The faint rays of the setting sun silently obstructs my field of vision 光淡く沈む太陽は音もなく視界遮る hikari awaku shizumu taiyou wa otomonaku shikai saegiru As my touch snatches away the breath of this cherry blossom, I begin to question this guilty future. 触れた桜花の息吹をさらって問い掛ける罪深き未来 fureta oukano ijiki wo saratte toikakeru tsumibukaki mirai Fall in the road. Why don't you know,I have the wrong? Fall in the road. Coz, the answer isn't anywhere. Break the silence, it hurt when I parted with that someone. Break the silence 失うことで誰かを傷つけてきた Break the silence, ushinau koto de dareka wo kizutsukete kita Break the silence, because the reason for their distant, indifferent words won't disappear. Break the silence 遥か遠く掲げた言葉の理由*消えないから Break the silence, haruka tooku kakageta kotoba no wake kienai kara The blue flame's threads of the broken, brittle thorny bush sways in the wind. 途切れた脆くやわな荊の糸蒼炎と風に揺らめく togireta moroku yawana ibarano ito sou-en to kaze ni yurameku Just like the cremation where the ashes dance along with the sorrowful people as they gaze upon it under the moonlight. まるで火葬に舞う灰と悲しみ 人はただ月下を眺める maru de kasouni mau hai to kanashimi hito wa tada gekka wo nagameru Fall in the road. Why don't you know,I have the wrong? Fall in the road. Coz, the answer isn't anywhere. Break the silence, the foolishness of their tainted sins, the people who turn away, Break the silence 染まる罪よ愚かさよ、去りゆく人よ Break the silence, somaru tsumiyo orokasayo, sari yuku hito yo Break the silence, I want to believe there's a time when love can be drawn from this bleakness... Break the silence 時描く侘しさ愛せる今を信じたくて・・・ Break the silence, toki egaku wabishisa aiseru ima wo shinjitakute... Break the silence, it hurt when I parted with that someone. Break the silence 失うことで誰かを傷つけてきた Break the silence, ushinau koto de dareka wo kizutsukete kita Break the silence, the reason for their distant, indifferent words Break the silence 遥か遠く掲げた言葉の理由* Break the silence, haruka tooku kakageta kotoba no wake Break the silence, the foolishness of their tainted sins, the people who turn away, Break the silence 染まる罪よ愚かさよ、去りゆく人よ Break the silence, somaru tsumiyo orokasayo, sari yuku hito yo Break the silence, a time when love can be drawn from this bleakness Break the silence 時描く侘しさ愛せる今を Break the silence, toki egaku wabishisa aiseru ima wo Is all I cry for... 叫ぶだけ・・・ sakebu dake... (looking for the dream) (looking for the love in pains) (I believe in my sorrow)