Sabrina Carpenter - Marilyn/Lady Monroe (unreleased) / Sub Español

Bienvenidxs a mi canal ♡
Si gustan pueden sugerirme canciones para traducir en los comentarios, también me ayudarían dándole like 👍🏻 y subscribiendose ♥️
Aclaraciones
- Esta canción no salió oficialmente, se sabe que Sabrina la compuso a finales de 2017 porque compartió un fragmento de su letra via Twitter.
- Toda la canción estuve insegura de si decía "Marilyn Monroe" o "Lady Monroe", así que al final puse ambas.
- En la parte en la que dice "no me dejes como mis series favoritas, esperando lo que va a pasar después se refiere a ese momento cuando terminas un capítulo o temporada de una serie pero esta te deja llena de intriga y con muchas preguntas, asi que Sabrina le pide a la otra persona que no la deje dudando de su relación.
- La traducción no es exacta, ya que cambié algunas frases para que tuvieran mas sentido o no sonaran tan repetitivas
(como "all I know is everything goes slower" sería "todo lo que se que todo va mas lento" pero lo cambié a "lo unico" para que no se repitiera "todo". También "Cause it's a feeling of love?" se traduce como "porque es un sentimiento de amor" pero sentí que sonaba mas bonito "porque se siente como amor", diganme ustedes cual preferían? ♡).
L Y R I C S
The people are talking
Say I need to listen
I'm losing my marbles
Don't know what I'm doing
I've heard of this feeling
Its in every movie and every poem
that I have been reading
Is this a feeling of love
Cause it's a feeling of love
Nothing that I've ever known
Oh by the way, I wanna know what you know
All know is everything goes slower
When you look at me like I'm Marilyn Monroe
The way my fingertips fall in your hand
Beneath the chandelier is all I need to know
So don't leave my body
No don't leave me hanging
Like my favorite series
Oh what's gonna happen, next?
It's almost like music
But you'll never see it
The power inside
It will force you to feel it
Is this a feeling of love
Cause it's a feeling of love
Nothing that I've ever known
Oh by the way, I wanna know what you know
All know is everything goes slower
When you look at me like I'm Marilyn Monroe The way my fingertips fall in your hand
Beneath the chandelier is all I need to know
Cause it's a feeling of love
Cause it's a feeling of love
Nothing that I've ever known
Oh by the way, I wanna know what you know
Is this a feeling of love
Cause it's a feeling of love
Nothing that I've ever known
Oh by the way, I wanna know what you know
All know is everything goes slower
When you look at me like I'm Marilyn Monroe The way my fingertips fall in your hand
Beneath the chandelier is all I need to know
_______________________________________________________________________________
I do not own the song. Just for entertainment purpose. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@angiecortez8710]

Me da tristeza que esta canción no esta en ningún álbum siendo taaan buena, tiene vibras de singular y ese fue una de mis épocas favs de Brina y me duele un poco que la gente solo conoce su nuevo estilo cuando este era superior (igual demasiado feliz de que por fin tiene el reconocimiento que merece esta reinota)

[@lauraferreira7136]

Alguém põem no Spotify pfvr

[@shahedakhanamshelly]

the way she says lady monroe just feels so right

[@dannavalentinaortegavelasc5345]

Marilyn Monroe fue en su tiempo la mujer más deseada de todas y aún en esta época es considerada una de las mujeres más hermosas de la historia. Alguien debe quererte demasiado para verte así ¡AMO!

[@JenniPardave]

Así aveces me mira mi novio y si es bonito espero q consigas alguien que te mire así lo digo de buena fe 😀😀😀🤩

[@celestelopez6042]

😂​@@JenniPardave

[@melijimenez13]

Bro ahora me da miedo que no la vaya a sacar, necesito esto en Spotify

[@Eliza-bi6np]

Sabrina o lanzas está canción o tendremos problemas 😔

[@morenadobler8473]

Espero que ahora que es más conocida la llegue a sacar, es un temazo🙏

[@keniaf.o.6545]

¡TODAS LAS CANCIONES DE SAB SON ORO!

[@wintersdiarie]

está buenísima esta canción, lastima que no haya salido 😭😭😭

[@collinsb7701]

cmo asi expliquenme

[@karolinbrazoban]

La canción es filtrada.

[@wintersdiarie]

@@collinsb7701 es filtrada, nunca salió oficialmente

[@naiiortiz7225]

Esta canción es perfecta. Es la verdadera apreciación de que podes sentirte así en algún momento!

[@santiagograndebutera666]

dios esta cancion es arte amo a sabrina por que la descartooooo gracias por la traduccion

[@mariann3388]

Donde las encuentraaaaaannn?????😭

[@marsctrad]

Ni siquiera yo se de donde las sacan, pero hay cuentas que literalmente se dedican a solo publicar canciones filtradas lol

[@jorgelibaronaheim2883]

Temazo, estoy persuadido y alucinado, cuando quieras. Si querés me llevas cuando vengas aquí a River y yo me preparo...

[@jorgelibaronaheim2883]

🤪😝😜😋😄😘me dejaste tirado mal ...🥰🤪😝😜😋😄🌹🪻

[@ariihidalgo332]

Pieza de arteeee

[@1jeonth]

como descarta tremenda canción

[@dobphyon]

me encanta me encanta me encanta

[@Vigilanteshitsupremancy]

Ayyyy que bonitaaaa

[@babynblue]

wow

[@jacksolano9444]

Teorías del porque no fue lanzada

[@ReyMartinez-qz9ku]

Al parecer porque fue filtrada, y a Sabrina no le gusta lanzar músicas que ya se escucharon.

[@lauravalentinamorenol2217]

Acuien me puede explicar por que dicen que la cancion no salio si ahi esta y la estamos escuchando? O quien la filtro? O a que se refieren ?

[@lemon_0]

Holiss, la canción fue filtrada por fanáticos creo, desconozco de qué forma Lo que si te puedo decir con seguirdad es q las canciones "Unreleased" son canciones filtradas que no salieron de forma oficial. Siendo estas a menudo canciones descartadas que no convencían al artista, no estaban terminadas o no esperaban ser lanzadas dentro de x álbum pq no seguía el hilo del resto de canciones

[@Linquistic0]

banger

[@quenny6803]

This IS feel in love?

[@jadearquiniomunoz-th4eq]

☁️🤍

[@MiguelGarcia-rh1fq]

Y se acordara de todo jdr

[@ecchiikiitten]

This song gives me 2014 nostalgia it’s hittttsss 💗💗🦋

[@longone-oc2zz]

certainly better than most of her other stuff which i couldn't listen to for even 5 minutes.

[@lilarths]

good for you dude 👍

[@kaykaylove3045]

Haters gonna hate.

[@marsctrad]

then why do you keep listening to her if her songs are so unbearable for you....?