Sabaton - 👑🦁❄️The Lion From The North 👑🦁❄️ (кавер на русском от Отзвуки Нейтрона)

#Sabaton #TheLionFromTheNorth #кавернарусском #ОтзвукиНейтрона
Шел пятый день…
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationalerts.com/r/echon...
▶Канал VK - echoneutron
▶Скачать mp3: drive.google.com/file/d/1xGMM...
▶Скачать wave: drive.google.com/file/d/1Brmx...
▶Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Кадры взяты из док. фильма “Documentary Battle of Lützen - 1632 (The 30 Years War)”
Кадры взяты из док. фильма “Die Deutschen - Валленштейн и Тридцатилетняя война”
Лев с севера
(Литературный перевод текста «The Lion From The North» группы «Sabaton»)
В тот век мракобесья и войн
Он смог стать легендой при жизни,
В обличье людском гордый лев,
Правил что страной двадцать лет!
Ко всем, кто вставал на пути,
Был жесток, никогда не щадил,
И к величью державу свою,
Он вел, как престол обрел!
Мифы о нем с каждым днем
Слагают, бесстрашно с мечом
Лев рвется в бой, в дым и огонь,
В дым и огонь!
Густав! Адольф!
Правитель полновластный!
Блистай, король,
Пройдя сквозь ряд препятствий!
Европа забыла покой,
Кровь течет, повсюду руины,
Рим смотрит с бессильем на ад
И католики в страхе дрожат!
Так будут впредь войны вести,
Этот путь всему миру открыл
Лев севера, с войском на юг
Он шел, как престол обрел!
Мир трепетал, час настал,
Европу всю завоевал,
Взял под контроль лев и король,
Лев и король!
Густав! Адольф!
Правитель полновластный!
Блистай, король,
Пройдя сквозь ряд препятствий!
(Густав! Адольф!)
Он с войском идет во главе, свободный и властный!
(Правитель полновластный!)
(Блистай, король!)
Свирепый, могучий он лев, свободный и властный!
(Пройдя сквозь ряд препятствий!)
Кровь течет льва и орла,
Мир вот-вот сгорит дотла!
Лев из северных земель
Победить орла сумел!
Кровь течет льва и орла,
Мир вот-вот сгорит дотла!
Лев из северных земель
Победить орла сумел!
О, охвачен мир огнем!
О, лев рвется в бой с мечом!
Кровь течет льва и орла,
Мир вот-вот сгорит дотла!
Мифы о нем с каждым днем
Слагают, бесстрашно с мечом
Лев рвется в бой, в дым и огонь,
В дым и огонь!
Густав! Адольф!
Правитель полновластный!
Блистай, король,
Пройдя сквозь ряд препятствий!
(Густав! Адольф!)
Он с войском идет во главе, свободный и властный!
(Правитель полновластный!)
(Блистай, король!)
Свирепый, могучий он лев, свободный и властный!
(Пройдя сквозь ряд препятствий!)

[@EchoNeutron]

Шел пятый день… p.s. инфо в описании

[@Salavat0808]

Огонь🤟🤟🤟💥

[@user-xs7rt6wl9p]

Шел пятый день, а враг не отступал... Но и мы не сдавались, сумели дождаться ещё каверы.... Когда нибудь эти каверы закончится но. Не сегодня

[@tvtexnar1370]

@@user-xs7rt6wl9p 5 раз яростно атаковал ,5 раз вновь отступал

[@tvtexnar1370]

@@user-xs7rt6wl9p 5 раз яростно атаковал ,5 раз вновь отступал

[@user-hd1uf1jl4t]

@@tvtexnar1370 С нами Рок! Далеко раздается Боевой клич: «С нами Рок!»

[@user-nj4iv1mi8o]

Мгновенно перенёсся по уведомлению! Имхо, одна из лучших песен из пяти уже вышедших за этот марафон, наравне с семи столпами мудрости :)

[@krieg1024]

Лев севера ! Ааааааааааааааааа! *звуки радости и восторга*

[@artemsemenov5980]

Католики плачут

[@user-vi5dp3oj6n]

Король севера!)

[@user-wt4bx8it2i]

Это восхитительный кавер на Сабатона: если не лучший из всех, которые я слышал, то, по крайней мере, один из них. Спасибо, что продолжаете нас радовать!

[@soul_archive]

А я единственный жду Lifetime of War... Но и другие каверы прекрасны!

[@a.r.s_marevo1110]

+++

[@stas033]

Жду с нетерпением A Ghost in the Trenches или Aces in Exile, но эта песня тоже топ

[@Salavat0808]

Я жду The Art of War. Но это тоже хорошо. Продолжай дружище💪💪💪💪💪💪💥💥💥💥💥💥

[@fillan8775]

мы все ждем

[@bratvsembratyambrat]

Только давайте без этого жуткого интро

[@user-rk2vb1bc3i]

Спасибо за поддержку)

[@Tigurd]

Ждём вместе братья.

[@Zeljorn]

Будет мясо

[@arlixmay]

**Понял что пожар уже не потушить и просто смотрит на него**

[@artemsemenov5980]

Подлил бензина

[@qwizplay8134]

Кавер, достойный Северного Льва, Снежного Короля и основателя Шведской Империи.

[@user-kh2mo9ty1n]

Король крут правитель, но сама Тридцателетняя война это просто сущий мрак, что бы вы понимали превзойти эту войну по кравопролитности смогли только Мировые Войны. Её не зря иногда называют Нулевой Мировой Войной (хотя спроведливости ради стоит отметить так чаще называют и другой мордобой Крымскую Войну 1853-1856 гг.). Но кавер шикарен, так держать!

[@SlowTheBlack]

Да ещё и 7-ю войну сюда закидывают, таких войн куча

[@user-wc6bd4yg5m]

В Наполеоновских войнах разве не больше погибло?

[@user-xl5cj1dv9k]

Магдебург 1631 -- можем повторить!

[@Artist_without_heart]

Густав великолепен, он поднял шведсую армию с колен, благодаря ему Швецию начели бояться несколько столетий, взашол на престол как лев и умер как лев.

[@DmitryNetsev]

Тридцатилетнюю чаще.

[@JeannedeGrammont]

Отлично получилось) жду Carolus Rex

[@lordtachanka16]

Хорошо сделано Но будет ли No bullets fly? Если да, то очень хорошо Ну или Red baron

[@EchoNeutron]

Будет, по срокам не скажу)

[@Xx_Nadia_xX]

@@EchoNeutron звучит так, словно на этой неделе ждать не нужно :((

[@lordtachanka16]

@@EchoNeutron то есть в этой недельной подборке ни того, ни другого не будет?

[@Veriklol]

@@lordtachanka16 ну ждём следующего марафона

[@user-tf4bg4dy9g]

Самый ожидаемый и самый мощный кавер👍

[@ZoneWithUs]

аааааааа как долго я ждал кавера на эту песню!!! Нейтрон, спасибо!!!

[@VasiliyZadow]

Великолепно. Мощно. Целяет до души и дрожи этой самой души.

[@user-iy3ge3dc9u]

Неожиданно приятный сюрприз. Шикарный кавер

[@user-yv9co7np1q]

Крышесносно, одна из любимых песен. Браво, великолепно.

[@user-nt7lv6kb4w]

Давно ждал кавер на эту песню, супер!!

[@VladimirKosov]

Одна из нелюбимых песен группы. Густав Адольф - величайший герой Швеции и один из величайших воинов Европы. Национальная мегагордость. Это должен быть мега эпик, который затмит собой все остальные их работы, но вместо этого всего лишь хороший металл.

[@mhervardanyan4482]

Большое спасибо за труд

[@1891726]

Wow really awesome cover. Although I don't understand the language, it sounds really good. Really damn good. Continue greetings from Sweden

[@torquemada5147]

Припев просто огонь 🔥🔥🔥

[@Riffmaster0]

Поздравляю это лучшая песня в вашем исполнении, здесь есть все и текст и баланс в звучании

[@ConstantineFilatov]

ЛЕВ С СЕВЕРА Век распрей за веру легенду родил О льве с человеческим телом. Всем миром под светом небесных светил Неистово править хотел он. И всякий, кто путь преградит ему вдруг, Сражён будет Божией десницей. За море войска поведёт он на юг, Чтоб с вражеской ратью сразиться. Легендой воспет, шёл славе вослед Лев с Севера - словно от полночи свет! Не лжива молва: нет страха у льва, Нет страха у льва! Gustavus Adolphus, libera et impera! Acerbus et ingens, augusta per angusta! Европа утопла в дыму и огне, Безудержна львиная сила. Всевластию Рима приходит конец, Католиков дрожь охватила. Война проложила в грядущее путь, Которым идём мы доселе. Полуночный лев! Ты вождём нашим будь, Веди нас к намеченной цели! И воин Христов минувших веков Несметные орды жестоких врагов Помножит на ноль. Он лев и король, Он лев и король! Gustavus Adolphus, libera et impera! Acerbus et ingens, augusta per angusta! Правил миром Орёл, Но Спаситель пришёл С Севера, из-за морей, Вырвал власть из когтей! Славься, Северный Лев! Славься, Северный Лев! Славься, Северный Лев! Славься, Северный Лев!

[@timofej.4307]

Как всегда шедевр.

[@user-uh3kv4es7r]

Блин, это круто!!! Просто кайф

[@Perets_Imperets]

Одна из моих любимых песен Сабатонов,спасибо!

[@user-sr6xc6ic8o]

Очень круто, хотелось бы услышать Carolus Rex в вашем исполнении но это уже как получится

[@Monolitovec8814]

О Боги , спасибо , за воплощение мечты , ну тогда уж спасибо нейтрону)))

[@_comrade_i1yuha_]

Одна из самых любимых песен) Лайк не глядя. Как насчет кавера на Screaming Eagles?

[@user-cmcumm]

Было бы прекрасно его услышать

[@uzumaker99]

Класс одна из моих любимых.

[@userinfancypants]

Было круто, обожаю эту песню 😀

[@NeBomj]

Хорошо получилось, продолжай!

[@Mom_I_am_D_IO]

С вами передача "в мире животных"...

[@user-mq8ki6iv4x]

Уууу, ты лучший. Это я ждал!!!! Жду Карла Рекса!

[@suemelmertous4813]

Наконец, спасибо за этот перевод

[@sirdavid1444]

Каждый день + к настроению

[@serrgey5749]

Ура, опять сабатон) Спасибо)

[@user-dh1dj5mv2l]

Первая песня сабатона которую я вообще слышал, так что шикарно

[@The_Sokol]

Только думал о том когда ты выпустишь кавер на это, и тут через 3 часа он )

[@user-fd4ck9zz5i]

Кавер шикарный, но всё ещё жду искусство войны (Art of war)

[@sadlywolf6205]

еще один хороший кавер

[@user-ol1hb9ck5q]

Написал комментарий, чтобы алгоритмы продвигали это видео

[@Boris_Br1tva]

Щикарно

[@user-gq5ti9dp3e]

Великолепный коврик! До слёз пробрал. Давай дальше Wehrmacht делай!

[@user-me4zy1uv1k]

самые любиме песни в этои иарафоне, однозначно лайк

[@user-dc8xm7sr9w]

Ух елы палы, очень круто аж сердце екнуло

[@user-li7yo8uf1s]

Давай в том же духе👍

[@user-sp6wd4lp2b]

Хороший кавер как и остальные. Но народ по прежнему ждет "Вермахт"

[@user-mb4cv3bw3o]

В первый марафон для Нейтрона я сделал отдельный плейлист. Теперь этот плейлист стал любимым :) \m/

[@davianelassar5422]

LIBERA ET IMPERA! ACERBUS ET INGENS! AUGUSTA PER ANGUSTA!

[@user-xe9rp6qc8e]

Прошел час, колокольчика нет, рекомендуемые спасли)

[@tvtexnar1370]

Ну как и стояло ожидать, чем более распевая песня, тем лучше она переводится.

[@user-mj6fk5xx6h]

Густав есть, теперь ждём Карла!

[@user-to8ji6dk7w]

перевод хороший зачет \m/

[@Youzilliysbrao]

А Х У Е Н Н О ! Ждём the Art of War!

[@vesmo9817]

🔥

[@user-zo1ud5rq4i]

дааааааааааааа! ГУСТАВ АДОЛЬФУУУУУС

[@KniazRus]

"Европу он всю завоевал" Хм Густав Адольф даже Псков не смог взять, куда там Европу)

[@Mr-yx4ed]

Возможно ты говоришь про какого-то другого Густава-Адольфа, но этот в Тринадцатилетней войне был

[@soundwave8418]

Это великолепно. Жду A liftetime At War

[@wadek3080]

Кавервышел на лучшем уровне. Если ты не против зделай кавер на The lost battalion. За ранее спасибо.

[@coy_oper6490]

Это. Просто. Охеренно! Вот бы Атаку Мёртвецов)

[@molichpoka6265]

Даже не знал о такой песне

[@tovarishtsar8159]

Не дурно! Однозначно очень круто!!! А может как-нибудь выйдет кавер на En Livstid I Krig (Lifetime of war) или Ruina Imperii?

[@IronDen]

Эх, вот бы сквозь ад и назад услышать в правильном переводе Нейтрона. Или атаку мертвецов.

[@user-nv5zp7oq2j]

Подписчики не будут расти пока не улучшишь качество звука, вокал как из бочки , а так крутяк-люблю сабов

[@only6185]

НЕЙТРОН .... как же ты ХОРОШ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111111111111

[@rbay6961]

Жду A Lifetime Of war)

[@glassysky2798]

Обожаю альбом Carolus Rex

[@adamwolf6047]

Потрясающий кавер. Нейтрон, есть ли планы на Lifetime of war?

[@Gildendorf]

Могу поспорить, никто этого не ожидал:)

[@LegProj_ZP_UA]

Ребята, охренительный кавер. Но почему бы не пригласить девочку на запись чтобы она женскую партию как в оригинале исполнила? Это ведь так сильно украсило песню! Эта партия оригиналу такой невероятной красоты придаёт, и без неё кавер не так сочно звучит(просто моё мнение, это не отменяет крутости исполнения) В моих последующих каверах буду именно так и делать)

[@FelixRichtofen]

Не соглашусь с Вами, отсуствие женского вокала в моих глазах делает кавер куда более атмосферным.

[@Дзержинский_Феликс]

Спасибо. А Лост Батальён будет?

[@Ghost-kz3kh]

шикарно! есть в планах закаверить Union?

[@user-gk1vh6iz4s]

Было бы здорово,если последним окажется кавер на the rise of evil,а если нет,тогда посмотрите на текст,если будет сложновато,не стоит напрягать себя

[@user-ny4gc5fk5n]

Го Вермахт!! Пока я в Берлине 😄

[@superDederik]

Ещё можно кавер на песню shadows

[@user-lp1dv7uh9o]

давай для неожиданность что-то из самого свежего сабатонного :)

[@stalkerloner9302]

А где вермахт? Трудовой народ требует вермахт! >_

[@artemsemenov5980]

Зачем!? Чтобы вас завоевал правитель полновласный?

[@stalkerloner9302]

@@artemsemenov5980 чтобы нейтрон красиво спел от тех, кого трудовой народ победил)

[@bvzafvbkbz2347]

Жаль субтитров нет. Я, может, петь люблю.

[@Ergo-]

Сразу захотелось в eu4 поиграть

[@user-rk2vb1bc3i]

Дава уже The Art Of Wor сабатон

[@STURMOVIKI]

Из-за тупых амбиций Густава Адольфа погиб самый большой шведский корабль того времени - линейный корабль Ваза. Дело в том, что корабль был построен по тем размерам, которые утвердил лично король Густав II Адольф. И на борту было то количество пушек, которое стояло в контракте. Привлекать к следствию самого короля в Государственном совете не решились. В итоге никто не был признан виновным и никто не был осуждён за катастрофу. Так что пуля - достойное наказание. Как говориться - от кармы не уйти.

[@denchik5798]

Типо корабль не выдержал собственного веса из-за Густава,и моряки утонули?

[@STURMOVIKI]

@@denchik5798 нет, вес Густава здесь не причём, да и не было его на корабле. Просто лично он его спроектировал.

[@denchik5798]

@@STURMOVIKI Я имел ввиду, что Густав его спроектировал так, что корабль не выдержал собственного веса и утонул.

[@vladikbyzeev7964]

Tillbacka for Sverige Viborg och Nien!

[@ACPET2]

Inmate 4859 будет?

[@createdbykozyavkintv8926]

Музыка как на восьмибитке!Лучше делал бы меньше,но качественнее!

[@vladikbyzeev7964]

Sverige-Alltid!

[@varloctram]

sabaton - final solution жду

[@Neurecter]

Эта песня подходит и под вторую мировую войну, при некоторых изменениях в словах.

[@nikolay9478]

Как удачно на Ютуб зашёл, планируется ли в будущем кавер на Сталинград?

[@EchoNeutron]

в будущем когда-нибудь =)

[@alexislevinski7398]

@@EchoNeutron а Война которая положит конец всем войнам будет?)

[@user-bl3ig5fs1i]

А красный барон?

[@Abakanec190]

Я жду Мидуэй и вульф пак

[@dongondoon4656]

Я наверное что то пропустил, но почему их так много???)))))

[@chargedshot7318]

Ждём screaming eagles

[@fillan8775]

жду вермахт

[@user-kr8kp5dw7w]

Вы нас балуете?

[@begemot6391]

Жаль нет капусты и арбуза :(

[@artemsemenov5980]

А почему 1 строчка: в тот век мракобесья и войн? В оригинале пелось: в тот век религий и войн

[@paterochka]

Там зависит от версии, в английской и в шведской по разному

[@DmitryNetsev]

Я бы заметил, что тут переводилась шведская версия, а не английская. Кроме конца второго куплета,.

[@user-uo1je1xn6t]

Пожалуйста кричащие орлы прошу пожалуйста если можно

[@user-dj6jw8ky2t]

Я тоже хочу их услышать