Sabaton - Resist And Bite - Перевод | Субтитры

[@kzkzkzkzkzkz1657]

1:17 Песня о контрнаступлении в Арденнах, а на картинке Паттоны времен Холодной войны

[@hypnot1c644]

Там разве не 39-40 годах?

[@RangerLTFW]

Вообще сопротивояться и биться, но ладно. Хорошо перевел!

[@rjab_6553]

было 2 ошибочки, кнопки перепутал. Спасибо)

[@alan.a1135]

bite, а не fight. Все правильно

[@kryugers4420]

Спасибо за перевод

[@Joseph_Turner]

Вечна память солдатам Великой Отечественной Войны! Мы помним их и у каждого из нас были люди которые жили в период войны! Мы помним, любим!..

[@panfilov7434]

Но вить песня про бельгийцев... Но всё равно вечная память ветеранам :3

[@yakovlevskiy]

@@panfilov7434 иии???

[@panfilov7434]

@@yakovlevskiy У меня к тебе тот же вопрос... Что ты имеешь ввиду?

[@yakovlevskiy]

@@panfilov7434 какая разница про солдат какой национальности песня? Вечная память солдатам ВОВ! Без всякого: "свой-чужой"

[@panfilov7434]

@@yakovlevskiy "Но всё равно вечная память ветеранам :3" Это тебя не смущает? Я всегда буду помнить героев любой национальности (если они не преследовали лихие цели), и всегда хотел быть похожим на них. Этот коммент не был всерьёз, + я в нём упомянул "вечная память ветеранам" имея ввиду ветеранов впринципе

[@ИгорьДадашев]

Наверное, все же - огрызаться, а не кусаться - вот более адекватный перевод на русский язык. Ведь солдаты не кошки и не собаки))

[@paterochka]

Именно кусаться(сопротивляться и кусаться) ибо это девиз егерей(этой роты) был и перевод здесь будет не с английского, а латинского(так что всё возможно)

[@lordalmighty4748]

Очень описывает ситуацию в Украине

[@БогданЛитвинов-з9ы]

Да но есть отличие, Украина победит

[@Arnshtein]

Да бля заебали уже совковую федерацию с рейхом ебаным сравнивать. Мышь и слон, ёмаё.

[@huimironov]

​@@БогданЛитвинов-з9ычел ты

[@БирюкЧетник]

Прикольна, когда это бельгийцы рейху сопротивлялись?

[@ВадимФёдоров-ъ7п]

10 мая 1940 года по 28 мая 1940 года в интернете посмотри и узнаешь!

[@БирюкЧетник]

@КрабСоюз ты сейчас себе веришь?

[@БирюкЧетник]

@КрабСоюз только СССР и юговичи. Никто больше.

[@БирюкЧетник]

@КрабСоюз слышь, крабик, я редко сижу в ютубе.

[@БирюкЧетник]

@КрабСоюз так скажи, крабик сколько Бельгия сопротивлялись?

[@БирюкЧетник]

Модер, когда бельгийцы сопротивлялись рейху? Русские, сербы, кто ещё дал отпор рейху? Русские, это народ России, сербы, это народ Югославии. Кто кроме них? С нетерпением жду ответа.

[@rjab_6553]

Ещё бельгийцы, французы, британцы, американцы, поляки - разве это не ВМВ?

[@БирюкЧетник]

@@rjab_6553 скока сопротивлялись? Месяц?

[@ВадимФёдоров-ъ7п]

@@БирюкЧетник Бельгию за 18 дней захватили ну 18 дней это очень хорошо Бельгийские войска их сбили с графика наступления у них это получилось благодаря действиям арденской лёгкой пехоте или просто арденские егеря 5-я рота арденской лёгкой пехоты в деревни Боданже егеря держались 6 часов у всех приказ был соединится с основными войсками но связь немецкие десантники диверсанты перебили и 5-я рота осталась без связи у них был последний приказ держать границу!!!!

[@Fet-qk1fr]

@@БирюкЧетник Британия? Всю войну выдерживала бомбардировки и не сдалась. Греция тоже хорошо оборонялась.

[@БирюкЧетник]

@@Fet-qk1fr бомандировки?! Серьёзно? Наклепай ПВО, и сиди уютно, так?

[@helloiamcatbug.5702]

Стоит кому-то сделать кавер или перевод на песню Sabaton связаную с ВМВ так сразу прибигают антисоветчики, "CUMунисты", Нацисты, Приверженцы культа ВОВ и просто неграматные люди. Посмотрим что они пишут.