Sárkányhajó tolóverseny | Dragonboat Push Contest

Sárkányhajó tolóverseny, Békés (Élővíz-csatorna), "Madzagfalvi napok", 2016. 09. 11.
Békési Kajak-kenu Club sárkányhajó-csapata (fehér) vs GFF Békési Szakképző Iskola (fekete)
A tolóversenyen a csapatok egymással szemben ülnek be a hajóba, és megpróbálják a másik csapat irányába elmozdítani. Az a csapat nyer, akinek 1 percen belül sikerül 3 métert (kb. negyed hajóhossz) "tolnia" a hajón a kiinduló helyzethez képest.
----------------
Békés Kayak & Canoe Club (white) vs GFF Békés High School (black)
In a Dragonboat push contest, teams face each other sitting in the two ends of the same boat and try to push it in the direction which is 'forward' according to their position. The team that makes at least 3 meters shift in the boat's position (about a quarter boat length) under 1 minute wins.