Sabri Brothers - Manam Mehve Khayale O - Hazrat Bu Ali Shah Qalandar

Another rare qawwali of Ghulam Farid Sabri & Maqbool Ahmed Sabri, Kalam by Hazrat Bu Ali Shah Qalandar.
Lyrics of Kalam along with Translation
Manam Mehve Khayale oo
Nami Danam Kuja Raftam
(I am lost in the thoughts of my beloved
I know not where I am going.)
Shudam Gharkey wisal e oo
Nami Danam Kuja Raftam
(I find myself drowned in the moment of meeting my beloved
I know not where I am going.)
Ghulaam-e-roo-e-oo boodam
Aseer-e-moo-eoo boodam
(I am the slave of that beautious face
I am the prisoner of those long tresses.)
Ghubaar-e-koo-e-oo boodam
Na mi danam kuja raftam.
(I am like the dust swirling around my beloved’s street
I know not where I am going.)
Ba aan ma aashna gashtam
Ze jaan-o-dil fidaa gashtam
(I am known by my relationship to my beloved where ever I roam
I have sacrificed my heart and soul for my love)
Fanaa gashtam fanaa gashtam
Na mi danam kuja raftam.
(I have been destroyed, lo I have been destroyed
I know not where I am going.)
Qalandar Bu Ali hastam
Banaam-e-dost sarmastam
(I am Bu Ali Qalandar
My beloved’s name has intoxicated me.)
Dil andar ishq-e-oo bastam
Na mi danam kuja raftam.
(Inside my heart resides my love
I know not where I am going.)

[@zeeshansarfraz6951]

پاک محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وآل محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صدقے سے میری ماں میری جنت اور اس دنیا میں سبھی والدین کو صدا سلامتی والی لمبی زندگی عطا فرمائے اور ہر ایک جائز حاجات پوری فرمائ

[@mahamediqbalharoun8366]

These are classic gems of SABRI BRETHREN...world renowned QUAWALI ARTISTS...conquered the QUAWALI ARENA worldwide at dargahs and all other venues...🎵🎶🎤🎤🎹🎹🥁🎸👌

[@JusticeMustPrevail.]

Masha Allah. I listened to this great kalam in my childhood on the radio. I enjoyed hearing this kalam.

[@MySignificant]

اللہ آپ کی عمر دراز کرے۔یہ قوالی اپنے بچپن میں ریڈیو پاکستان سے سنی تھی اور سیدھی دل میں اتر گئی۔ اس کے بعد دوبارہ نہ ریڈیو پر نشر ہوئی۔ اور ہی اس کا کوئی ریکارڈ مل سکا۔اس کیلئے کئی بڑے بڑے میوزک سنڑوں کی خاک چھانی لیکن بے سود۔ آخر کر تھک ہار اس کی تلاش ترک کردی لیکن دل میں اسے دوبارہ سننے کیلئے تڑپ ہمیشہ برقرار رہی۔آج یہ نادر کلام اچانک سامنے آگیا۔ سن کر سارا بچپن آنکھوں کے سامنے پھر گیا۔ اللہ فریدی برادران کو جنت الفردوس میں جگہ دے۔ آمین۔

[@malikrizwan88]

JazakAllah janab duao mein yaad rakhe. Guzarish hai sabri qawwal ki koi qawwaliyan apke pass bhi ho to zaroor share kare.

[@diwannii]

Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah

[@zeeshansarfraz6951]

Muhammad Rizwan Aleem Heartiest thanks for your uploading a Rare Quwali of Sabri brothers. We miss Sabri brothers. A legend Classical Music Artists. Almighty Allah give them high rank in janat ul Firdous. Ameen

[@amjadvirk2299]

🌹🌷🌺 Masha Allah🌺🌷🌹

[@ikhtabar]

Brother e Aziz apne yeh is series ki saari qawwalion ko upload karke mere upar bada ahsaan kiya hai Allah aapko iske liye jazaye khair se nawazde. Aameen.

[@malikrizwan88]

Dua kare janab mazeed kalam mile agar apke pass bhi koi kalam ho to share kare

[@tazammulhussain3605]

😍😍😍😍