sad but true || metallica sub. español - inglés

Sad But True", el quinto y último sencillo del álbum " Metallica" 1991, trata del lado más oscuro de una persona que toma el control.
Influenciada por la película de terror de 1978 "Magic", protagonizada por Anthony Hopkins, la canción es un monólogo que justifica la existencia de este lado oscuro, que en la película está simbolizado por un maniquí de ventrílocuo malhablado.
La canción se ha interpretado como una alusión a la adicción, una lucha sobre la que Hetfield se ha mostrado abierto, habiendo entrado previamente en rehabilitación por "alcohol y otras adicciones", entre ellas el chocolate.

[@rottenboneslyrics]

Segundo tema del "álbum negro": Sad But True. El lado oscuro que todos tenemos y una canción que se ha interpretado como una alusión a la adicción. Dale like y suscríbete y no olvides comentar si quieres :) Información adicional sobre la canción en la descripción! ¿Ya no sigues en instagram? Nos puedes encontrar como @bonesrotting | instagram.com/bonesrotting/?hl=es

[@sebastianurrutiaiglesias3540]

es por la pelicula magic ...1978 de corkey

[@christinee9]

@@sebastianurrutiaiglesias3540 Es por su alcoholismo. En 2019 inició su segunda rehabilitación. Se refiere a que reconoce que el alcohol es su adicción. Espero que James siga sonriendo.

[@izar4096]

@@sebastianurrutiaiglesias3540 De hecho Sad But True fue prácticamente una respuesta a la canción Peace Sells de Megadeth la cual fue dedicada de Dave hacia Lars y James

[@arachelyramirez1044]

Hola justo eso estoy viendo me interesa

[@rodrigomendoza8323]

Comparto

[@phantom_lord0760]

El sonido de la batería y el bajo en esta canción es de lo mejor.

[@elianbaez1835]

La bateria me pesada del universo

[@maxpower7357]

Es que en esa época lars era más rápido y en bajo estaba el gran Jason!!!

[@DARKANDROX]

SIEMPRE LO HE PENSADO!

[@rodrigogimeno9077]

Es q Lars y compañía estaban apunto caramelo sonido exquisito de Heavy metal la época dorada del Black álbum y así conquistaron el mundo

[@juzoayato4764]

La batería tiene mucha presencia en el black album, ya que la grabaron con un montón de micrófonos y ecualizadores.

[@05Sileyram30]

Siempre que manejo a mi trabajo escucho Metallica con el volumen a su máximo, al regresar a casa hago lo mismo y ésta canción se ha vuelto mi favorita , aunque crecí escuchando Heavy Metal en los 80’s, a mis 51 años Metallica siempre serán mis favoritos💓 y seguiré rockeando por mi camino!🤣🤘🏼

[@johnmorales4166]

Bien por ti el rock y el metal se lleva en la sangre

[@dannyibarra727]

Simon igual yo ...le inyecta adrenalina ala mañana rumbo al trabajo.

[@NicolásAquino-i2j]

Metallica es mucho más que el volumen alto!! Es el sentir las letras!!! Por eso a muchos no les gusta que Metallica sea la mejor banda, por qué llega a mucha gente!!! No es comercial, llega a mucha gente, que no es lo mismo!! 🤘🤘🤘

[@isabelcortes102]

La cancion de los empresarios y sus peones trabajadores

[@mauriciolopez-yb4fe]

METALLICA FOR EVER..TEMAZO ESCUCHANDOLO OCTUBRE 2022

[@draxlexrmx4473]

Hey (hey), I'm your life I'm the one who takes you there Hey (hey), I'm your life I'm the one who cares They (they), they betray I'm your only true friend now They (they), they'll betray I'm forever there I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain while you repay You know it's sad but true Sad but true You (you), you're my mask You're my cover, my shelter You (you), you're my mask You're the one who's blamed Do (do), do my work Do my dirty work, scapegoat Do (do), do my deeds For you're the one who's shamed I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain while you repay You know it's sad but true Sad but true I'm your dream, I'm your eyes I'm your pain I'm your dream (I'm your dream) I'm your eyes (I'm your eyes) I'm your pain (I'm your pain) You know it's sad but true Hate (hate), I'm your hate I'm your hate when you want love Pay (pay), pay the price Pay for nothing's fair Hey (hey), I'm your life I'm the one who took you there Hey (hey), I'm your life And I no longer care I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your truth, telling lies I'm your reasoned alibis I'm inside, open your eyes I'm you

[@darkness7999]

Media noche y esta cancion la escuche repentinamente en mi mente que extraño...?? Es la primera vez que veo la traducción...! Según entiendo es como que tu mismo te estuvieras hablando y te estas diciendo la verdad de quien eres es triste pero cierto como dice la canción... Soy tu vida, soy tu unico amigo, soy tus ojos, soy tu sueño cuando no puedes dormir, soy tus ojos, soy tu Dolor cuando no puedes sentir, soy tu odio cuando quieres amar... Vaya letra la de esta canción...realmente me apuesto a reflexionar de como llevas tu vida...y que rumbo es el que quieres seguir...

[@egdamorenoperez879]

James expresa tu enemigo interior el ego !!! Las letras de Metallica son letras de la vida 🤘🤘🤘

[@thecuchikiller]

Y al mismo tiempo el ego es en lo único que puedes confiar. Es triste pero cierto.

[@alejandroflorez1624]

Tremendo poder en esta canción gracias!!

[@rottenboneslyrics]

Muchas gracias :D No olvides ayudarnos con un like y si te gusta el contenido, sub al canal para más 🤘

[@darkokusanagi6403]

😎🤟🖤🖤🤟🤟🤟

[@ramiabigail2748]

Esta canción me recuerda a los días donde estaba ebrio y perdido en el alcohol, esta canción lo describe tal y como es, a la vez me da miedo por la experiencia que pase, pero es una rolla inigualable 🤟🏽🤟🏽🤟🏽🖤

[@pastafarista2676]

Por poco me haces llorar con tu experiencia Rami, Quizas te falte hacerte hombre. Saludos

[@matiaspalacio6744]

que bien que saliste de eso (espero)

[@javierescobar115]

Talvez no de estar ebrio, si no de que se te Moja la canoa cuando estas alcoholizado

[@makea08]

@@pastafarista2676 🤣

[@amadorsanchezalonso1048]

Esta canción va de eso,el alcohol es una mierda,para pasartelo bien no necesitas beber,yo tube ke dejar de beber x una enfermedad y es la mejor decisión que tomao,para mí es veneno sacacuartos,un cantante dijo :el alcohol pasa de ser un hábito a ser una necesidad,y siempre va a ver algo que te incite a beber,(un cumpleaños,nochevieja,si gana tu equipo/si pierde etc...)lo importante es decir no,no me sale de los cojones beber,no lo necesito,no soy menos hombre que nadie por eso,al revès,no necesitas esa porquería ni para bailar o hablar con alguien etc...,me alegro que dejaras esa basura👏👏

[@marthavillegas226]

Los acabo de mirar en concierto en Agosto en Inglewood y a sido mi sueño hecho realidad.💣🖤✌️🎸🎼🎶

[@milyrz3229]

Esta cancion me hace recordar etapas de mi vida en reverza y el final es una mescla de todo. Se siente raro...

[@monrodriguez3647]

Escuche Metallica cuando salió la última temporada de Stranger Things, y la canción Master of Puppets me encanto. Empecé a escuchar un poco más de sus canciones y las pocas que he escuchado me han encantado, cómo está que me la pongo en el gym para ponerme más motivada JAJAJA

[@KevinGonzalez-ic3uu]

Si es que te acercaste al metal y no sabes mucho te recomiendo mas bandas de metal como pantera, megadeth, slipknot (aunque sea solo la de psicosocial)

[@ubeimarbustamantecatano8314]

Ps bienvenida a la mejor música del mundo

[@cristopherlestat2716]

Posser

[@cristopherlestat2716]

Cada cuando se drogaba James y con qn,

[@futbolcrarcr7683]

Si te gusto master of puppets escucha painkiller de judas priest.

[@yesidcastano708]

Que letras!!!! Cuándo la música tenía sentido..

[@Quorthon-]

@EL BAMBÚ ØØØ exacto, existen bandas de metal actuales muy buenas, como Imperial Triumphant con letras que hablan sobre la descendencia de las civilizaciones, letras que se adaptan muy bien en la actualidad, canciones como "city swine", "gotham luxe" o " merkurius gilded". Si la quieren escuchar se las recomiendo mucho, es metal avant-garde con toques de blackened death metal, muy buena banda.

[@jesus.kraist]

The most underated song of all heavy metal history.

[@EliasBTG]

No

[@Jesus-um1ri]

La verdad esto me recuerda al personaje del Duende Verde, en el hay dos personalidades; el duende verde y normand Osborn y esta canción es como si esa personalidad del duende verde te estuviera hablando. No se yo, pero así veo a la cancion

[@rottenboneslyrics]

Es una manera muy cool de verlo! -R

[@greatgoblinonizuka12]

Si de alguna forma habla sobre su conciencia y lo que hay más profundo de su mente

[@carloslopez-81]

Esta canción me recuerda mi niñez de 6to de primaria gracias a un amigo puso su cassette en una radiograbadora y desde entonces Metallica me han gustado sus canciones que son de lo mejor en su género 😎

[@metaldeciertopelo]

Te hace falta barrio hijo...😂😂❤

[@TitoEsUnPollito]

Las canciones de metallica son insuperables

[@Zobe307]

Lastima que los "fans" no aprecien su trabajo actual, mejor dicho, sus nuevos temas

[@Agirl-fw6ok]

Exactamente

[@Agirl-fw6ok]

@@Zobe307 pasa que muchos de sus fans les encantaba el antiguo estilo de Metallica, sus primeros álbums, y claro, Metallica ahora quiere tener más fans, por lo tanto cambiaron bastante su estilo.

[@Zobe307]

@@Agirl-fw6ok yo no veo ningun cambio, (bueno si, mas o menos en el tono), pero canciones como: cyanide ( que suena increible en vivo), the day that never comes, cure, ain't my bitch, king nothing, until sleeps, bleeding me, whiskey in the jar, la trilogía unforgiven, fuel, halo on fire, now were's the death ( mi favorita del album, creo que se escribe así) y la nueva pero potente lux aeterna, son temas que demuestran que metallica siguen siendo los putos amos, los haters y fanaticos o fanboys pueden tirar toda la mierda que quieran, a mi me da igual reconozco que metallica como muchas bandas no son perfectas pero son muy buenas y tienen canciones que gustan y que no, no he ido a ningún concierto en vivo pero anelo ir a uno de ellos (de metallica) por que es una banda que gracias a mi padre admiro y le tengo un gran cariño, pueden decir que está sobrevalorada pero es una banda al igual que muchas, talentosa y rocanrrolera

[@riccardd014]

la canción más mrd de napalm death es mejor q la discografía de Metallica

[@Muerto1999]

Esa si es la verdadera metallica la de ahora sin comentarios

[@RafaelRamírezMora-e9o]

Los 5 primeros discos, ese es el metallica que yo me enamore

[@azmodeoobscuro3276]

Esta cancion.me gusta .junto a mi friend of missery.creo yo lo mejor del disco negro abrazo

[@ejerciciossuplementosparab6810]

Siempre Metallica no deja de sorprenderme

[@frankallison9009]

Que preciosa edición, muy bueno❤

[@rottenboneslyrics]

Gracias! No olvides dejar tu like y si te gusta el contenido, sub al canal para más 🤘

[@fabianneira438]

Escuchaba metallica como a los 10 o 11 y aqui estamos escuchando buen metal Ahora todo tiene sentido

[@elvistull4726]

Metal*

[@teamococacolaugu]

Esta canción me hace sentir tannnnn viva 😭

[@hzz.yxhroo]

A nadie le importa

[@nininimew]

XD

[@marzioariasmitma740]

XDD

[@marzioariasmitma740]

Sad but true

[@DanielaReyes-fx3ye]

Empecé a escuchar Metallica por un video dónde se hacía mención que se inspiraron en la película Magic de Anthony Hopkins que a su vez conocí por mi amor a la ventríloquia

[@Rachel-fv7lo]

Mi canción favorita de Metallica

[@josealbertoriveracano242]

Temazo, gracias. Buen trabajo 👍

[@edithdegregori8888]

Alto tema. Se que supuestamente habla de las adicciones. Pero a mi se me hace que podría aplicarse al concepto de "ego"

[@niudark]

See , yo creo que hable sobre que al final estámos nosotros con nuestra alma , solo nosotros podemos sanarnos

[@Protostarr]

Estar en una relación tóxica se sintió como vivir en esta canción.

[@arielfabian6048]

Tal cual hermano, comparto el sentimiento!

[@metalxtremochanneltv5906]

Tal cual.. Hizo que mi canción de amor sea ill'get Even de megadeth!

[@minamar4810]

Gracias a estas y muchas musicas estoy viva ahora...por que eran droga para eran mi vicio y aunque no entendía el inglés...la música..la guitarra electrica y todos los instrumentos me elevaban la energía...y lloraba y escuchaba las musicas y era una inyección de vida fueron 10 tristes años que sufrí...y ven ahora sigo viva y caramba ...soy feliz....gracias Metallica y muchas musicas más de los años maravillosos 80

[@lacalacadevic2887]

Una de mis canciones favoritas de Metallica, sin duda alguna de las que merece su fama Y tremenda traducción, no me esperaba que literal fuera sobre el video oficial, que si no me equivoco, es en el concierto de San Diego '92 ¿No?

[@rottenboneslyrics]

Gracias! Y sí, estás en los cierto, San Diego del '92 😎

[@christinee9]

@@rottenboneslyrics Yes! Thanks !!!

[@Skinblue-1946]

Gracias por cumplir la promesa eres el mejor, gracias CRACK 🤘🤘👍👍

[@ivangarbezza4897]

Es un tomazo, y el poder que se siente tocarlo con la guitarra es increible

[@gabrielgm5625]

soy tu interior, abre los ojos! y se nota como abre los ojos como un dos de oro, soy tú... es triste pero cierto, hay que abrir los ojos antes que se te cierren del todo y no puedas salir de la oscuridad de la adicción.

[@rodriguez6578]

Esta brutal parce 🤟🏻

[@mariaibanez487]

Gran tema desde lima Peru

[@javierescobar115]

Mamasita

[@guillermom.e.684]

Que traducción! espectacular. Gracias

[@Itswilbasoot]

la canción es tan buena que lloro

[@hzz.yxhroo]

???

[@sebag2250]

En los 90 se crearon las mejores canciones de la historia.

[@JoseAlvarez-de7ky]

Animalada de tema x lejos la mejor banda de metal

[@lucasledesma8247]

La más famosa pero no la mejor

[@JoseAlvarez-de7ky]

@@lucasledesma8247 para mí si es la mejor

[@hzz.yxhroo]

@@JoseAlvarez-de7ky Para nada la mejor, pero la más trascendente y famosa del thrash, si es Metallica.

[@rubenizurieta7695]

Gran tema todo un clásico grande Metallica 🤘🤘🤘🤘

[@rdd7381]

Lo mejor para metalicos

[@elizabethmartinezrosas1847]

Esta rola...me da valor para mandar a todos al carajo...y seguir adelante

[@sergiocaudillo4665]

Un temazo

[@aguilareal377]

La canción del 30 aniversario del Undertaker ❤

[@MaikelSanJuan]

Otra de mis favoritas

[@PabloGoymil]

FUAAAA!!!alta letra..me vengo a enterar de esta letra justo cuando lo nesecitaba..🤘👊💪..si alguien me puede recomendar temas como este donde a uno lo ayuden a evolucionar como persona y me lo recomieda se lo agradesco..escucho y conosco de metal pero no sus letras..

[@Carlos-ut1nh]

Simplemente, brutal 🤘🏼

[@angiecaterinbolivar8041]

Talentazos!!

[@samirramirez4627]

Excelente 👌

[@saraiacosta4478]

min. 3:11 ✨❤️

[@FernandoCkresser]

aquí escuchando este tema brutal 26 de septiembre 2024 un día antes de asistir por cuarta a vez a ver en vivo a la mejor banda de metal de la historia METALLICA mañana 27 de septiembre 2024 su tercer fecha de su gira 72 seasons en México 🤘🤘🤘🔥larga vida a Metallica

[@lorenaramirezbjs1982]

Excelente 🤘🥰

[@angelmora4967]

Mi rola favorita de este grupo

[@Adrianalmiron203]

Metallica por siempre🤘🤘

[@denislugo2621]

La mayor leyenda del metal sin duda algun Master Of Puppets

[@mariocalavargas3659]

Con esta música dan ganas de un pase

[@Amel.rodas96]

Si lo pones en x1,75 suena good.

[@BrendaNattalia]

nop 0,75 es la posta

[@marcxrojas4471]

Cheto video.

[@Carla-cv7te]

La Amo ❤️

[@dannyibarra727]

Esta Rola le inyecta adrenalina.... amis mañanas rumbo al jale 🤘😝🤘

[@ivangomez6762]

Metallica es la luz!!!!!!!!🤟🤟🤟🤟

[@deadr-1165]

En esta cancion hacen referencia a Megadeth en especial a Dave Mustaine y el hizo Peace Sells

[@fredagden1347]

Puede ser

[@kardecedrak]

Al contrario, Metallica hizo este tema por la interpretación de Megadeth y el Peace Sells ya que este salió mucho antes que el black album

[@almaperea3722]

Cuenten bien. Me encanta Megadeth, pero esta canción está potente.

[@izar4096]

@@almaperea3722 prácticamente Peace Sells de Megadeth es una canción que fue dedicada a Lars Ulrich y a James Hetfield por parte de Dave, de ahí como respuesta hicieron Sad But True

[@luisvaldes4551]

¿Y de qué hablaban los de la otra banda?

[@jorgelepe1916]

Excelente!!!!

[@marcosgonzalez6496]

Uff pero que temazo viva matallica 🤘🤘

[@salomon606]

La Supraconsiencia en este tema

[@crackgamingtv1151]

Zarpado

[@MultimusicalTV]

💪🏻

[@santielfeo9418]

Que epico

[@rociomiranda4996]

Triste pero cierto.....

[@Alex-bp2pc]

Metallica vigente en 2024 y lo que falta!!!

[@yennimetal1]

Poder 👌🏻✨✨✨

[@scratchess]

que temazo

[@ivancoronel5958]

2023 y la sigo escuchando

[@kirkrammsy]

Grande Metallica

[@blasjimenez6514]

El mejor tema The black album

[@eldiego-c9k]

Hola buenos videos pero una sugerencia trata de que la traducción en inglés sea tan siquiera unas milésimas de segundos antes de que aparezca en la pantalla

[@FernandoJuarezAguilar-j9c]

Está rola despierta conciencias

[@nagore558]

Cuando tu madre fallecida aparece en tus sueños mientras duermes.

[@ArelisLacayo-yq2dk]

Escuchar esto me da tristeza. 😢😢😢😢.Por ver la mierda que nos meten por música ahora..

[@jesusarreola5717]

No se que es lo que piensen al respecto a lo que escribire pero con tan solo el titulo de la canción lo dice todo por eso hay tanta degradación social que todos se matan contra todos siendo subyugados por entidades oscuras sin darnos a veces ni cuenta creyendo que mantenemos bajo control las decisiones y pensamientos y somos hasta esclavos de nuestras propias emociones que segun creemos que esta bien lo que se hace y es todo lo contrario y no poner lupa a nuestras acciones

[@gustavopasquali125]

METALLICA🤘🤘💯💯👌👌

[@json_lm]

🔥

[@Dogeee-f3w]

Amén 😇 en AM 😘 que regalos para el almacén elegante

[@damianrobles8086]

yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

[@joseantoniomartinez1342]

Sad But True.

[@salomerodriguezchacon8781]

Triste x la verdad, q muchas cosas las entiendo literal.

[@santielfeo9418]

Puedes traducir "so what" de Metallica??

[@rottenboneslyrics]

Claro!

[@santielfeo9418]

@@rottenboneslyrics el cover que MTV prohibio

[@jwjejejejjejeje395]

@@santielfeo9418 si por la letra

[@belenmartinez7456]

Terribleeeeee

[@victorperalta1093]

terrible sos vos un bombon ,y obvio la cancion👌

[@nicaragua9809]

Que sabes de música piojosa reggaetónera has de ser

[@patricioloko5446]

Terrible se usa en Argentina para decir que está bueno.

[@kennelbadilla632]

I AM THAT I AM

[@EnzoVillaverde-zh2jo]

Si letra y de echo.. pero uno amigo de todos y solo?..ni da reclamar aseer entender ...nada va cambiar entender que estás solo con tu verdad es lo vonanza

[@pizzaconpina3108]

Esta canción me recuerda a diavolo y doppio, personajes de jojo's

[@hachimeow2249]

a mi me parece que es de dio

[@drakez2533]

A mi me recuerda a ambos realmente tanto a diavolo y doppio y DIO Pero tambien me recuerda a el padre pucci ya me imagino a white snake diciendole todo eso que dicen en la canción a sus lacayos Imaginensen

[@mariogalano5558]

Lo mas no tiene desperdicios

[@JuanWinaxD]

4:20

[@vladimirbautista1006]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@anonimorex5557]

La canción va dirigida al alcohol

[@alejandrosantos8882]

Que buenos eran.

[@juansanhueza7132]

Todavía están juntos claro k con nuevo bajista

[@alejandrosantos8882]

@@juansanhueza7132 Ya, ya... me refería a sus 4/5 primeros discos.

[@riccardd014]

​@@juansanhueza7132hoy dia, los unicos miembrod buenos son trujillo y james, kirk ya no tiene la potencia de antes y lars se ha vuelto pesimo en la bateria

[@Alejandro87.682]

Son *

[@ans4709]

2:48 🤌

[@leandronicolasmedeot3135]

🖐️

[@EnzoVillaverde-zh2jo]

Descansamoa

[@panambi7387]

🤟🤟🤟❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥