Saiga - Open Up Your Eyes [mlp rus cover]

[@StudioStellapresents]

Оооооооооооооо))))))) Какой обалденный голос !

[@jacknorton1154]

Лучше чем переводили в мультике! И голос 👍

[@bettalisssqd4674]

О боже это нечто!! великолепный перевод и исполнение!! слушала бы вечно~~~

[@6667-f5b]

Так, девушка, что это пела, что ты тут забыла!? А ну, марш на большую сцену! Шутка) просто у тебя обалденный голос! Хоть на сцену!

[@saiga_the_antelope]

Очень приятно, что так считаешь :)

[@6667-f5b]

@@saiga_the_antelope, ты заслуживаешь)

[@CheetahLayri]

Темпи, как всегда, завораживающа и шикарна :)

[@leafyjedi8068]

Кавер просто огонь !!! Ты большая молодец !!!!

[@meganbekker_]

Красиво! Шикарно!)

[@thesuntuneproject5136]

Это прекрасно...

[@ЕАСчитер]

Очень хорошая песня классно.

[@arc-en-ciel9002]

Очень круто!! И интересный перевод

[@jacknorton1154]

Браво 👏👏👏👏👏

[@ChaiNya_]

Клёвый перевод

[@__molnia__]

хороший вокал!👍

[@Darth_Niki4]

Хорошо, что выработал привычку чекать описание к роликам) Тут сложно добиться похожего звучания - у Эмили Блант свой неповторимый вокал! Текст переведён довольно точно и в общем вписывается в мелодию, но местами ощущаются небольшие ритмические отклонения. Так что, думаю, мне скорее понравилось! Неплохо сработано!

[@SUBJECT-u2z]

Очень круто! Перевод, как мне кажется, почти похож на оригинальный, серьёзно. Только 1 очень маленький минус: в конце песни Темпест фразу "open up your eyes" (открывай глаза) так долго не тянет.

[@FoxMagnificent]

Отличный голос. Взрослый, достаточно грубый для Темпест. Очень подходит персонажу. Но проблема подобных фан перепевок в том, что проделана плохая работа с текстом и адаптацией. В этом плане официальный перевод конечно лучше. Впрочем, как альтернативный вариант, вполне зайдёт. Обидно что наши девушки и женщины мало поют в таких форматах. Что наши, что западные зрители, отмечают особую красоту русских женских голосов.

[@absetianihgt264]

Я тебе скажу Клаааааааааааааааа-аа полный!!!!!

[@angel366]

❤❤❤❤❤

[@Mortablunt]

jizd

[@Raysomii]

Шрам как у КБ))

[@Дебилоил999]

Пам Пам ПААм

[@Raysomii]

@Юля Безродна я не говорю про короля льва...

[@bknikitich]

КАВЕР ТО КАВЕР КОНЕЧНО ПРИКОЛЬНО НО ТЕ СЛОВА МНЕ НРАВИТСЯ БОЛЬШЕ

[@borickrut]

Голос, как и музыка, не плохи, но слишком долго тянутся некоторые слова, из-за чего пауза становится короче, что не есть хорошо (а в конце фраза так вообще очень долгая, что аж чай заварить можно) и стиль пения более джазовый, не так много эмоций как нужно было, от чего это не ассауиируется с темпес( Ну, это лишь мое мнение ничего более

[@-toys2777]

А,как по мне, последняя фраза должна тянуться долго) Не очень хорошо, когда песня обрывается(((

[@borickrut]

@@-toys2777 ну по сравнению с оригиналом слишком длинно. В переводе песен нужно быть аккуратным, ибо сильные изменения уже будут менять то что переводят. А это не оч

[@Джозмур]

Перевод в некоторых местах не понравился вообще. Голос зашел. Смотрел, параллельно сравнивая исполнение с оригиналом. Я не знаю, на профессиональной ли основе вы занимаетесь подобным, то ли из-за микро, то ли из-за неопытности присутствуют мелкие недочеты с интонацией - мое субъективное мнение. Работы, как понимаю, проделано много - как и стараний. Лайк.

[@Starfalllulaby]

Не знаю…мне наоборот нравится этот индивидуальный мотив…как бы сказать,изюминка песни)