Sabaton 40:1 Napisy Polskie Nowa Wersja !

PRZEPRASZAM ZA BŁĘDY W TŁUMACZENIU

All rights goes to Nuclear Blast and Sabaton.
www.sabaton.net/
www.nuclearblas...
Materiały:
Sensacje XX Wieku Bitwa pod Mokrą
Westerplatte (1969)
Invasion of Poland by German Army in 1939-1943
Szarża Polskiej kawalerii Wrzesień 1939
Sabaton Cliffs of Gallipoli Official Video
Sabaton 40-1 (Official Video)
Jeśli chcecie napisać kilka pytań, opinii i innych wypowiedzi
napiszcie na ursabatonoo1.bl...
"Always Remember of Fallen Soldiers"
Materials:
Sensations Twentieth Century Battle of Mokra
Westerplatte (1969)
Invasion of Poland by German Army in 1939-1943
Charge of the Polish cavalry September 1939
Sabaton Cliffs of Gallipoli Official Video
Sabaton 40-1 (Official Video)
If you want to write a few questions, opinions and other statements
write to ursabatonoo1.bl...
"Always Remember of Fallen Soldiers"

[@werak.1654]

SABATON ,WIELKIE DZIEKUJE ZA UTWOR ..CHYLE CZOŁA PRZED WAMI I MOIMI RODAKAMI ,KTORZY TAK DZIELNIE WALCZYLI O MOJ UKOCHANY KRAJ ....JESTEM DUMNA ZE JESTEM POLKA .....

[@zbigi5314]

Mariola Kreft racia popieram dołączam się do wpisu dzieki

[@adamwlosek6684]

Mam fiola na punkcie histori. Ale nikt nigdy nie mowil mi o sabatonie. A to juz tyle lat. Dziekuje wam szwedzi. Dziekuje z serca

[@rafalrumian248]

Teź Cię popieram *polecam ich kawałek dywizjin 303

[@krzysztofcwiek2300]

👍

[@wojteksrd1]

czasy POLSKICH bohaterów takich jak Kapitan Władysław Raginis były naprawdę piękną kartą w naszej historii

[@gregorzrusek6350]

Mjr Henryk Dobrzański ps. HUBAL wzór do naśladowania ⚔️🇵🇱⚔️ Mjr pokazał co to jest Honor Żołnierski i miłość do Ojczyzny oraz to że Kampanię Wrześniową można było wygrać. Mjr żyje w moim sercu. Ja też nigdy się nie poddam.

[@tessa5544]

kocham Sabaton podziwiam że tyle wiedzą o Polsce ..... więcej niż moi rodacy więcej niż politycy którzy walczą o władzę..... kochani muzycy z Sabatonu Warmia Was kocha

[@tomekimarta]

Proszę pamiętać!! Niezależnie który kraj napada na inny to Obrońcy są zawsze Bohaterami !!!!!

[@abudgx3]

Dzięki za teledysk. Mieszkam w Radzyminie (46 lat) za pół godziny święto bitwy Warszawskiej 1920 roku) pozdrawiam

[@laszlobihari5280]

Isten áldjon lengyel testvér.

[@polskavinylscratch2172]

Nie wiem kim wy jesteście że dajecie hejtowskiego kciuka... Przepraszam ale tłumaczenie może i zjebane ale tu o piosenke chodzi! Nasi żołnierze walczyli za nas i ginęli a wy jeszcze czepiacie się osoby która to tłumaczyła bo jest źle zamiast wsłuchać się w przekaz... Jak tak bardzo bolą was błędy to sami tłumaczcie.

[@adamtarnowski988]

Polacy walczyli dawno temu, a wy macie czelność dawać kciuki w górę??

[@Alaska-8592]

Zakute paly!!

[@gregorzrusek6350]

Dzisiaj jest Dzień Matki. Polsko Ojczyzno Matko Bohaterskich Dzieci wszystkiego najlepszego i doczekania PRAWDZIWEJ WOLNOŚCI.⚔️🇵🇱⚔️1939-1945 Dzisiejsza przykra prawda brzmi POLSKO OJCZYZNO MATKO Twoje Dzieci są ŚLEPE i GŁUCHE. Wieczna pamięć i szacunek BOHATEROM którzy oddali życie za Ojczyznę 🌹🕯️🌹🕯️🌹

[@malgorzataglogowska1621]

DZIEKUJE SABATON-JESTESCIE WIELCY

[@michabiernaczyk3935]

Chwała bohaterom.

[@nieuchwytna5492]

Cześć ich pamięci

[@agatakukla1046]

Jesteście super

[@andrzejm4176]

Statystycznie 2/3 życia za mną.Ale ani chwili nie wahałbym się złapać z broń i stanąć w obronie Ojczyzny. Wszystkich hejterów pozdrawiam i tylko czekać jak po wstaniu ze żłoba o poranku , pierwszymi słowami będą: здравствуйте Guten Morgen Allah Akbar

[@romanlipki2012]

KOCHAM PATRYIOTOW

[@jn1205]

Moher na pewno pierwszy byś wiał

[@podprogowikandydaci4858]

Znam zespół i bardzo lubię. Ale w tym komentarzu chodziło mi raczej o to że nie tylko Polacy dostrzegają naszą odwagę i oddanie ojczyźnie. :) Pozdrowienia dla wszystkich

[@maciejkawala3902]

Fajnie byłoby jakby nagrali utwory o naszych pancernikach Maczka czy spadochroniarzach Sosabowskiego

[@mieczyslawskowronski8462]

Sabaton 40:1 Napisy Polskie Nowa Wersja !

[@CzarnyBezz]

Świetnie to stary zrobiłeś. Dzięki.

[@risakitsu5233]

świetny teledysk !

[@dareksz3545]

Za nami stoi zawsze nasza Matka, Krolowa Polski❤Maria, ten Kraj umilowala i tu Chciala zostac😊

[@narodowynowoalexandryjczyk337]

❤👍👍

[@Ryszardzarnowski-qt8iw]

Przecież w Polsce się urodziła.Czyż nie?Mochery tsk twierdzą.

[@laszlobihari5280]

Isten áldja a lengyel hősöket.

[@laszlobihari5280]

Ki vagy te barátom aki szereti a lengyeleket?

[@UrSaBaToNoo1]

Sensations Twentieth Century Battle of Mokra Westerplatte (1969) Invasion of Poland by German Army in 1939-1943 Charge of the Polish cavalry September 1939 Sabaton Cliffs of Gallipoli Official Video Sabaton 40-1 (Official Video)

[@annaczucharska4315]

To jest piękne słowa

[@Marta-fg8dq]

Ja pamietam o bohaterach ktorzy oddali zycie za nasz kraj bo bylo o co walczyc a teraz za kogo mielibysmy oddac zycie za slugusow i sprzedawczykow

[@jn1205]

Ja plebsie za celebrytów , a jak

[@tadeuszpro7293]

Za siebie na przykład 😂

[@tulipan1078]

Za naszą Ziemię...

[@jananio3477]

jedno jest ważne walczyli byśmy żyli w wolnym kraju młodzi o tym zapominają tragedia

[@cysiek63]

Jeżeli rozumiesz czym jest państwo a czym Ojczyzna, to wiesz za co

[@PiotrMajmesku]

Piosenka super i chwala Sabatonowi,ze czci pamiec bohaterwstwa polskich zolnierzy.Lecz przypisy polskie beznadziejne W armii niemieckiej nigdy nie bylo przez caly okres II Wojny Swiatowej 10 Armii Pancernej !!!W roku 1939 XIX Korpus Pancerny szturmowal umocnienia Wizny pod dowodstwem gen. H.Guderiana. Wizny bronil kap. Wladyslaw Ragnis wraz z 720 zolnierzami od 7 do 10.09.1939.W armi niemieckiej az do 1941 jednostki pancerne byly zgrupowane w Grupach dopiero potem otrzymaly nazwe Armie Pancerne.

[@piotrmazan4129]

Piotr Majmesku nazwa jest niewazna.korpus, armia, dywizja ,batalion liczy sie ilosc czołgow. jako stary czołgista wiem jaka sile stanowi 300 czołgów. a na dzisiejsz przelicznik jest to własnie armia

[@PiotrMajmesku]

Jesli jakas tresc ma uczyc a tak jest w tym wypadku to powinno sie urzywac prawidlowych nazw IXX Panzer Korps to i tak wielki zwiazek taktyczny w starciu z batalionem polskich zolnierzy. ie kazdy ogladajacy ma wiedze historyczna ktora ma szanse zdobyc czytajac przypisy przy filmikach

[@MATIdida]

42000/700= 60 ! :)

[@leonps7]

Najlepsza wersja.

[@malinxd7532]

Część I Chwała Bohaterom

[@Monika-jo7cy]

Zawsze!!!

[@adamgmoney2605]

respect due to the polski crew

[@RafaPilarski-xc2tc]

Sabaton Number One

[@UrSaBaToNoo1]

tak, ale tu jest prawdziwa ;)

[@piotrpawlik4526]

Jeśli już nie czytanie to może pomóc tylko "przez nogi do głowy", autorom proponuję 50km na piechotę, albo konno. Z oporządzeniem. Zrozumiana będzie różnica między korpusem a armią. I co tam robi kawaleria, w tym batalionie piechoty? Zamiar dobry, wykonanie... k... jak zwykle. Czytać k..., czytać...

[@beatapokrzywinska7375]

Niesamowite suuper

[@UrSaBaToNoo1]

Dzięki :)

[@RafaPilarski-xc2tc]

Sabaton petarda

[@sawomir2721]

Piękny utwór o naszych bohaterach. Jednak Sabaton myli się trochę w wyliczeniach.....42000:720=58,33 a więc powinno być 60:1 ;)

[@usugikosmetyczne4653]

Super

[@mareksowinski1713]

Panie Piotrze ma Pan rację, ale myślę że ten przekaz dla młodego pokolenia, które nie wie o czym pan pisze jest fajny.

[@annamaks6061]

MARIUSZ16 I tak jest w tym roku w tym roku na stronie internetowej promocji w dniu dzisiejszym spotkaniu w stanie tego zrobić w tej sprawie do szkoły podstawowej w Polsce jest

[@marcincichon7881]

ŚWIĘTY TELEDYSK CZĘŚĆ I CHWAŁA BOHATEROM POLSKA NIGDY SIE NIE PODDAJE ZAWSZE WALCZY SZACUNEK WIELKI

[@aaddxc5937]

ZDROWIASABATONYPOLACYSZWEDZILUBIEJOM

[@partyzantzmsp4230]

Radek Bartnicki Tyle że walczyli , np. w Bitwie pod Bzurą

[@andrzej4446]

Od ministra MON dostali pamiątkowe kordziki ale należy im się coś więcej za propagowanie naszego kraju.

[@dareksz3545]

A 40 tysiecy Turkow na 400 Huzarow? Zwyciestwo❤

[@user-in8xw7no5e]

Czy pamiętacie "prohibicję " na starym Jarocinie? Wina kupowało się w sklepach gdzie nie sprzedawano alkoholu, np.warzywniak . Jak w USA w czasach prohibicji, miejscowi mogli sobie dorobić podczas trwania festiwalu. Albo jechało się parę km. za Jarocin na piwko.

[@ukaszbuczek1793]

Konkret historia zapisana nakartach

[@vitocorleone2915]

2024❤

[@AgencjaFotograficznaAFI]

cool !!

[@rafalpilarski6334]

Mam kolegę który jest w Rosji tam pracuje powiedział tak Rosjanie mówią tak od Warszawy do granicy niemieckiej 15 minut ale potem z zębami walczyć Jeszcze raz powtórzę Ale potem z wami walczyć to jest przejebane miał rację

[@Alchemik131]

tłumaczenie, cóż pozostawia wiele do życzenia, jeżeli piosenka nie ma być do śpiewania (coś w stylu fanduba) to moim zdaniem powinno się zostawić znaczenie takie jakie jest na prawde("come hell come high water never stop" jako "spotka was tu piekło które nigdy się nie skończy"? To już bardziej pasuje "niech przyjdzie piekło, powódź, nie poddamy się"

[@Dedon33]

jeśli chcesz posłuchać Polskiego zespołu to przejrzyj sobie piosenki zespołu ,,Horytnica"

[@piszecokolwiek]

hehe każdy się jara muzyczką , ciekaw jestem ilu naprawdę stanie w szeregach jeśli zajdzie taka potrzeba , wojna to nie koncert życzeń ;))

[@condo1970]

+LORD KRZYŻOWIEC Nie martw się jest nas wielu, mój 11-letni syn kiedyś mi powiedział słuchając "O mój rozmarynie...", że chce być harcerzem jak Ci spod Zadwórza, jest harcerzem, ale oby nie musiał podejmować takich wyborów jak Ci młodzi bohaterowie, chwała im. Jest nas wielu, chwała nam!! Jeszcze Polska nie zginęła.... i nie zginie. Amen.

[@piszecokolwiek]

Konrad Ziętek to piękne co piszesz o swoim synu, tak trzymać, pozdrawiam

[@piszecokolwiek]

Marek STASZYŃSKI jak trzeba, to trzeba

[@dariuszlipiec3177]

LORD KRZYŻOWIEC. Ja stane do walki!

[@mirex5982]

mirex 59 moze się mylę albo błąd w tłumaczeniu, albo do tej samej muzyki dwa teksty MOKRA i WIZNA!!!

[@pawelszmigielski4306]

Kpt. Raginis nie widzac szans rozerwal się granatem takich Polaków chcemy😂

[@gyorgyhajzer1280]

lengyel tesvér!!!!!!

[@romanlipki2012]

HA 700 LAIK PIEKNE WYKONANIE

[@Tigersoft_poradniki]

dlaczego jest "żołnierzy Niemieckich", powinno być "żołnierzy niemieckich" , im nie należy się żaden szacunek! Na wojnie nakradli się a teraz chełpią się że mają budżet... Gdyby nie ich złodziejstwo i rozkradanie wrogów, Żydów, Polaków, dzieł sztuki itp to dalej była by u nich bieda jak przed wojną...

[@ProgramPierwszy]

Ragnar Tiger nawet nie o szacunek chodzi tylko po prostu przymiotników nie pisze się z dużej litery :P

[@piotrbanasiak2458]

ProgramPierwszy jakich - niemieckich - jak dla mnie to przymiotnik... ale co ja tam wiem kończyłem szkołę gdy jeszcze czegoś uczyła :D czyli w czasach starożytnych :D

[@west-vb1rg]

Ragnar Tiger poczytaj Plan Marshalla

[@ProgramPierwszy]

Piotr Banasiak Dzieki :) oczywiście miałem na myśli przymiotnik, ale z rozpędu napisałem co innego :) wiadomo - przymiotników nie pisze się dużą literą

[@cedert6196]

to nie szacunek tylko ortografia trzeba tak pisać :(((((

[@matikg3438]

nieprzez 3 dni tylko przez tydzieni XD

[@maciekw5588]

Przez trzy dni... A nie tygodnie

[@paweandrysiak3190]

odgrzewany kotlet

[@kubaplnyeloelotrzydwazero541]

dla Polaka nie liczy się ze że ma w swej Armi 200 tylko atakuje!

[@shimano1410]

to wstyd żeby Szwedzi śpiewali o bohaterstwie Polaków a polskie zespoły śpiewają o dupie marynie

[@kamiloss01]

42000 : 720= 58,3 z tego wynika że albo liczby podane na końcu clipu są nieprawdziwe albo tytuł powinien głosić 58:1 ;p

[@boguslawfornalczyk8144]

42 się zgadza naszych było 1,7 myślę zaikraglenie

[@UrSaBaToNoo1]

Jest to oryginalne tłumaczenie, więc pretensje to do zespołu Sabaton.

[@whiteangel4355]

666 łapek w górę

[@polishcivilarmy5882]

kto tego nie lubi ten z rządu!!

[@TheArmia8]

nie wiem jak Ci co robia filmiki to licza,7-10 wrzesna to sa 4 dni

[@west-vb1rg]

TheArmia8 7 września pod Wiznę podeszły oddziały rozpoznawcze @10 z gen. von Falkenhorsta, które rozbiły pluton konnych zwiadowców. 8 września na przedpolu Giełczyna rozpoczęły działania zaczepne pododdziały brygady fortecznej „Lőtzen”[3].

[@podprogowikandydaci4858]

najlepsze to ze to nie polska piosenka (niespiewana przez Polaków)

[@Nostr00]

Nie hejce utworu. Hejce film jako tło oraz tłumaczenie. Rage of the Reich. Kdzie ty tu kurna masz Niemcy? 40 TO 1 - 40 DO 1. I ten wycięty wstęp z Clifs of Galipoli...

[@tomeksienkiewicz4274]

Nostroo co ty pierdolisz chyba niewiesz co mowisz

[@Nostr00]

Te klawisze to ewidentnie Clifs of Galipolii. Spójrz na refren 40 to 1 =/= 40-tu na 1-go. To Niemcach/Rzeszy cofam bo widzę, że poprawione adnotację. Poza tym naucz się gramatyki polskiej.

[@cysiek63]

Wszystko dobrze, tylko te błędy... W takim materiale nie powinno ich być.

[@prezesnalewka2406]

najbardziej mnie wkurwia to ze polacy tego kawalka nie nagrali

[@TRWwP123]

+marcin kraus A mnie to cieszy, że inny kraj chciał nagrać, coś o naszej pięknej Polsce :)

[@mr.grenade9497]

Gdyby Polacy to nagrali nikt by tego nie usłyszał.

[@TRWwP123]

Smutna prawda :(

[@mateuszchlebowski7622]

+marcin kraus to czemu nie nagrałeś?

[@ERRORHELP]

+marcin kraus No i co z tego że nie POLACY ? najważniejsze jest że inne kraje pamiętają o tym co się wydarzyło w Polsce,dla mnie to jest przyjemność słuchać pieśni o naszym kraju w innym języku :)

[@kuba12321232]

Czy wasz też wkurza, że w każdym takim filmiku przy podawaniu liczebności żołnierzy jest inna liczba?

[@maciejk2665]

Bardzo złe tłumaczanie. Np. [...]that land protection by polish arm![...] To ma być : ... na ziemi bronionej przez polskie wojsko a nie: ... przez polską rękę. Arm to wojsko i ręka po angielsku. Autor to chyba pisał z google tłumacza. Ja wole starą wersję. Ps: Takich błędów było więcej.

[@piotrdedo2806]

O ile się orientuje to w tym utworze chodzi o obronę Warszawy albo (nie jestem pewien) to o Westerplatte.

[@artofwar3992]

Piotr Dedo Ani to ani to :p

[@pejo6084]

Wizna panie Wizna.

[@bartekwaskowski3529]

czemu jest jeszcze kraj niemcy? Jakby by oni wygrali wojnę to Polski dawno na mapie by nie bylo.

[@maliciousmobius2725]

+Bartek Waśkowski Z powodu sytuacji polityczno-gospodarczej. Innymi słowy nie ma na świecie sprawiedliwości (np.Niemcy, Rosja i Austria podczas rozbiorów lub Anglia i Francja (Anglicy mieli nas z dupie po zakończeniu wojny a Francuzi wzbogacali się na obozach koncentracyjnych)).

[@pogorach]

+mateusz miażdżyk nieco przekłamujesz. to amerykanie mieli nas w dupie. roosvelt fascynował się władzą stalina i słuchał rosyjskich szpiegów, których miał za doradców. churchill planował uderzenie na bałkany i przebicie się klinem do bałtyku, co miało wyzwolić polskę i oddzielić wermacht od armii czerwonej. rovosvelt nie zgodził się na to i zażądał uderzenia na normandię

[@UrSaBaToNoo1]

Masz całkowitą rację, powinienem zrobić Rzeszę.

[@marekgaik4716]

O co wam chodzi? Czy ważne jest tłumaczenie czy źycie oddane za POLSKĘ!!!!???

[@MariuszKaszkur-fu1zg]

Jestem dumny ze jestem polakiem a my wpuszczamy mordercuw ukraine do polski

[@polskivoltaik3961]

El Tost zniszczył tą piosenkę wchodząc faulując Kasjo....

[@zygbarful]

Hhm.wszystko by było OK,Jakby nie ta dziwna cisza na początku tej dziwnej mapki.Nie wiem czym sie tu podniecać.Jakieś dymki w tekście.O co biega.Jakieś sceeny z drewnianej gry,no nie jebne za chwile.Sabathon jest dumne z tego.Patriotyzm z tego jebie na kilometr.Kurwa nie moge

[@FluffyThumper4k]

Sporo błędów w tłumaczeniu, ale no cóż :/

[@kacperkozowski6375]

kto z grado

[@nzz2k664]

ja raz przeczytałem osrał rzołnieży i kul :DxD

[@piotrmazan4129]

+NIDUX HaShU PL moja rodzina od 700 lat przelewa krew za ten kraj. w ostatniej wojnie zgineło nas tylu że szkoda gadać. Ale jeżeli mówisz prawdę o babci to dlaniej pełen szacun. Więc skąd ta twoja nienawiść do tego o co ona walczyła. Twój dziadek i babcia przedwracają się w grobie ze wstydu.

[@nzz2k664]

ej ale co ty tu do mnie tu piszesz ja przeczytałem nie ostrzał tylko osrał tak że ten

[@maciekw5588]

+SheEnUQx 2k nikt Cie nie wini za to do piszesz... Ale uspokój te wyzwiska i wulgaryzmy

[@maciekw5588]

+SheEnUQx 2k nikt Cie nie wini za to do piszesz... Ale uspokój te wyzwiska i wulgaryzmy

[@nzz2k664]

k

[@krystianwolf1368]

"Montarz"? Lol

[@Pprokop87]

szkoda że filmik to zrzyna z GhostDog'a a tłumaczenie kuleje, tak samo jak opisy pod koniec.

[@alexanderhacha6303]

How is the name of film

[@piotrzawislak835]

Sweeden Sabaton grup, polish films "Hubal", "Westerplatte"

[@damianschostek6340]

pamiętam dziadku... zobacz co zrobili teraz z twoją Polską.. czy i ja powinienem coś zrobić? ale jak. Poległeś a ja sam gówno zrobię.. dobre czasy tworzą słabych ludzi?

[@przemoshemek5153]

na poczatku mnie wkorwilo ze Polska przez male p pozniej ok

[@piotrswierkowski2887]

Co to za dziwna pisownia na koniec? 😱 Jakiś "montarz"? 👎😂

[@witoldkrawczyk4194]

A ja bym chciał żeby nagrali piosenkę o osiągnięciach PiS....pewnie byłaby to wiele znacząca cisza....Go to hell PiS

[@condo1970]

Dlaczego synku wprowadzasz tutaj współczesną politykę?? Komu to potrzebne???

[@Michalu96]

Wypierdalaj to PO twojemu

[@jarekjankowski3848]

wybraliście :) teraz będziecie mieli El Dorado Słońca Peru :)