Saint Tropez 03x44 El punto de inflexion

[@miguelmacedohidalgo7790]

gracias

[@sainttropezsouslesoleilspanish]

espero te añadas al grupo de Saint Tropez en telegram para comentar episodios, si no hay interacción, no me motiva seguir subiendo la serie y aportando subtítulos en español que ahora tengo que añadirlos yo porque youtube ya no hace automático...

[@myrtiy]

À quand la prochaine épisode?

[@sainttropezsouslesoleilspanish]

en principio es un canal para fans españoles y estoy esperando que los fans comenten los episodios para motivarme para cargar nuevos episodios, espero pronto, busco ayuda de quien me pueda aportar los guiones de los episodios en frances para mejor subtitulacion, si pudieras aportarme los dialogos de los episodios para mejor traducción en español sería de agradecer para seguir subiendo nuevos episodios

[@myrtiy]

Como te puedo ayudar? Los episodios son en Frances, quieres los dialogos en Frances? Hablo un pochito Español, pero te puedo aportar dialogos en Frances. Puedo intentarlo se quieres.

[@myrtiy]

Entonces, subtitulacion en Frances de KZbin es correcto.

[@mir-jo]

Svp on veut plus de vidéo ❤

[@sainttropezsouslesoleilspanish]

@@myrtiy hola, sí, por favor, escribes perfectamente español. Sí, necesito los diálogos de cada episodio para poder subtitularlos correctamente, así puedo subir los episodios restantes de la serie, porque no me motiva de la manera en la que lo estaba haciendo, youtube subtitula lo que cree escuchar y muchas veces subtitula horriblemente mal. Pero podrías aportarme los diálogos en castellano? Si no es posible, al menos en francés pues te agradecería, ya que podría traducir el texto al castellano en cierta manera, pero si pudieras aportarme los diálogos al castellano sería increíble. De cualquier manera, espero tu respuesta, mil gracias!!!