內容拿來當新聞嗎😂

@user-yh8cv2px6v 4 ай бұрын

❤謝謝

@Sammieyummy 6 ай бұрын

宋芸樺很美很像是Queen Gambits的女主角❤️但是覺得演戲偏尷尬😭😭 尤其是最近的「還有哪有需要再加強嗎」，覺得某些地方還是偏生硬，但是也有可能是因為她本人講話就是這樣，感覺還是跟韓劇、美劇、日劇的專業演員差一截😢抱歉抱歉只是個人的感觀跟感想，如果有冒犯在這邊跟她的粉絲道歉🙏🏼

@miss5x5 6 ай бұрын

我也覺得

@caroljing0419 6 ай бұрын

她說她從小喜歡"愛威爾" 通常講到這個就直接說英語了這種..你覺得咧....超台怎麼可能很厲害自誇而已

@user-iu4td6ou4q 5 ай бұрын

我也覺得

@風遁菴語婕 4 ай бұрын

是夏宇喬

@riverkid606 4 ай бұрын

也要她有粉絲你才能道歉啊😂

@fishyuyu9511 10 ай бұрын

芸樺❤

@Tari_love_toggi 9 ай бұрын

不是我在說，雖然我蠻喜歡宋芸樺的，但怎麼一堆電影女主老是她…導演是懶得選角還是都是同個導演啊，幾乎都是九把刀嗎？現在也有很多新生代演員可挑呀…

@user-mu4wh5yy4l 9 ай бұрын

不然就是王淨😂

@Tari_love_toggi 9 ай бұрын

@@user-mu4wh5yy4l 王淨算比較新的，但她資源也真的多😂

@user-oj4lr5on7n 9 ай бұрын

李沐也是

@weiwei5083 9 ай бұрын

真的看的好膩

@r456874 5 ай бұрын

都有背景的拉😂

@Keven1988 9 ай бұрын

王瞳夏于喬

@user-gq4sj5fb9n 9 ай бұрын

文案好好寫！不要好的不學學林記者！

@timmy61109 9 ай бұрын

好正

@starsssssss 8 ай бұрын

喜欢宋云华

@wenwenchen5430 9 ай бұрын

台式英文

@yansunjie 9 ай бұрын

好了啦源之助

@allen7x 5 ай бұрын

還以為她真的轉行當口譯員…結果只是在戲裡。

@gooutgoouttowhere 8 ай бұрын

可是我不希望我希望我以前看過的全下台

@crescenthsieh8868 8 ай бұрын

夏宇喬加油

@a10062284 8 ай бұрын

是宋芸樺

@user-es7lr2zr5z 8 ай бұрын

@@a10062284好認真

@chia4767 7 ай бұрын

分不清楚了

@innovative5265 7 ай бұрын

😂是在哭

@風遁菴語婕 4 ай бұрын

本來就是

@user-se4sj5fv3d 10 ай бұрын

雲華完美

@judith.1gb 8 ай бұрын

魏曼怎么油油的

@lisamcgee8535 7 ай бұрын

魏蔓髮型師跟她有仇嗎？😂

@skyj0ru81 8 ай бұрын

天啊看到好多留言都覺得台灣人怎麼了?

@554154185 7 ай бұрын

沒什麼是事實

@angenawang8146 6 ай бұрын

現在英文好的年輕人很多。

@jacobsu4941 Ай бұрын

？？現在厲害的不是自己也能拿出來說嘴哦？

@qwekk001 10 ай бұрын

我也喜歡Avril

@shisnyo 8 ай бұрын

叫好也要叫做

@xun1023 9 ай бұрын

姜濤眼前一片黑暗

@lego20700 2 ай бұрын

不是說他們演技不好，但相較十年前比起來，新生代這樣的演技可以入圍金馬獎，我覺得金馬獎式微了

@user-oo5fz7ft4x 8 ай бұрын

你頭髮怎麼了😂😂😂

@user-fj9yf1wi1k 9 ай бұрын

棒🎉

@Henrrry_OI-E 6 ай бұрын

我的老天鵝這不是亞洲第一帥嗎 😅

@洪敏翔 4 ай бұрын

台版安海瑟威是妳

@erinwen6594 9 ай бұрын

匱乏到蓋頭蓋臉還堅持留手指痕跡遺臭萬年這樣的景我也是笑了

@robertwang3283 9 ай бұрын

完全沒有廣東話口音！

@user-op3tp9pc1p 7 ай бұрын

我就想知道她是怎么把玛丽挤掉当上西红柿首富女主的🥹

@parachute1717 9 ай бұрын

路人臉，土味重台味重

@2000711 9 ай бұрын

這不是偶像劇耶! 這是正劇耶! 你想看偶像劇可以去看。

@user-jw3yx6ie4m 9 ай бұрын

欸欸這麼台的臉丟有兩個一樣的欸😊

@feifei4516 6 ай бұрын

別亂講，人家明明是在中國女生。。。哪來的台味！！！自由電子報更新於 2018年08月03日07:57 宋芸樺昨在微博說自己是一個90後的中國女生，中國是他的祖國，但台灣是她的家鄉

@ifangtai675 2 ай бұрын

他打算把第四台退掉，以後整個他在家的時候，電視一開就是連到網路的節目，影片這樣，如果網路也一樣對他一面倒說他用性抱怨的事千真萬確後我不再煮飯了

@lukechen3043 Ай бұрын

語言的養成來自環境.

@ccu8847 2 ай бұрын

這是在宣傳什麼劇啊，作品介紹一下啊

@user-fs5hw5hc1o Ай бұрын

英文已經是全世界的趨勢了，幼稚園好像就要學字母了

@user-cu4cf1lg4g 5 ай бұрын

應該要去面對現在的酸民

@crist9573 3 ай бұрын

❤❤❤姜濤❤❤❤

@d1239721 16 күн бұрын

喬喬真有才華

@marcuschen9305 7 ай бұрын

她誰宋楚瑜女兒嗎？

@Dennisterry 9 ай бұрын

講英文在菲律賓跟新加波的基本能力，在台灣就變新聞了

@katarina0906 8 ай бұрын

因為台灣沒有被英語系國家殖民過殖民台灣的是日本那個英文數一數二破的國家

@Dennisterry 8 ай бұрын

@@katarina0906 台灣人也不會日文啊！跟殖民沒關係，而是政府的語言政策有沒有落實。

@angellin7406 8 ай бұрын

⁠@@katarina0906 我想他想表達的一部分是在說台灣的政府對語言政策的實施沒有落實另外一部分是在說「這個新聞很無聊，大驚小怪的」

@katarina0906 8 ай бұрын

@@Dennisterry 政府的語言政策與英文在那個國家的地位通常跟歷史有很大的關係，語言政策不是憑空生出來的，他們是被歷史因素影響而制定的。我想如果你有仔細去看亞洲英文講得好、有在實施雙語教育的都是哪些國家以及那些地區歷史或許下次你在說出「政府語言政策的落實跟殖民歷史沒有關係」這個概念以前會再多猶豫一下。

@jhfhfhdhd5675 8 ай бұрын

中国人的外语都不怎么样

@tomlin7529 9 ай бұрын

會阿拉伯語那才是高手英文到處都是已經不稀奇了

@Sleep_tight 9 ай бұрын

真正猛的應該是斯拉夫語

@nanayeh6125 9 ай бұрын

@@Sleep_tight是在說我嗎？🤣

@amazingamazing1477 9 ай бұрын

都厲害，都厲害，台灣的小朋友越來越棒

@lawliet5187 9 ай бұрын

說成這樣乾脆迪維希語也學兩句好了

@user-mr4pp8ch1b 8 ай бұрын

你你不會教

@mandycreate18 6 ай бұрын

我以中文為榮❤

@hbs750218 2 ай бұрын

原來是魏蔓，還以為是何予雯勒

@2007eleanor 9 ай бұрын

我以為宏都拉斯拉皮變年輕！！！！😮

@a121143331 9 ай бұрын

😂

@Yupei-ie7mi 6 ай бұрын

😂😂😂

@user-lw4go3gq4b 6 ай бұрын

魏蔓我怎麼乍一看以為是熊熊

@lululiao601 6 ай бұрын

超愛韓國瑜，韓院長

@Dudesmad 8 ай бұрын

西红柿首富那个谁

@bule_00CACA 7 ай бұрын

也是《我的少女時代》女主角

@Yehnata 6 ай бұрын

以前覺得她跟夏于喬好像，根本分不出來，現在反而越來越不像？

@user-tc7me6je2c 9 ай бұрын

不過是國中程度的英文而已有什麼好炫耀

@during1125 7 ай бұрын

魏蔓的鬚鬚瀏海...，認不出是她。

@jia4342 9 ай бұрын

看完消防人員的新聞再看這些藝人覺得藝人到底憑什麼領高薪==

@user-rc9qv8md5o 9 ай бұрын

隔行如隔山，藝人有藝人的辛苦跟生存方式，他們不是領固定薪水，也不會有投資者隨便開高報酬給他們，不努力的人也是下台走人或是苟延殘喘都努力來的，無法替公司帶來高收益就不會有高薪，意思就是很多藝人薪水並不高，明白嗎😂

@2000711 9 ай бұрын

台灣藝人薪水並不高喔!

@weichen7722 9 ай бұрын

你也可以去賣自己形象賺錢啊賺的到嗎哩如果可以靠臉賺錢要考公職？？？

@extra4763 9 ай бұрын

檯面上的藝人應該都是極少數吧

@sunforce1 8 ай бұрын

你就繼續領你的低薪就好乖

@user-ux1lb2uh3p 9 ай бұрын

魏蔓頭髮怎變這麽少？！？！

@user-br2qc9qt3x 9 ай бұрын

造型吧有點油頭

@user-rc9qv8md5o 9 ай бұрын

而且臉變的好怪

@melodyzhao785 8 ай бұрын

可能她最近喜歡日式不洗頭劉海加上韓式水光肌😂

@user-dl1qq3zg6r 7 ай бұрын

我手機裡面有人人人人人人。六腳追錢比較快。

@marcohsu4989 Ай бұрын

香港顶流

@user-in9vv5xj7d 6 ай бұрын

有點像鍾楚紅

@WongMary-uo7zv 4 ай бұрын

什么溜？好像听过六岁小孩讲得更好！

@rilaine8774 9 ай бұрын

背台词就是英文溜？😂

@loveflywitch 9 ай бұрын

你繁體字都不會了，還敢酸喔，超派

@Jason-ry9og 9 ай бұрын

@@loveflywitch你簡體字都不會-說什麼呢？

@loveflywitch 9 ай бұрын

@@Jason-ry9og 你妈才不会简体字

@2000711 9 ай бұрын

@@Jason-ry9og 簡體字是當年共產黨為了解決中國大量文盲問題而不得不採取的手段。台灣跟香港都不需要。

@choutzutung5549 6 ай бұрын

姜濤的採訪能多一點嗎？

@as869321 8 ай бұрын

跟夏宇喬長的不像了

@alice520187 9 ай бұрын

請到屏東工作屏東需要人才

@7031981sp 6 ай бұрын

但屏東的薪水

@likeyao0911 6 ай бұрын

台灣媒體不要再捧英文了…… 早就國際語言了…… 被台灣媒體搞得很像英文很稀有一樣……

@ivan25097479 26 күн бұрын

志棋77

@kld2399 23 күн бұрын

江濤是帥的嗎？

@user-pd3iy7so6x 8 ай бұрын

會講中文才是高手中文才是最難學的

@user-ix4us3qc4w 8 ай бұрын

洗勒哈啰？

@user-bz6hg1pt1r 8 ай бұрын

真的我就問芸是簡體還是繁體 😊

@user-pd3iy7so6x 8 ай бұрын

@@user-ix4us3qc4w你在哈囉嗎

@user-ix4us3qc4w 8 ай бұрын

@@user-pd3iy7so6x 妳的母语不是中文再来讲这话吧，还在哈啰🤷

@user-mr4pp8ch1b 8 ай бұрын

是台語

@Kento-gt2pv 7 ай бұрын

姜濤是在抽筋嗎？

@Martin-zv2xx 8 ай бұрын

超溜英文???????????????????????????

@yoyolin9919 4 ай бұрын

😂😂😂😂😂 freaking funny

@cher168 8 ай бұрын

會英文是基本的有啥好報的

@Joyfox936 4 ай бұрын

標題詐騙

@user-gb1uz2nj4m 2 ай бұрын

請巧芯別再解釋任何話,說越多,對方就越興奮,謾罵!想想me too的理念是多少歲月沈淺,才能對抗男人沙文主義,受重視的!

@user-nm1gn6nl4j 8 ай бұрын

台劇都只會演內心戲哭哭啼啼就被說成演技好😂😂😂

@zckom 8 ай бұрын

不是哭哭啼啼就是會演戲。你看的部分太狹隘了。戲劇的美麗其中之一就是演員的情緒變化。

@skyj0ru81 8 ай бұрын

有些人需要在網路留這些讓自己有存在感~ @@zckom

@qoo84224 7 ай бұрын

爬說語才是最強

@istj_07 6 ай бұрын

嘶～嘶嘶🐍

@ommani99 9 ай бұрын

姜涛真的一点也不好看。

@user-dl1qq3zg6r 7 ай бұрын

日本浦燒鰻八兩重

@user-wf3ol5ux5o 7 ай бұрын

@lalac8754 5 ай бұрын

魏蔓以前超美，這髮型不太行，不合適他

@user-op8cw9os4k 7 ай бұрын

台灣藝人，到過中國，説真話

@gigiya1526 8 ай бұрын

我記得好像是大陸人不是嗎？

@JoeSmith-ku6un 6 ай бұрын

中國人

@bill8428 9 ай бұрын

台灣男演員真的就只是選大隻的這男的像宏都拉斯是不是也當帥哥再用真的很搞笑😂😂😂

@user-mg3hm8gg6z 9 ай бұрын

他是演模仿犯的殺人犯（男主角之一），很厲害的演員呦

@bill8428 9 ай бұрын

@@user-mg3hm8gg6z 台劇品味🤣🤣🤣說的厲害

@Emmalady0403 9 ай бұрын

他是演技派，金鐘視帝，不是靠長相吃飯

@2000711 9 ай бұрын

人家是專業演員耶! 你以為是找愛豆來演嗎？你以為愛豆撐得起角色嗎？

@coocoocoo333 9 ай бұрын

而且他的鼻子側面真的好可怕

@yurousun2491 6 ай бұрын

這樣叫作英文好？

@catcatjian1524 9 ай бұрын

🐒

@user-in8rt2cm7e 9 ай бұрын

張寧你媽媽知道你會在台視一本正經的胡說八道嗎

@h236981 6 ай бұрын

英文是工具，如果把工具當成是優勢，就大概可以知道這個人的程度在那裡。

@MrTss0921 9 ай бұрын

香港人比較快? 你要確定內,你回去會不會被揍?

@2000711 9 ай бұрын

記者也剪接得太奇怪了吧!

@lwf5842 Ай бұрын

才這種水平有甚麼好吹的

@feifei4516 6 ай бұрын

咦。。這不是中國藝人嗎？？

@ganliniaglowgeekbuyer5577 5 ай бұрын

台語呢？😂

@kico772 6 ай бұрын

這不是中國人宋液化嗎

@user-iw5wh6ml7w 4 ай бұрын

夏🐷

@554154185 10 ай бұрын

沒啥特色的演技跟長相

@holiyt 9 ай бұрын

仿冒品

@2000711 9 ай бұрын

仿冒誰?

@parrolet5774 4 ай бұрын

這女的眼神飄忽..刻意裝… 英文太一般了, 說艾薇兒, 𨚫不說 Avril 🤣

@llhhk 9 ай бұрын

中國樺

@user-ow1bd7iw2h 9 ай бұрын

有幾個藝人有能力了不去中國大陸，不過是去外國賺錢，仇恨動員，只能你死我活，誰把環境搞成這樣

@2000711 9 ай бұрын

宋在中國被罵台獨罵很兇耶! 怎麼可能是中國人???

@llhhk 9 ай бұрын

@@2000711 台灣人果然很健忘王雅惠 2018年8月3日憑著電影《我的少女時代》打開知名度的藝人宋芸樺，因為在日前一段受訪影片中表示「最喜歡的國家是台灣」，遭陸網友質疑是台獨份子，昨晚(2日)她緊急在微博發聲明表示「我是中國人，一個90後的中國女生」，並強調「中國是我的祖國」，原想止血沒想到引起兩岸網友瘋狂砲轟，宋芸樺的臉書一夜間被灌爆，原本擁有百萬粉絲也暴跌到僅剩9字頭。