Sahak Sahakyan - Aryounod drosh (Armenian folk song)

Հայ ժողովրդական ֆիդայական «Արյունոդ դրոշ» երգն է՝ Հայաստանի գուսանական և ժողովրդական երգի պետական անսամբլի կատարմամբ: Մենակատար՝ Սահակ Սահակյան:
Երգի մեջ խոսվում է այն մասին, թե ինչպես օսմանյան սուլթանը (խոսքը Աբդուլ Համիդի մասին է) սարսափով է լցվել, երբ հայ ժողովուրդը նրա բռնակալության դեմ ծածանել է իր ազատության դրոշը և կենաց-մահու կռվի ելել նրա ելուզակների դեմ: Երգի քառատողերից մեկում ասվում է, որ մեծ մարդասպանը սաստիկ զայրացել է ու հայերին ջնջելու հրաման տվել: Նա ձգտում է քանդել Հայաստանը և իսպառ ջնջել Հայ անունը, որպեսզի չխաթարվի իր անկախությունը: Բարեկամներ, ինչպես տեսնում ենք, ավելի քան 100 տարի անց էլ թուրք սուլթանի ցանկությունը նույնն է մնացել: Թուրքական պետությունը վաղուց փայփայած մի ծրագիր ունի. Ստեղծել մեծ Թուրան, որը պետք է իր սահմանների մեջ ընդգրկի Թուրքիայից մինչև Ալթայ ընկած թյուրքական ժողովուրդներին, այսինքն Ադրբեջանը, Թուրքմենստանը, Ղազախստանը, Ղրղզստանը, Տաջիկստանն ու Ուզբեկստանը: Եվ նրանց ու Թուրքիայի միջև սեպի պես խրված է Հայաստանը:
Մի փոքր ուշադիր նայելով պատմության ընթացքը, հստակ կտեսնենք, որ անհիմն է կարծել, թե այսօրվա թուրքը 100 տարի առաջ ցեղասպանություն իրականացրած թուրքից տարբերվում է, անհիմն են այն մարդասիրական կոչերը, թե թուրքերի այսօրվա սերունդը ի՞նչ մեղք ունի իրենց պապերի իրականացրած ոճիրի մեջ: Այսօր մենք նորից հստակ տեսնում ենք, որ մենք գործ ունենք նույն թուրքի հետ, որի ծրագիրը դարձյալ հայն ու Հայաստանը ջնջելն է՝ իր մեծ Թուրանի գաղափարը կյանքի կոչելու համար:
Armenian folk song "Aryunod drosh" (Bloody flag) by Sahak Sahakyan.
Երգի խոսքերը՝
Արյունոդ դրոշ մեր ազատության,
Ծածանվեց ընդդեմ բռնակալության,
Հույսով լըցվեցավ սիրտը հայության,
Սարսափը տիրեց կայսեր օսմանյան:
Մեծ մարդասպանը սաստիկ զայրացավ,
Հայեր ջընջելու հըրաման տըվավ,
Քանդել Հայաստան, ջընջել ՀԱՅ անուն,
Որ չխաթարվի յուր անկախություն:
Բայց զենք ի ձեռին ոտքի կանգնեցան
Քաջ ֆիդայիներ՝ առյուծի նման,
Կըռիվ կը մղե հերոս Անդրանիկ,
Սարսափը տիրեց կայսեր օսմանյան:
Արի՛ք, հայկազունք, գոչենք միաձայն,
Սըրտագին գոչենք՝ Կեցցե Հայաստան,
Կեցցե՛ Հայաստան և ազատություն,
Հայրենյաց պաշտպան քաջ ֆիդայություն:

[@annaghazaryan7703]

Hima aveli lav em haskanum es ergi arjeq@

[@borister-hovhannisyan6167]

👍👍👍Es mankakan azgagrakan xmbum ergel em ays ergy

[@user-jx1zx5md5z]

Это божественно ,это что-то, нет больше таких

[@radarasmarie3404]

հիանալի

[@marat28100]

radaras marie .

[@user-vu5lz1ce8c]

HEXINAK SHAT SHNORAKALUCUN TESANUTI HAMAR👍👍👍👍👍

[@Aygaber]

Չգիտեմ, արդյո՞ք ինձ նկատի ունեք: Սիրով, բայց հեղինակը ես չեմ :)

[@user-vu5lz1ce8c]

Arshak Adamian 👍👍👍Այո ձեզ եմ դիմում։

[@Aygaber]

:) Շնորհակալ եմ:

[@marat28100]

Артур Елизар .

[@user-yv2ob8nb9q]

Mernem dzenit dzenovt arden saxin havakum es irar glxi

[@anahitmkrtchyan1492]

Ավելի արդիական քան երբևէ

[@mix-arvyan2105]

✊✊✊✊🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲✊✊✊✊

[@SergeyShakaryan]

Հաղթելու ենք

[@gagikgasparian1881]

Մանկությունը եկավ դեմս

[@tankconquerer5428]

Azerbadjanskaya muzika.. vi armeunitazi, skajeti, wto znachit “dolma” po armyanski? Eto turechskaya slova..

[@Aygaber]

Зачем исчезнет мои ответы? Оскорбить врага - это не героизм. Если армяне такие слабие и презренные, тогда вы не можете гордиться своей победой, ведь твоя победа велика, если ты победил сильного и твоя победа ничего не стоит, если ты победил слабых. Так что сам решите - вы одержали большую победу или презренную? Что касается долмы, как мог кочевник, который был где-то в начале года и в другом месте в конце года, успеть посадить виноградную лозу, ухаживать за ней в течение года, вырастить ее, а затем упаковать долму? И откуда взяли, что это песня азербайджанская? Есть ли хоть одна старая запись, похожая на эту песню? Говорите только с фактами.

[@kurshadqaya1684]

Hahahha Turkish music. Do you have anything that belongs to you?

[@Aygaber]

Turkish music is a mixture of Armenian, Greek and Assyrian music. So it's not at all surprising if you find similar songs. Hambartsum Baba (Limondjian) played a very important role in the development of Turkish music, and Agop Dilâçar - in the development of the Turkish language. And now I am asking you: do you have anything that belongs to you?

[@kurshadqaya1684]

@@Aygaber dilachar didn't use anything related to Armenian. Armenian labguage borrowed so many words from Turkish and Azervaijabi language. Your language and alphabet don't belong to you, yet alone music and culture.

[@kurshadqaya1684]

Does language has anything to do with the music you stole from Turkish? Dilachar was the best servant of Ataturk and the words in the song are the ones Dilachar was against. So frick your argument.

[@Aygaber]

@@kurshadqaya1684 May be there are some turkish words in Armenian dialects, but you say me words in literary Armenian, if you know. And many words are Persian and Arabian in Turkish language. Its are turks that have not their alphabet: you used the Arabian alphabet in the first and now - Latin. After this all you may say, that Armenians have nothing? Armenians are speaking Armenian in Armenian Highland already 5000 years. And our alphabet is 1600 years old.

[@atila5552]

@@Aygaber you lived with dinosaurs 5000 years ago😂😂.Adam and Eve were.also armenians .stupid you are sick of schizophrenia

[@user-sc6fk8rn3v]

Ара хватит воровать Азербайджанские музыку.Нету Хуйустана,есть Азербайджансий провинция,Ираван.

[@Aygaber]

Зачем исчезнет мои ответы? Оскорбить врага - это не героизм. Если армяне такие слабие и презренный, тогда вы не можете гордиться своей победой, ведь твоя победа велика, если ты победил сильного и твоя победа ничего не стоит, если ты победил слабых. Так что сам решите - вы одержали большую победу или презренную? И откуда взяли, что это песня азербайджанская? Есть ли хоть одна старая запись, похожая на эту песню? Это в каком историческом источнике вы читали об Азербайджанскую провинцию Эривана? Армянский древный город Ереван когда -то вошел в границей Иранском провинции Азербайджана, а в этом провинции от 11-ого века жили и татары - ващи предки. Говорите только с фактами.

[@hafizalesger5379]

Eto tyurkskaya narodnaya pesnya - Ceddin Deden . Etomu pesnyu bolşe 400 let

[@Aygaber]

@@hafizalesger5379 Как вы посчитали 400 лет? Есть ли это песня записано с нотамы в каком то тюркском средневековом песеннике? А еще сориентируйтесь - теперь это турецкий или азербайджанский?