Sailor Moon "Carry On"

[@sonicguyver7445]

The music from this dub still rocks. Between this, She's Got the Power, My Only Love, and The Power of Love there were some awesome tracks.

[@LordShimra88]

Those plus rainy day man and oh stary night are my favorite songs from this dub

[@SukoYote]

If I remember correctly, that's something even those in Japan agreed with. Carry On was a much better choice than the original music used in the scene.

[@huando16]

@@LordShimra88 one of them was the ending theme right ??? 😃 yessss it was so good

[@ozvuchkibilla]

@@SukoYote No

[@bluetwinkiesaregood]

I think the album was called lunar rock?

[@Constantlystealing]

When this came out, I was 13… now I’m 40 and it still makes me emotional

[@noel_rahman]

40 is still young tho

[@iAmSaVvY87]

Same here!!!!

[@GemiMini17]

Thats still young lol, im 26

[@ErraticFaith]

How is it young. It's over middle-aged. Stay delusional. You'll be dead in a care home before you know it.

[@skylinefever]

I saw the dub when I was 14. I am 40 and still wish I was 14 every single day.

[@robertkenny1201]

In my opinion Queen Beryls voice actress did a masterful job voicing her.

[@MaskedMan66]

That's Nazig Dombalagian, billed as Naz Edwards.

[@IsraelNowIsraelForever]

If only she had not screamed throughout, she would have been truly menacing.

[@MaskedMan66]

@@IsraelNowIsraelForever ? That's what made her menacing! Besides, she had to be heard over the song. ;-)

[@IsraelNowIsraelForever]

Facial expressions can convey more than words.

[@MaskedMan66]

@@IsraelNowIsraelForever You couldn't see Naz's face.

[@jengarcia9787]

30 years ago this amazing anime came to America happy 30 year anniversary Sailor Moon 🌙

[@hevellytrindade5767]

Camera de você e sua família também 💗🎶😍💖🏫🎒💖

[@digitaladventurer2142]

Not quite. The anime premiered in 92 but the first english dub wasn't until 95 so still a couple years left

[@Kt-cn2rq]

Shit so old i am 40 now 😄

[@stephenroberts7287]

This episode shows that no matter how weak you may appear, or how scared you are, real courage comes from within and can come when you least expect it.

[@RichieRich-oz6ps]

Beautifully said

[@huntercoleherr]

And also your dead friends come back to life for some reason.

[@rabbitbeargaming2441]

​@@huntercoleherrI always thought it was their souls coming to her aid. Unless you mean after this. I think she resets things and they reincarnate again

[@robert23456789]

Girl power done right

[@CLJordanMusic91]

NgL, I prefer this over the redub. The voice acting makes them feel like genuine friends

[@RolfWrenWalsh]

Ugh..... Don't even get me started on the shitty Viz Dub. I've heard several Fandubs much better than that trash.

[@trevorzane272]

I watched the new dubs and it's AWFUL! It sounds like one girl voiced all the female parts. No different accents or styles in speech. I have to watch things in Japanese cause they have ruined voice overs in cartoons in America.

[@AngelsGamingRepertoire]

That 'cosmic moon power' with the song in the background always gives me chills. ❤️ Sailor Moon

[@Witchbaby137]

So powerful

[@Mstea0149]

Cosmic Moon Power...UNITE!

[@StormCatStuff]

I just had tears suddenly spring out as she said "Cosmic Moon Power!" This episode inspired me to be brave through some awful experiences as a kid. I always imagined being brave enough to defend myself like serena, who got serious and won because she knew her friends were counting on her

[@SukoYote]

I love Beryl's reaction to seeing Princess Serena on the ice pedestal. That and Serena's vow to beat her were HUGE for me as a kid. I even now get hyped thinking about it.

[@beverlyarcher3744]

Used to be I couldn't watch this without crying I still can't 😭

[@lukossilverfang371]

its literally a piece of anime history, still stands up today compared to what we have now.

[@louise529]

​@lukossilverfang371 I think this is the first anime that shows girls as strong.

[@Mstea0149]

Nothing will EVER beat the intensity of 90s anime

[@darlingyouidiot]

you mean, the og scene right

[@twist58]

It can never be topped by the later decades of later anime, indeed.

[@TraciPeteyforlife]

People dump on the dub, but its pure perfection. I will die on this hill.

[@Washuluver87]

I miss this time in my life, where this was my only concern.

[@JustJordanTV]

A moment in 90s history. An icon and a moment!!!! Thank you DiC‼️‼️

[@ЧібіУса]

In the original it's a iconic, heartbreaking and emotional moment. In Dic, it's just a weird version for the kindergarten children

[@natashad700]

In tears in the year 2024!!! I love this scene! ❤

[@alang1271]

Wish they would’ve used this voice for all the reboot seasons and movies! 🙌🏽

[@cmabry428]

I agree 👍🏿

[@darkfire170]

true but majority of the cast are really old now, there voices are not the same as before

[@cmabry428]

@Frankie Jimenez We live in a new generation, so why can't they just use the voices from the past for future films and television it's just an idea.

[@ozvuchkibilla]

I'm so glad they didn't, the Viz actors are SO MUCH better

[@tekkamanviper2783]

@@ozvuchkibilla thats debatable.

[@Drakencrovax]

always love the exchange "I am not afraid anymore" "you should be!" and then in time with the music "fight this evil" still great

[@Skyfrenchfries]

Terri Hawkes/Serena was my favorite Sailor Moon Voice.:>

[@sophieamandaleitontoomey9343]

The music still slaps.

[@teejaynumber13]

Back in the day, this fight blew my mind. Quite frankly it was something you never saw in western cartoons.

[@Camilla550]

This was so much better than the Crystal version where Usagi just gave up and dramatically fell backwards needing Mamoru to help her.

[@grimlock1471]

@Ishaa Magnolia You are absolutely right. Running away screaming would be a perfectly valid response for most people. And there are times when I want that bit of humanity in my heroes. On the other hand, there are times I need my protagonists to hero up and kick some butt. Not having seen the Crystal version, I can't say which I like better.

[@dvreaux]

Thats funny because crystal usagi is actually way more independent and doesn't rely on mamoru as much as this version does

[@Notuniversal786]

@@dvreaux fr bro, her future variant literally eternally fought a great evil without Mamoru or anyone

[@iAmNothingness]

Didn’t even watch the new version.. the 90s energy can’t be replicated

[@RecoveringChristian]

@@dvreaux perhaps but regardless, someone tallied up the runtime: an entire episode of crystal can be composed entirely of Usagi and the senshi laying prone on the ground waiting to be rescued and saved.

[@sasuke6188]

This just never gets old ❤

[@aaronroseman]

No truer words have ever been spoken. I’m 38 living in LA and I’ve loved sailor moon since I was a teenage. I have the entire series on dvd

[@grimlock1471]

"good" tends to age very well. :-)

[@MaskedMan66]

Indeed; truly timeless.

[@tomgallowitz]

Love how the fight with Galaxia kind of parallels this, alone, her friends have been killed, but instead don’t give up I can do this she says she won’t give up and will light the galaxy up

[@jessicawaller819]

😭 im 44 and all the songs from back in the day when i was a child... Still hits the feels... A fellow cancer zodiac here... Thank you dic for when i was younger...

[@tashikoweinstein435]

I will never accept anything else but this version!!

[@magicalcat-girl5272]

This scene was really great. I really loved the music from the dic dub version too and i actually prefer this dub of this scene over the viz dub of this scene to be honest. I still love the dic dub version of sailor moon too.

[@lawrencegagarin3448]

I remember watching this episode for the first time in California on a weekday morning, I cried, was late for school, and got detention. Funny, huh? Its true though.

[@michaelchu6849]

Same except I lied and said my mom's car won't start.

[@lawrencegagarin3448]

Micheal chu ,even guys can be true sailor moon fans

[@troyvo8069]

omg yes. UPN channel 13 for me around 730am or 8am. 😂

[@cleveryoutubename4445]

This episode was hype AF back in the 90s.

[@nicholasmorsovillo2752]

That is the one thing I always liked about Sailor Moon the power of love and friendship Serena had with her friends and the man she loved because that was what gave her strength her friends belief in her and her belief in herself and that was always why the Sailor Scouts came out victorious in every battle Mercury Power Mars Power Jupiter Power Venus Power Cosmic Moon Powers UNITE

[@HelloAwesome94]

The OG of keep calm and carry on. 😊

[@PabloHernandez-qw1qj]

December 2022 still gets me chills this fight The final showdown Good Vs Evil!!!!

[@IsraelNowIsraelForever]

The English dubbing by DIC Entertainment is MUCH BETTER than the new English dubbing by Viz Media, iconic, and family-friendly. DIC Entertainment wisely excised the filthy aspects of the original Japanese anime.

[@beckmsha]

100%.

[@nerdieone1]

Wow how insulting to the original author Naoko takauchi. =/

[@denisgauthier9191]

Beryl will learn that evil never wins

[@unknowncrazy15]

Amen

[@JamesThomas-fy5mw]

Is it me or this season 1 of Sailor Moon is more confident than the other season versions of herself when facing villains

[@sirflimflam]

Man I really needed a nostalgia hit and this really brought me back to when I was 14 years old again. Such a banger of a song for this scene. I know in most cases dubbed songs in anime tended to be kind of a mixed bag in those days but then you get gems like this and it makes me mourn for the days when they would actually do these things for anime.

[@MaskedMan66]

In the original, they just played the theme song at this point, which, IMHO, was not nearly as impressive as what DiC did.

[@RyonMugen]

This scene is literally on par with the DBZ Scene of Gohan snapping during his Cell Fight, with the music showcasing the emotions involved.

[@decimatorentertainmentstud8523]

This was epic as seen from Toonami

[@sammichemaker]

Them grabbing the wand makes me feel like none of us really are alone. We all hold the mentality of good and evil and the fight to carry on

[@jessicalafountain8090]

1:40 always gets me teary eyes.

[@grantponciano9386]

"You'll never rule the universe as long as i live." "We better get this over with then." "Let's get to it!" NGL that was pretty good back and forth banter there!

[@IceMusicIceMusic]

Im Here To Get My Emotions On... A Very Powerful Scene. I Know Its Anime But The Song and Serena Saying "I Do Need All of You Please Help Me" Gets Me Everytime. So Im Gonna Leave This Comment Right Here and When It Gets a Like I'll Receive a Notification and Come Right Back and JAM AGAIN!!!! Yep!!!

[@l.d.walters4650]

I wish they had kept this song in the viz media dub. It added to the urgency of the plot

[@JuliaRodriguez-gl7tx]

The best of the best!!!!!!

[@skylinefever]

I loved the soundtrack. The original has an extended Moonlight Densetsu with a few lyrics added.

[@PRsweetness]

I know I have a VERY unpopular opinion, I grew up OBSESSING over sailor moon, still a favorite to this day, that being said I actually prefer the ViZ dub overall BUT NOTHING can top the music of the DiC dub it makes the O.G so special and of course Terri as Serena

[@RegentofArrako]

This music was something else! My gosh so intense ♥️

[@gameshowguy2000]

"I'm not afraid anymore." "YOU SHOULD BE!" No, Beryl. YOU should be. After waiting 40 episodes for this moment, Princess Serena is finally going to have her revenge.

[@ANA-by2hn]

I miss this dub!😢

[@rickrollrizal]

1:52 Makes me teary eyed all the time

[@lauraembleton4363]

my all time fave scene at the end of the sailor moon anime love it so much!

[@Hope-bp2wk]

sailor moon champion of truth and justice will always be the only goddess for me the almighty neo queen serenity with all your strength and love

[@user-vt1bp3ow9g]

진해성 오빠화이팅 저도 오빠화이팅 화이팅 입니다 너무 힘들어 하는 것 같아요 ㅎㅎ 오늘 하루 보내 드립니다 ㅎㅎ 오늘 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Martialartfruituser]

So many people (annoyingly) focus on the first few episodes where Usagi is a crybaby that they never look at this part. Hell, I bet some don't even remember that Beryl is put down by episode 45. They don't remember the Usagi (And my apologies for staying with the japanese name, I prefer those) who glared this woman who has taken everything from her: Her love, her original family, her home, her old life, and everything else and then said "Enough!" At the cost of her own life she basically put down this witch by overcoming everything that some think she never grows out of. This is one of the many reasons I love her so much.

[@frankiegrimaldo9933]

I remember this episode

[@katiegottfried1132]

Happy birthday to greatest anime series ever written down on a piece of paper and to me tomorrow

[@stevensolway1054]

THE EVIL QUEEN BERYL, and her actress Miss Naz Edward's really had to hold and accentuate her last "NO,OOOOoooo°°°°.....! , because she raised the pitch of her voice as Beryl was Vaporized but the usually practice is to lower the pitch and cut down the volume to indicate ger death!! Fan of the DIC Version since it premiered here in Sept. 1995, and Still big fan now in May 2023A.D.!!!!!

[@hughgrant2757]

Love it so many memories love this dub

[@clydeart-james4799]

She actually use and actually used a spirit bomb

[@XHunter442]

such a emtional scene!

[@misterjay906]

The only issue i had really with the DiC dub of this episode is how tarnished the sacrifice/return of the scouts (merc,mars,veus/jupitar) by having them just "trapped" in the neganerse rather than dying

[@troyvo8069]

That’s because DiC was during a time where things had to be censored. Sucks that scenes were taken out but the DiC voice actors brought the characters to life. Viz was so monotone and whiny it was boring.

[@jamescatalao2607]

I like how Beryl looks in this video.

[@aaronroseman]

This battle was one of the best! I saw the real full version which is more detailed a 2-part episode! I love this battle 1000%!!

[@dbkkdb9664]

Best anime every made

[@nicholasmorsovillo2752]

After all these years since seeing Sailor Moon for the very first time and seeing every season of it including all the Japanese episodes from the Sailor Scouts first battles against the Negaverse to the Doom Tree series to they're battles against the NegaMoon to the Heart Snatchers and meeting Sailors Uranus,Neptune,Pluto and Saturn to the Dead Moon Circus to the Sailor Stars series with Sailor Galaxia and the gender changing Sailor Star Lights and I find it funny still after all these years with this episode 'Crystal Clear Destiny' and the last episode of Sailor Stars 'Usagi's Love:The Moonlight Illuminates the Galaxy's Sailor Moon fought her toughest battles against 2 of her strongest enemies by herself but in the end she always came out victorious and was happily reunited with her friends and loved ones.

[@Leesoldier12]

2:23 "Le Gore is gone, blasted back to the Frankan Empire. Saxonnia is safe again, thanks to you my friends. Finally, we have a chance for freedom. Real freedom." Cara, of the Starlight Squad.

[@MaskedMan66]

It's not often that a dub improves upon the original, but this definitely did!

[@RC-117]

The DiC dub will always be my favorite, and some of cloverway.

[@andrriii19]

my whole childhood omg i miss those times so much best part of my life this was one of them i still watch to this day such a beautiful feeling and moments to remember… 🥹🥹

[@slayermoon666]

Sailor Moon was the first anime that I got into!!!! I’m so glad that Sailor Moon Crystal was made… In all the episodes and movies it shows usagis character development…

[@linusstrandberg4605]

Do not give up Serena you can do this!

[@briannadinkins]

Love this song

[@trevorzane272]

I love the end when she says real peace ❤

[@hansomewarlord]

Before she was destroyed she said " MY EMPEROR I HAVE FAILED FORGIVE ME LONG LIVE THE DESTRUCTIKAHNIAN EMPIRE!!!!!!!!!!!"

[@DeconvertedMan]

This is and was and will always be epic. :)

[@maytalacedo2942]

I know alot people prefer the Japanese song to this but you gotta give kudos to this song it was actually cool listening to this it's not that bad.

[@RichieRich-oz6ps]

Love this brings all my friends together

[@tyago1949]

Omg this music gives me the chills. I have goosebumps all over my body :D 2024 and this is still sooooo good.

[@mikemelendez-mccormick437]

One of the best😊

[@shannonandrews1828]

Ive searching this version of this and can never find it on dvd or streaming apps. My younger sister use to watch this every morning before she went to school

[@Alaeyventure]

Every time when he comes to the rescue...hes always getting beaten up and she has to be the one to finish it.😊😊😊

[@RichieRich-oz6ps]

Cosmic Moon Power

[@CartoonPhreak]

Lori: Believe in yourself, Sailor Moon. Carlota: Defeat Queen Beryl once and for all. Ronnie Anne: Send Queen Beryl back to where she came from. Sid: And bring peace back to Japan. Lincoln: YAY! Sailor Moon is TM and (C)1995 Toei Animation. Produced by DiC Animation City. Distributed by Buena Vista International, Inc. The Loud House is the property of Viacom International Inc. The Casagrandes is the property of Viacom International Inc.

[@heikkiilmarihirvonen]

MOON POWER 🌕🌙

[@dude8273]

love the song that narrates the entire battle scene lol

[@cleveryoutubename4445]

My one and only dub.

[@benhamilton1156]

2:00 MAXIMUM EFFORT!!!

[@robertkenny1201]

In the Manga Beryl was a more tragic character.

[@user-up3xv6it8b]

When I think of sailor Moon I'm reminded why I named my beautiful daughter after sailor Moon I named her serenity Elizabeth rose. She could pass off as sailor moons Canadian version she has the same blonde hair blue eyes and ALWAYS happy in fact as a baby she never cried when I gave birth to her oldest brother (my oldest son was 5yrs old and my second son was 15mths old) always loved looking at my sailor Moon cards (all 3 kids knew only mommy could open her binders and show them) he asked me just prior to getting preggo with his brother "mommy when are you going to die so I can have your (porcelain) dolls and your sm cards?" And I told him "you know one of these days I'm going to give you a brother or a sister and you're going to have to learn this new foreign thing called SHARING and if you're wondering when this started happening since this new thing called ALWAYS "

[@tekkamanviper2783]

would have been very epic for them to release the DIC version but to show it all uncut on Bluray. but im gonna have to settle in having the DIC version in 720p and buying the VIZ version complete 1st season on bluray

[@heyjude9895_]

HERE I’M STANDING IN THE NIGHT MY CRESCENT WAND THE ONLY LIGHTTT

[@karencoker9594]

i lkie watch sailor moon

[@DJDizzyStorms]

I guess you can say its the ultimate test with her in fact I wanted to play this song when I had my surgery yesterday

[@chippychipperson3480]

Ima tell my kids this was End Game. 😄

[@Aprilceriosours]

Good morning 🌅💯👍🌙👋💕❤️ ilove Salior moon 🌝

[@physicallynumbtoeverything9137]

What I want to know is how did the Sailor Scouts help Sailor Moon was that their ghosts?

[@robertuzel4808]

Yep, in the Japanese version they were killed and their spirits came to provide support to Serenity.

[@physicallynumbtoeverything9137]

@@robertuzel4808 Sailor Moon is about reincarnation too right?

[@CartoonPhreak]

@@physicallynumbtoeverything9137 Same with Danny Phantom which came out after Sailor Moon (DiC version)

[@Mstea0149]

Sailor Moon pulled a Spirit Bomb on Beryl. Those girls are all dead, they sacrificed themselves so Sailor Moon could reach Beryl. Thats why theyre transparant and you only see memories of them. Thats what Goku sees when he calls the Spirit Bomb, the souls of everyone uniting with him.

[@86chemist1]

Против серебряного кристалла бесполезняк бороться, ведь это оплот единства и дружбы!!!

[@davidgallo2919]

Dic Dub was interesting....buteven as a kid I know the Sailor Scouts were dead at that point

[@LJK193]

Feel free to hate me for saying this, but to me, she'll always be Serena and not Usagi.

[@lazyhomeowner]

i could have sworn the og music was the power of love.

[@PeachWookiee]

That was for the fight versus Wiseman, aka the Doom/Death Phantom in Season 2.

[@iso-didact789]

@@PeachWookiee What a sick fuck he was, urgh, so fucking creepy.😣

[@jessicawelch7755]

I keep thinking that it’s queen serenity’s voice encouraging her daughter.

[@AngelofAmbrosia]

Not me crying all over again.