Sailing / 航行 (Rod Stewart / 洛史都華) (高畫質 高音質) (中文翻譯)

[@yamyam3555]

佛說，你恨的人，來生不會再見，所以別在他（她）身上浪費時間； 你愛的人，來生也不會再見，所以今生要好好對他 (她）。 大智者必謙和，大善者必寬容，唯有小智者才咄咄逼人，小善者才斤斤計較。 有大氣象者，不講排場；講大排場者，露小氣象。 大才樸實無華，小才華而不實；大成者謙遜平和，小成者不可一世。 真正優雅的人，必定有包容萬物、寬待眾生的胸懷； 真正高貴的人，面對強於己者不卑不亢，面對弱於己者平等視之。

[@oldginger1504]

我孫兒今天出殯，臨出發去火化時，我把這首歌在孫兒旁邊播給他聽，希望他已回到主的懷抱

[@kuotien]

@ Old Ginger 您務必 " 節哀 " ~ " 孫兒 " 已羽化成 " 天使 " 了 ...

[@oldginger1504]

@@kuotien 謝謝您

[@sharonhuang149]

😘

[@nancykoo4156]

白髪人送黑发人，節哀

[@oldginger1504]

@@nancykoo4156 感謝

[@Grateful855]

在途中、风雨中有平安，感谢主🙏🙏🙏

[@慧玉蕭]

這首名曲是我一直很喜歡的，主唱人洛史都華帶著滄桑的嗓音讓這首歌曲表達得淋漓盡致，幾十年了，這首曲子，依然是我心中的最愛。

[@instronglin9671]

看了電影85年的夏天 聽不過癮 再來回味一下這首經典歌曲

[@sho2sho2sho]

幾十年前, 喜歡聽這首歌. 好聽. 幾十年後, 再聽, 領悟了許多. Rod Stewart是在用心靈演繹這首歌.

[@minghsieh4429]

人生中，每個人都有自己的生活目標！在這過程中，是漫長的，才可達終點而畫上完美的句點！在這期間，也需喘息一下，看著周圍的人事物（除了此之外）還需檢視是否能夠多試著去改變為何目標成效！山不轉，路轉；路不轉，人轉！條條道路通羅馬，乃殊途同歸！在人生旅途中，仍然需為自己打個逗點而達句點！

[@shu9413]

爸爸爸爸爸爸爸爸爸爸爸爸11

[@sangsek5714]

每个人都是走着走着走着走着走着就到了终点，各式各样，时间长短的都是走着同样的路，生老病死的路，😪😪😪三声！27-7-2022

[@jianxinxing3557]

我已病了许多天，总感觉自己会客死他乡，常常夜不入眠，思絮纷飞，每当听到教堂的钟声，总感觉自己离上帝的路又近了一步，再一次听到远航我在歌声中会潸然泪下，生，死又相遇在一起…，在西方的生活是我想要的吗？我又怀疑年轻的梦想？真的好想魂归故里，我挚爱的家乡――南京。

[@huaqing2399]

坚强点同胞， 不会的 。 尽快好起来，很快就可以回家了

[@jinjiaodawang2436]

会好起来的，明天回更好

[@hfvoip]

谁更好过呢，一样

[@洪奕雲]

人之所以堅強，是不怕死。我若癌症我也不怕，為何，因為我只想活下去，相信人不可勝天，但病算捨，，，沒捨啦，人因堅強勝過病魔，人若軟了，就完了。別怕死，死才怕你。祝福你。不廢話，卡堅強點。

[@maggiezhang2282]

会好起来的 一定的

[@williamlam7003]

這是我七十年代..買的第一張佢的唱片..主打歌應是tonight's the night..記得當年.我媽咪話..好好聽..聲音好似做大戲的麥炳榮..轉眼間..已差不多五十年前..

[@婉容翁]

抒情摇滾嗓音，無人出其右，中文翻譯人詮釋也棒

[@leogemini5779]

沙啞的嗓音，卻有無限的魅力與吸引力～

[@shuyun8394]

經典的老歌歷久不衰,真的百聽不厭,經的起時代的考驗~好贊吔！

[@蕭秀娥-h2k]

嘶啞、吶喊唱出未完成的夢想～心裡在哭泣……

[@蕭秀娥-h2k]

感恩您的賞識……

[@sangsek5714]

人生就是这样，不如意十之八九27-7-2022

[@helenyr741]

感谢主让我在儿子回天家二十周年之际听到这首歌，心中特别安宁💞🙏谢谢黄先生的分享💝

[@yumer675]

我的人生過的並不快樂，但聽了老師編輯的歌，總是可以安慰我！謝謝

[@S呂]

我也好想寫下一樣的話，我的人生不快樂，但是，那些不快樂真的要放下了，當我打字時，淚在掉，我們放下吧！

[@sophiaschaefer1798]

聽到這首歌又使我想到年輕時熱愛西洋音樂。

[@林采謝]

讓我最感動音質的爆衝力 中間那一段演奏 字幕往上衝 最有爆發力， 搭配得非常完美主義。

[@朱人揚]

每次聽這首歌ㄧ定會流淚…

[@oldginger1504]

我也是

[@許秀月-g7f]

很好聽很棒的一首曲子令聽者心情很寧靜愉快、美好的曲子美好的午後、令心情愉快！❤❤

[@梁水源-u4e]

人類的每一個人都由（天地主宰）可是在生命的空氣中之危險（我們無法確知方向）但惟有自求多福（企盼天地間靈氣導引）前方開導安全的路~~~生命永恆~~~謝謝您黃國典先生~~~KZbin 影片；帶給全世界看過的人~~~找到最靠近安全的地方~~~

[@簡泰山-m4p]

間奏的字幕出來時看到眼淚直流.片尾的更感人.哭到不行.

[@張盛裕]

一首歌好想在說人生的路自己起做自喜歡的事一首歌令人百聽不厭的歌懷念的歌超棒好聽，👍✨✨✨ 🎉😊👏😁👏😃🎉 Congratulations!

[@kwokcheungchu3456]

love is.god 😊😊😊😊

[@Stella-se1lg]

爸爸年轻的时候喜欢的歌，他唱起来真好听，怀念啊！

[@nancycheung9577]

多謝晒！的確每個人都有佢的旅程，👂此歌令我反思自己的人生🙏🏻👏

[@ruimougao7210]

最愛聽~英文老歌，讚啦！😊🎵🎶💕👍

[@無-y8d]

不論自己做什麼，一定有成功的開始，上帝祝福你，加油！收藏

[@風城男孩]

很經典的英文歌曲，真的百聽不厭

[@dianayeh4101]

百聽🎶不厭的老歌👍

[@applechui6011]

觸動人心,何時可上⛴️大海航行旅程 平常心期待,❤️🎵🎶🙏

[@applechui6011]

🙏喜歡航行留言🌻

[@applechui6011]

Thank you🌻

[@劉治戎-e7u]

我每天在海上 聽這首歌 所有的細胞 都飛起來了哈哈哈

[@bobbychiang6642]

久违的旋律，每每听到之时，总会热泪盈眶……您的分享，再次赐予了我前行的勇气🙏🙏🙏谢谢！！！

[@Gold999-golden]

劃破時空的音符，令人動容 …… 😪 👍

[@viviantseng3662]

感謝分享, 實在好聽。Sometimes, we feel tired...No matter how hard....Thanks for our possession!

[@yalinwu3166]

謝謝 黃先生如此的用心 有中文 英文 對照 每一個都很好聽 感恩

[@davidwang7676]

一首直击内心的歌，想到2020被瘟疫夺去的生命，愿你们在另一个平行世界sailing... 2021爱我们爱的人，爱爱我们的人。

[@世欣張-h2t]

👍

[@S呂]

2022年快到了，不認識的你們大家都安好嗎？可以隨便留個言說你們安好嗎？

[@S呂]

我先說，我在2022年，我仍安好，來接龍吧！安好，健康的人來一起加油打氣吧！一起努力

[@7472001connie]

感思2021我都安好，願大家都平安健康🙏

[@jiangjiang6726]

我很喜歡這首歌，視頻非常棒！感謝製作人的用心和付出👍👍👍🌷🌷🌷🙏🙏🙏

[@pingli3357]

今天听这首歌忽然忍不住流泪了，活着就要向自己理想的目标努力，尽管会遇到很多波折💪

[@S呂]

我也哭了

[@戴小靜]

好感動老歌，懷念，喜歡。

[@馬蓋仙-i1w]

感觸良身，因為我就是跑船的！

[@張盛裕]

晚安，人生的旅途，不可能一帆風順，也不可能是永遠失敗的，只要肯努力，成功一定屬於自己。👍🍴🍅🍋🍉🍑🍒🍓 Health

[@吳旺全-y3o]

真的

[@張盛裕]

你好晚安，真感謝您，文章內容是真的，祝你星期六心情愉快，身體健康，🍊🍸🍸🍸🍸🍸🍸 🍸🍊🍸🍸🍸🍸🍸 🍸🍸🍊🍸🍸🍸🍸 🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊 🍸🍊🍊🍊🍊🍊🍸 🍸🍸🍊🍊🍊🍸🍸 🍸🍸🍸🍊🍸🍸🍸 🍸🍸🍸🍊🍸🍸🍸 🍸🍊🍊🍊🍊🍊🍸

[@baoping3452]

初中时候听的歌，一转眼几十年过去了，潸然泪下。

[@S呂]

不同空間聽的，愛的，現在一樣愛，感觸却不同了

[@周绍演]

每个人都在人生的旅途上航行 有时风平浪静 有时狂风暴雨 …

[@古色香]

我認識這首歌 是聽Tracy (黃鶯鶯) 翻唱而認識 如水晶般的人聲 讓我百聽不厭 原唱也很有味道 但Tracy讓這首歌聽起來 更為活潑 更為勵志

[@小捧油-j9u]

這首歌曲我聽過，只是不知道英文名字，很好聽，我小時候哥哥都教我聽英文歌曲，謝謝你，哥哥一輩子的感恩，也謝謝你們，感恩。

[@sangsek5714]

试试听Tracy Huang 唱的，我觉得是更好听，27-7-2022

[@史育庚]

願世界和平、不要發生戰爭

[@kamchuenho6675]

繼續努力，祝黃國典老師身體健康，業務蒸蒸日上，謝謝。🤗👌👍💯🤩😍

[@kuotien]

@ Kam Chuen Ho 晚上 舒心安好喔 ~ 感謝您的祝福 ... 也祝福您 有個浪漫愉快的美麗夜晚 ! ...

[@xinhe3531]

精彩，经典,应该有30年了吧，真的不错，谢谢你，朋友

[@sangsek5714]

黄莺莺翻唱时是1976年，超过四十六年了27-7-2022

[@あやや-k6v]

聽這首歌會讓心情平靜下來思考人生 畢竟各人都有不同際遇 聽起來各有不同感受也是人之常情

[@evatam8217]

人生思考明明金句？？

[@nancyzhou4868]

老歌有情感的歌， 经久不衰， 好感动啊😹。

[@馬赫坡森林廖阿玉]

懷念的老歌 以前 廖弟弟 開卡拉ok的時候 常常查這首歌 分享感恩謝謝你

[@frankfurttime1519]

跟着唱，任泪水！长流

[@S呂]

我最愛的這首歌，50歲的我，希望讓這首歌帶我to be free

[@jameyhuang642]

這首歌無法帶你to be free 但這首歌末句的呼求 Oh Lord 這位主可以引領你往前行，可向衪禱告呼求，祂必應允，或許你可到就近的教會去參加聚會，那裡必有人接待你認識這位掌管天上地下萬有的主。願上帝祝福保守你。

[@sinsan3363]

好聽的好歌，真的美妙。感謝分享，祝福大家。

[@lin05150418]

黃老師出品，必屬精品！感謝黃老師！

[@ruimougao8147]

好好聽~西洋歌曲😊💕👍👌

[@段玉-o6d]

感謝你的不藏私，感動，就像是自己心情的寫照，淒涼，無奈，唯美。

[@kuotien]

謝謝您 ~ 感謝您的愛護與支持呦 ! ... 夜晚舒心安好 ... 周末愉快 ! ... 感恩有您喔 ...

[@lofi5650zcvn]

最好的一版，

[@salala1003]

一幌眼幾十年過去，初中的偶像我們稱他 洛史釗域❣ 謝謝分享👍

[@chiulingliu3705]

聽這歌……感孤寂～～～～～

[@shawnsun9035]

91年大学开学典礼第一次听到这首歌，一晃三十年就快过去了

[@陳美華-y5i]

聼了又聴好懷念的老歌

[@蔡金宏-g9h]

真是經典之作

[@鄧永龙]

蔡金宏 👍

[@蕭敏琪]

非常喜歡這首歌，好棒。

[@user-we-are-different]

這是我喜歡的老歌之一

[@黃瑞興-z3o]

外漂者聼到特別憾動人心

[@05030727]

這首歌誏我想起了親愛的小哥 雖然你離開了我們快七個月的時間 但對你的思念有增無減 願你在另一個世界一路走好 愛你的妺妹

[@lin05150418]

謝謝版主!!感謝讚美主!!

[@小-w9i]

人生路上，有時累了！真的想尋找一個可以停靠岸的港灣！

[@陳美美-s5j]

勾起60年代回憶 ，湧現心中

[@ruimougao4811]

好聽~英文歌曲😄🎵🎶🎧🎧🎧

[@li-om1zr]

这几天循环播放这个歌，喜欢

[@呂莉蓁-h4p]

💖💜🧡回憶起起落落~~~~~往日情感動_永遠愛你

[@蔡文雄-v9x]

太不可思议，好久好久没聽见他的作品，太神了。

[@evatam8217]

金句☯️明明

[@梁水源-u4e]

遙望天邊「何處是安全的導航」海上游魂「天地主宰」安全的空氣「安全的地方是歸鄉」天佑人類的所居~~~

[@ruth.jasmine]

每次听都会被感动，谢谢您分享。

[@user-0349]

非常好聽😄💕🎶🎵🎧🎧🎧

[@楊榮正-g8j]

好聽的歌總是讓人回憶無窮

[@7472001connie]

以感恩的心告別2021年，用平常心去迎接2022年，祝願大家平安健康🙏

[@7472001connie]

😀

[@小小藍-h2w]

一起上船航行吧…My heart Will go on ,with you 心與愛永不止息

[@方方-k3b]

希望苦難遠離。一切平順。

[@明天你好-z7u]

不知道為什麼聽這首歌時眼睛一直不由自主的流眼淚

[@邵雄關屏]

謝謝你的上傳與資料整理，有空我會分享給教會的夥伴。

[@nanchanger]

我是听着这首歌曲，踏上这片自由蓝天之地的，二十年后再听到它，任然感动泪流

[@Suning388]

謝謝分享 ～ 讓海洋 粼粼水影 ❤️跟著海水隨風 波動！

[@kuotien]

感謝妳的 愛護與支持喔 ～ 感恩有妳 !

[@顏麗惠-g8v]

週末愉快... 謝謝分享

[@kuotien]

中午安好 ~ 用餐舒心 ! 祝福妳 ~ 有個愉快的周末假期 ...

[@邢玉军]

很久就喜欢这首歌 再次听这首歌回味着……

[@goldhjy1267]

好聽！

[@limsiuman5781]

太好听了。谢谢分享。辛苦了。

[@梁水源-u4e]

停留為了找下一個「再出發」動力：人類生物「很認真看前方找安全」大海茫茫「天地靈氣“指引“風平浪靜」隨著「空氣安全」走過~~~生命永恆~~~

[@chiewpeichee8535]

If circumstance allowed I want to be the younger me, such a beautiful song🤗

[@yingshanyu9926]

当你伤心的時候，打開這里会有一些可以醫治你受傷的心灵的灵魂音乐，比吃什麼药都好。尝试一下吧！

[@kuansheng1]

勿忘初衷 秉持勇氣 珍惜所有 堅持下去

[@irenewen-4426]

让我想起了乔布斯，当一代经典沦为路人之时，是这个时代的悲哀。…

[@jasonchung345]

What a beautiful and attractive voice!!

[@張盛裕]

黃先生早安你好感謝您給我好聽的歌一首歌聽起令人難忘的歌真好聽的歌，👍👏👏👏🌄🌈😘😚😘😚😘😚 🍸🍸🍸🍸🍸🍸 Happy New Year

[@kuotien]

@ 張盛裕 早上 舒心安好喔 ! 謝謝您 ~ 感謝您的支持與愛護 ... 開心有您 ... 祝福您 ~ 有個愉快美好的假日時光 !

[@jason1082]

我在航行 I am sailing 我在航行 I am sailing 又回到家 Home again '過海 'Cross the sea 我在航行 I am sailing 風雨如磐的水域 Stormy waters 靠近你 To be near you 要自由 To be free 我在飛翔 I am flying 我在飛翔 I am flying 像一隻鳥 Like a bird '穿越天空 'Cross the sky 我在飛翔 I am flying 路過高雲 Passing high clouds 靠近你 To be near you 要自由 To be free 你能聽到我嗎？ Can you hear me? 你能聽到我嗎？ Can you hear me? 穿過黑夜，遠方 Through the dark night, far away 我要死了，永遠在哭泣 I am dying, forever crying 和你在一起，誰能說 To be with you, who can say 你能聽到我嗎？ Can you hear me? 你能聽到我嗎？ Can you hear me? 穿過黑夜，遠方 Through the dark night, far away 我要死了，永遠在哭泣 I am dying, forever crying 和你在一起，誰能說？ To be with you, who can say? 我們在航行，我們在航行 We are sailing, we are sailing 又回到家 Home again '過海 'Cross the sea 我們在航行 We are sailing 風雨如磐的水域 Stormy waters 靠近你 To be near you 要自由 To be free 哦，主，靠近你，自由 Oh, Lord, to be near you, to be free 哦，我的主，靠近你，自由 Oh, my Lord, to be near you, to be free 哦，我的主，靠近你，自由 Oh, my Lord, to be near you, to be free 我的天 Oh, Lord

[@robyoung4416]

十分多謝你的制作, 我將你這歌分享到我Tg 群組上去, 得到極大的回響, 因你的歌詞打動了香港人的民心, 我在此代表他們向你說聲多謝, 更盼望今後能聽到更多。God bless you !

[@kuotien]

@ Rob Young 傍晚舒心安好 ~ 感謝您的支持與愛護喔 ... 謝謝您 !

[@robyoung4416]

@@kuotien 祝你新年健康快樂

[@李十一-t3j]

在船上呆了十一个年头，也是过得最好的时光。

[@evatam8217]

週七☯️今日舊歷十一🙏🙏🙏

[@陳大成-f9m]

片尾激勵的話，相當感人，加油!

[@謝岳玲-f5i]

是的……不管我們在那裡……遠方就是前進的動力

[@raofu5478]

所有的记忆都停在这里了！