Saison 4 Épisode 21 - Leif

Pendant un exercice de danse de défoulement de Pétronille, Paul s’emporte, monte sur la console du quartier général des Karmadors et casse une statuette. Une lumière s’échappe des morceaux brisés : c’est Leif qu’on vient de libérer. Paul se demande comment il va faire pour réparer et avouer sa gaffe...