Hozier - Arsonist's Lullabye [Legendado/Tradução]

[@giselesouza7854]

MINHA interpretação da musica: 1° parte: 0:30 a 0:57 crianças são puras e inocentes e quando ele fala de vozes ele pode estar se referindo a vivencias ou experiências. tem as boas (cantavam) e as ruins (gritavam) e que não importa o que você faça elas vão acontecer (poucas escolhas) 2° parte : 1:00 a 1:27 acredito que ele se refere ao fato de quando se é jovem e acontece algo que machuca ou dói, tende-se a remoer essa dor em vez de apenas esperar o tempo curar. essa dor da um certo poder (acredito que seja a raiva) 3° parte: 1:30 a 1:55 (aqui eu interpretei de duas formas ) 1) Quando o que você tem são essas dores e feridas abertas, e tudo o que você mais quer é se vingar ou fazer com que aquela dor pare. dai ele completa dizendo que não adianta se vingar daqueles que te fizeram mal ou foram a causa da sua dor. porque para você isso vai fazer a dor acabar. só que ela não vai. então o certo é você aprender a conviver com a dor. essa segunda interpretação é mais para o lado positivo: 2) tudo o que você tem é vontade o desejo a força de chegar ao lugar onde você quer chegar. e não é acabando com suas fraquezas que você vai chegar lá é saber conviver com elas e fazer com que ela te ajude, em vezes de atrapalhar. 4° parte: 2:13 a 2:41 aqui ele acha que ele esta causando essas dores ou feridas nele mesmo. e que sempre haveria um sentimento/monstro ou outro que governaria ele, mas que independente do que seja era criado por ele. 5° parte: 3:13 a 3:40 ele acha que depois que amadureceu e conheceu o amor perfeito, todas as dores e feridas foram embora. mas a verdade é que são as cinzas ( ou as cicatrizes) que o fizeram se sentir em paz. e se essas feridas não ficarem fechadas tudo pode voltar. OBS: não conheço a historia do cantor, só peguei a letra e interpretei o que eu ACHO que ele esta falando.

[@andriellepessanha90]

Vi sua interpretação e pensei na minha, segue o textão, seguindo suas partes: 1 - Quando ele fala que era criança e ouvia vozes, acredito que seja literalmente vozes. No caso seriam de outras pessoas, que ecoavam em sua mente, vozes que cantavam(coisas boas e positivas) e gritavam(coisas ruins e tristes). A parte do haver poucas escolhas, acredito que se referia o que você faria com essas "vozes", no caso, esses pensamentos que ecoavam em sua mente, dependendo do que faria com isso determinaria seus passos em seguida. Logo indo em direção ao próximo verso, no qual ele aprendeu que as vozes morreria consigo, mais uma vez mostrando que isso era algo que fazia parte de si. E saber disso, era um importante passo para controlar esses pensamentos. 2 - Esta parte aqui, acredito que seja pelo fascínio da criança com o fogo. Algo novo, algo curioso, e forte. Tendo um poder gigantesco de construção e destruição, acredito que o fogo significa o poder da esperança junto das possibilidades, a força que ainda há em si. 3 - Então quando chega no refrão fala exatamente disso, do quanto você tem seu fogo, que são suas esperanças, forças, e as coisas nas quais você se agarra para viver, apesar de todas as "vozes" que dizem o contrário. Mas especificamente na parte de não dominar seus demônios, mas sim, colocá-los numa coleira, é um tanto curioso. Acredito que se trate de conhecer suas virtudes e fraquezas, e saber que sempre existirão, por isso que não irá domá-las, embora colocará em uma coleira, para que as controle. 4 - Na adolescência, é um momento onde nos entregamos muito aquela avalanche de emoções e sentimentos. Então quando ele diz que seus sentidos os enganaram, era sobre isso, o quanto acabamos errando em diversas coisas por acreditar segamente em nossos sentimentos e emoção. Quando diz que pensei que há gasolina nas roupas, penso que seja na questão do quanto há emoções a flor da pele, o quanto está bricando com o fogo. Ter o fogo em si, e estar coberto de gasolina, você irá se queimar, mesmo por aquilo que deveria te proteger, o fogo(sua força). Sendo que ele PENSOU, um bom ponto em questão, ao levar que na verdade era apenas um momento da adolescência, ele não estava prestes a pegar fogo, apenas sentiu e achou que estivesse. Entrando aqui nos dois últimos versos, ainda sobre a questão da adolescência, falando sobre algo que iria governá-lo e que era seu próprio pecado. Acredito que esteja se referindo ao fato de estarmos sempre sucessiveis ao erro, a sentimentos bons ou ruins, que dependendo do momento pode te dominar completamente. Ainda mais nessa fase das nossas vidas. Então especificamente sobre a parte do pecado, que ele via este sentimento era algo que o condenavam, e tal qual, era apenas algo de si, não algo influenciado por alguém, mas somente seu. 5 - Logo nesse primeiro verso, demosntra muito no qual estamos falando sobre etapas da vidas e sentimentos/emoções/experiências pelas quais passamos. Está sendo traçado o básico da vida humana, em seus três estágios; criança, adolescência e ser adulto. Então quando você acha que todas essas questões de emoções, e sentimentos, não o atingiram tanto, na verdade nunca acabou. Logo no próximo verso, mostrou que ele sentiu a dor do amor, porém também usou a palavra perfeita, então possa ter sido algo bom e tomou proporções que tenha se tornado muito ruim. Esses dois últimos versos mostram muito bem o quanto essa questão do fogo está sendo metafórica em toda a música. A paz dele dependia das cinzas que deixou em seu caminho. Se o fogo, é sua força e esperança, você vai passar por determinadas experiências as queimando; transformando aquele momento ruim, em cinzas, pois iria queimá-lo (traria força e esperança).

[@andymarquezz]

O Nome dele é Hozier, um jovem cantor irlandês. Procure sobre outras músicas deles são todas assim, enigmáticas Essa música foi tema de The Walking Dead

[@yasminfigueira4699]

Genial tua interpretação!

[@eduardovinicius1813]

Me manda no zap

[@samiacosta.5089]

As músicas do Hozier são tão profundas que parece que ele está conversando com um pedaço da sua alma. Obrigada pela tradução.

[@soldadomariano]

Vdd

[@felipesantiago._.738]

Só descobri essa música hoje, estou completamente apaixonado por ela

[@brandoncrvg4039]

Descobri essa música em The Walking Dead❤️

[@zubatalves2337]

The walking dead essa e a minha favorita

[@Gabriel-vp2vg]

Vi ela no ep 12 da 6 temporada

[@brandoncrvg4039]

@@Gabriel-vp2vg exatamente

[@shinigaminegro5519]

Eu ouvi essa musica em Teen Wolf, The Originals e The Walking Dead

[@brandoncrvg4039]

vdd, eu tb

[@XaviYeah]

O Justiceiro ❤️

[@lleandse]

Tbm ouvi em Teen Wolf e The Walking Dead

[@dhiegovieira5819]

E tbm na Série Marco Polo

[@kayan1998]

Essa música além de ser muito boa, combinou bem com a 6 temporada de TWD. Principalmente por ter sido uma temporada que mexia com o emocional de cada personagem(do telespectador tbm) como uma preparação para o que tava vindo:Negan.

[@iamclaralago436]

negan é um desgraçado mas ainda é meu favorito

[@jordanjordan8845]

Combinou mesmo foi com (O Justiceiro).

[@ericasantiagoramos7136]

Penso o mesmo.

[@miguelamorim9558]

Toda vez que ouço essa música eu enxergo entre as palavras ele falando seu jeito de enfrentar a vida e como cuidar de sua mente. Esse cara sim é um artista.

[@nikoleealmeida]

Música mais foda que tocou em Twd aaaaaaaa

[@vlogdagabi4785]

Essa e oats in the water

[@miolo669]

ouvi em the walking dead boa de mais essa musica

[@nayane2614]

Amo a voz do hozier

[@gislainepaula3301]

Eu amo demais, essa voz é única, olha que timbre, que homem, que tudo!!!!😰😰🔥

[@desertrose6910]

The Walking Dead minha vida todinha 💜👌

[@raiza6565]

Meu Deus eu me arrepiei muito

[@vainnahush309]

Mais uma pra eu escutar enquanto escrevo meu livro ❤

[@ayko-c]

Posso ler quando estiver pronto?

[@marialiberdade4983]

Sobre o q fala o seu livro? Se já tiver terminado, posso ler também?

[@ericasantiagoramos7136]

Afs, eu amo mto essa música. Vezes em quando retorno aqui. Pra mim, é a melhor tradução que se tem. Não é a toa que pretendo eternizar de alguma forma, ela me completa, ela me condiz. Grata, Neto.

♥️😘

[@luanmikaelson7941]

Ouvir essa musica em The Originals e The Walking Dead

[@mynnerodrigues]

Foi em The Originals que eu ouvi. To assistindo. Amei essa música. ♡♡♡♡

[@pamellarodrigues3358]

@@mynnerodrigues qualepisodio?

[@giovannalopes6726]

Qual episódio?????

[@roronoa10pj]

@@giovannalopes6726 temporada 2 episodio 5

[@lumafialho8743]

Em teen wolf tbm kkkkkk

[@andymarquezz]

Hozier Sempre Perfeito 🖤

[@patriciacarla9738]

Essa música me lembrou demais o personagem Sandor Clegane de As Crônicas de Gelo e Fogo.

[@Joao-cam-2005]

Saudades de The Walking Dead. Trilha sonora impecável.

[@edi8303]

Obrigada pela tradução, agora eu sei porque essa música me tocava tanto, entendi o porque.

[@mikaelysilva147]

Eu so lembro do the walking dead kksks

[@dhiegovieira5819]

Do seriado de Marco Polo tbm

[@capncook9183]

EU AMO ESSA MÚSICA!! ❤️

[@dhiegovieira5819]

Música que foi utilizada na temporada da série Marco Polo. Muito foda a música e a série .

[@andersonzait4050]

Parabéns pelo canal ótimas músicas e traduções ❤️

❤️❤️

[@jenifferc.mendes3106]

Ouvi essa música em Teen Wolf, pqp que música

[@eluhlawrence4956]

por mais músicas assim!!!😍

[@Kendall-hp6ws]

ouvi em the orginals 😍

[@elyzabethmoura9876]

Obrigada pela a Tradução ♥️

[@Faelheinrich09]

Que letra

[@gabiaquino2017]

Quando eu era criança também ouvia vozes

[@ManomanelVieramoreira]

É melhor vc buscar um psiquiatra ou psicólogo

[@Social-Nationalist]

ESSA MUSICA COMBINA DEMAIS COM O JUSTICEIRO!

[@vanessabedoriaeartes]

maravilhosos

[@thiagobarcellos2356]

veio pela música do Dabi

[@Marcello_Pey]

The Originals ❤

[@anabejanuario5575]

Essa musica tem uma vibe Casteel em From Blood and Ash

[@ivolopes5046]

Exato

[@daniellesilva6688]

TWD ❤❤😍😍

[@DanDan20563]

O estilo da música me lembra muito o Justiceiro

[@renato6543]

Rt

[@soldadomariano]

Nss vi essa música em The walking dead se alguém quiser maratonar CMG já sabe né só chamarhaha

[@Marquesinha_]

Pov:vc veio do vídeo da menina falando das músicas q vc deveria ouvir caso gostasse d tal personagem

[@jennyschlindevein6496]

Eu aqui kkkk Bem combina muito essa música cm dabi fiquei tipo mds

[@biancasuy3118]

🤝🤝🤝

[@rhau330]

só fãs do dabi aqui

[@aisharamos3744]

Sim🤝 To vendo de tds os personagens q ela botou:)

[@juliadias5352]

Você veio do vídeo da garota que diz "Se você gosta de tal personagem deveria escutar tal música"

[@vanessabedoriaeartes]

🖤

[@inaraandrade1422]

só lembro do maven

[@kk4tyy]

Dabi...

[@katsy7035]

essa musica é literalmente o Neil Josten de All for the game

[@AldebaranHikari777]

Foda!

[@paulapapeisnoramopapeleiro976]

T3sao define

[@erikaregina8120]

🤘

[@Guilhermemacedoyt.]

Vim pela série dhe walking dead

[@adrianaroeda9236]

Bem a cara do dabi essa música

[@melrysouza6474]

TWD

[@toga1375]

Vindo do tkk pelo video da menina e do dabi

[@ray-bx7dn]

eu tmb

[@Zenquest917]

Sempre que ouso era a musica lembro de teew wolf

[@janedoe-pw2pv]

Aqui depois de ouvir na série The resident

[@drigomito2084]

Eu também

[@yasmincristhiny7946]

Essa música foi feita pra Aelin Galathynius, apenas.

[@Faelheinrich09]

Qual o significado dessa música ?

[@laurabatista737]

@GATO FURTOU sobre?

[@laurabatista737]

@GATO FURTOU aaaahh tendi

[@yourefont8712]

twd

[@Aline-cj6uz]

Oi willian

[@lorrane5217]

nunca dome seus demônios

[@evellynteixeira6158]

Pov:vc veio pela menina do tik tok que disse que se vc gosta do Dabi vc devia ouvir essa música

[@_akko]

Como vc sabia? (C_C)

[@evellynteixeira6158]

@@_akko eu tbm vim por ela......

[@boo543]

Não vim por ela mas por conta das fanfics em inglês dele eles usam muito o termo Arsonist

[@Principedapazjesus]

Música bonita, Música profunda... gente a música fala praticamente que ele é perturbado por demônios, ouvia vozes quando criança e etc oq vocês viram de bonito? Wtf

[@angbrasil407]

escuta a música dnv

[@senta-la]

Amadah?

[@Principedapazjesus]

"Quando eu era criança ouvia vozes" "eu sabia que alguma coisa iria sempre me governar" pelo amor isso não precisa nem de explicação tá na letra

[@angbrasil407]

@@PrincipedapazjesusOK

[@senta-la]

@@Principedapazjesus Quantos anos você tem??