Sajalín, viaje al confín de Rusia.

Estimados amigos, viajad conmigo al extremo oriental ruso, hasta la isla de Sajalín, un lugar de una belleza única, para conocer un poquito más sobre la realidad del lugar.
SI QUERÉIS PODÉIS APOYAR MI TRABAJO VÍA PAYPAL paypal.me/RicardoMarquina MUCHAS GRACIAS!

SI QUERÉIS PODÉIS APOYAR MI TRABAJO VÍA PAYPAL paypal.me/RicardoMarquina MUCHAS GRACIAS!

[@lukdra]

pregunta soy nuevo si usted produce los videos o solo sube a you tube

[@cesarcovarrubias6354]

@@lukdra el los produce. deberias checar el de norilsk, toda una obra maestra

[@tsunaminiponjapon2952]

Estupendo trabajo Marquina , siempre nos enseñas algo nuevo en tus videos , saludos desde España .!!

[@user-nd9ne7bx3s]

Я живу на Сахалине, в посёлке Nogliki, from 1978 jars

[@cesarcovarrubias6354]

@@user-nd9ne7bx3s I don't speak communist , would you mind translating? Thanks :)

[@jose_migu3l]

Recomiendo este canal a todo el mundo que tiene curiosidad por la historia del siglo XX, por Rusia, la antigua URSS, etc. Simplemente es excelente.

Muchísimas gracias!

[@leticiam8804]

Gracias

[@sakhalinka_65]

Спасибо за тёплое отношение к моему родному острову! Приезжайте к нам ещё, хорошим гостям мы всегда рады!

Spasivo Galina!

[@vitaliipopov9204]

¡Un listo trabajo! Soy de Rusia, vivo cerca de Vladivostok. He visitado Sakhalin este año. Sobre todos ciudades provinciales es más cómodo y bueno . Este región tiene una buena naturaleza y también muy rico por gas y petróleo. El invierno funciona la base de esquí moderna . Bienvenido a la Rusia!

Gracias Vitali, tengo algún video en Vladivostok, he estado varias veces y me encantaría volver!

[@rechinaldodsilva7397]

Desde Argentina un enorme abrazo a Buryatia y su crisol, Dios les conserve unidos en amor y armonía con la madre tierra.

[@erickochoa4814]

Yo solía vivir aquí iba a la Sakhalin International School, siempre tendré buenos recuerdos de este lugar, desearía volver a esas tierras y saludar a los que conocí ahí. Soy un Mexicano con un sentimiento de pertenencia Rusa y Mexicana🇲🇽🇷🇺

[@robertdivany1627]

Cual fue la razon por la cual viviste en esta isla amigo

[@jonasel5165]

Paisano que requisitos piden para poder ir a residir ahí gracias y saludos cordiales desde sonora

[@Olga-pp1fk]

Si eres de México no te considero ni ruso ni na ers un cero a la izquierda

[@LuiMexican]

Debe ser uno de los lugares más hermosos de la Tierra. Gracias por mostrarnos este pequeño rincon del mundo. Saludos desde México

Gracias a usted por ver y comentar!

[@carlosaraujo9037]

Cada vez mejor... Ojala y las cadenas grandes de tv compraran estas joyas.. Merecen muchísimo mas público.... 👍👍👍👍

Gracias Carlos por apreciar de este modo mi trabajo, saludos!

[@Dannyricob]

Cómo he esperado este video! Desde hace un año atrás o algo más, felicidades por el documental. El único en español sobre Sajalin.

Muchísimas gracias!

[@kahlomx]

¡¡¡¡Súper documental, como todos!!!! 👏 👏 👏 👏

Muchas gracias!

[@jordibuxo7485]

Espero que algún día se ponga en valor este periodismo cultural y de divulgación y reemplace toda la telebasura que nos "meten" hoy por hoy y por doquier. Un trabajo como para estar orgulloso. Felicidades desde Barcelona, España.

Muchas gracias Jordi!

[@honestguy7764]

Dios te oiga Jordi!

[@josebalsalobre3441]

Estas son las noticias que quiero ver. Son duras, pero es la vida.

[@yovannylizardo8284]

​@ señor Jordi, penosamente el señor Ricardo hoy día desinforma desde uno de esos tantos medios "telebasura" al parecer le parece más "digno y profesional", le llegaron al precio o todas y algunas más a la vez, algo vergonzoso.

@@yovannylizardo8284 jajjaa, caro que si guapi

[@joaquindesalazar8220]

Estos documentales son increíbles. Un nivel impresionante. Te felicito, soy un apasionado de tus documentales. Me encantó el fe Norilsk.

Muchísimas gracias Joaquin!

[@lucasmorales3598]

Solo tengo palabras de agradecimiento Ricardo, por el enorme trabajo que haces sobre la cultura Rusa y los pueblos eslavos que siempre me han generado curiosidad, gracias.

Muchísimas gracias!

[@reynaldoflores9330]

Que buenos documentales, te felicito.

Muchas gracias!

[@yanatoma3154]

Очень приятно смотреть фильм про Сахалин.

Spasiva Yana!

[@pablo121292]

Fascinante documental, una vez más. Un placer poder ver a través de tu cámara ese rincón tan remoto de Rusia.

Gracias Pablo!

[@Performak_YT]

Buenísimo Ricardo!! Lo que siempre me impresiona es como con cada documental logras exponer una nueva y distinta localidad rusa, con su propio mundo. Impresionante!

Muchas gracias por apreciar mi trabajo, saludos!

[@orfmanov3595]

Gracias!!!... Gracias por mostrarnos ese maravilloso país... Intuyo que los rusos deben tener sentimientos muy pero muy profundos y fuertes como ningún otro pueblo en este planeta... Solo siendo ruso para saberlo

[@Dannyricob]

Mi video favorito de este canal, lástima que no tenga tantas vistas.

Gracias Danny!

[@pauluzdelacruz640]

Núnca viaje a Sajalín estando en Moscú por estar muy lejos pero se ve muy interesante viajar allá. Saludos desde Ciudad de México.

Muchas gracias!

[@norbertosalas6777]

Excelente documental, Rusia un país hermoso con mezcla de población en esta isla Sajalin que en su anochecer vio terminar su día siendo de Japón y amaneció siendo de Rusia, vaya legado.

Gracias Norberto, saludos desde Moscú!

[@IzquierdoV]

Que lugar más exótico!

[@adrianzuk6945]

Alfin el algoritmo de youtube me recomendo algo como la gente, toca maraton hoy ^^

Gracias Adrián, espero que mi canal le resulte de interés.

[@zhannessy]

Qué calidad de reportaje, bravo!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏 Muy interesante

Muchas gracias, mi albondiga preferida!

[@ricalvarezcurras]

Tiene muy muy buena pinta. Esto sí que son los confines de Rusia vaya aventura. Enhorabuena de antemano

Muchísimas gracias!

[@diego_opinions]

Gracias por el documental, la verdad sí es muy interesante y da otra perspectiva de está isla y de como aún cerca a Japón es muy diferente. Me entraba la curiosidad por la cercanía a Hokkaido, pero aun estando así de cerca, es muy diferente tanto en arquitectura como en costumbres. Creo que lo importante de la isla es que se respeten los pueblos tradicionales y haya buena conexión con la parte más rusa occidental, porque si me preocupó lo que pasó con los Ainu en Japón y no conocía lo que pasaba con los coreanos en Sajalín, muy interesante.

[@djbeatlike]

Hello from Sakhalin! 🙏

Privet privet!

[@sebastrek44]

Me ha parecido muy bien producido el documental, felicitaciones. De hecho, hace tiempo que tengo interés en Sajalín, varias veces estuve buscando vuelos para ir, pero por alguna razón u otra (los vuelos no eran muy baratos, tampoco...), todavía no he podido ir. Y ahora me carcome la conciencia que con esta pandemia no se pueda viajar libremente. No queda otra que esperar. A principios de marzo iba a quedarse en mi casa durante 1 semana un chico de Sajalín, vía Couchsurfing, y yo tenía muchas ganas de hablar con él sobre su isla, incluso ya tenía comprado el pasaje y todo. Pero tuvo que cancelarlo con la pandemia. Me dio pena. Pero bueno, ya viajaré y creo que antes de ir voy a ver de nuevo este documental.

Gracias Sebastián, espero que pronto pueda hacer su viaje!

[@NEMESIS1948]

Hay vuelos que salgan o que salían de ciudades como Tokyo o Seul a las Sakhalin? Oí que salía un vuelo de Korean Airlines de Nemuro (Hokkaido) a Vladivostok

[@miltonsantosleyva2409]

soy maestro de matemáticas pero la historia es fascinante, excelente canal para saciar mi curiosidad de conocer lugares poco conocidos.

Muchas gracias Milton!

[@luisecarreno]

Todos los videos tienen agradable presentación y narración, gracias

Gracias Luis, un saludo desde Moscú!

[@ivancastillo6343]

Excelente tu trabajo Ricardo. Gracias a lo que haces conozco cada vez más la cultura de un país al cuál le he tenido siempre un cariño especial ❤

[@daniellopez9622]

Tus documentales son oro Ricardo. ¡¡Genio!!

Muchísimas gracias por apreciar mi trabajo de esa manera! Saludos moscovitas!

[@libradodoria6987]

Este canal informa mejor que todas las televisoras, felicidades amigo

Muchísimas gracias !

[@Pablo-zg4qd]

Es un gusto pasar un rato con tus vídeos, muchas gracias!

:) Gracias Pablo, saludos!

[@claudiabaro1164]

Muy buen documental ! Historia, geografía, ecología actual. Muy interesante ! Desde Buenos Aires.

Muchas gracias Claudia!

[@mirta2788]

¡ Qué hermoso documental! Me dieron ganas de estar allí paseando junto al mar. Hermosa fotografía de las rocas y muy interesantes los temas abordados. Felicitaciones.

Muchas gracias Mirta, como siempre!

[@jaimecastro1669]

Sencillamente Espectacular, El mejor canal de Documentales, Muchas Gracias por compartir tan impecable trabajo

Muchas gracias Jaime!

[@guille224]

Solo una cosa. Este canal debería tener 1 millón de subscriptores. Es maravilloso!!! Mis respetos... 👏😎👍

Muchas gracias por apreciar mi canal, saludos desde Rusia!

[@leonardocurbelobetancort430]

Si fuera reguetón o mostrara mujeres semi-desnudas lo tendría, muy pocos aprecian la cultura o geografía.

[@juaneduardorodriguez8047]

Que bien vídeo saludos de Eldorado misiones Argentina ✌️👍

Muchas gracias Juan Eduardo!

[@sergiolopez2642]

Recordatorio activado, no puedo esperar

Gracias!

[@davidgarciagarrido129]

Precioso reportaje. Nos traes al salón lugares que parecen pertenecer no a otro país o a otro continente, sino a otro mundo. Gracias, como siempre!

Gracias David! Un saludo desde Rusia!

[@olga.i.6016]

Спасибо! Очень хороший фильм! Привет из Санкт-Петербурга! 🌞

Gracias Olga!

[@rossmtz9874]

Me encanta tu trabajo Ricardo... ❤️❤️❤️❤️❤️

Muchísimas gracias!

[@masikimy]

Gracias, Ricardo. Tus vídeos son muy importantes, no solo para los turistas, para nosotros, que hemos nacido en este país, también. Sigue así.

Muchas gracias Nikolai!

[@ClaudioCesarGuglielmino]

EXCELENTE!!!

Muchas gracias Claudio!

[@lobodepredador1721]

Acabo de descubrir este canal , me gusta mucho la historia y lugares pocos conocidos , saludos desde México

[@patojimenez6775]

Buen video genio saludos desde argentina 🇦🇷💪👏👏👏👏👏

Gracias por apreciar mi trabajo!

[@aritzag246]

Recuerdo que hace muchos años lei La isla de Sajalín de Antón Chekhov. Espero con ansias tu documental. Saludos.

Gracias Mari!

[@jlcarcaustoh1]

Excelente trabajo, disfruto mucho viendo los confines de Rusia, gracias por mostrarnos esas realidades, saludos

Muchas gracias Johnny!

[@kamus1723]

Que buen documental amigo, Rusia es un país fascinante para conocer, con una rica historia y vasta geografía. Saludos.

Muchas gracias José!

[@MariamiraKosmou]

Esperando con mucha curiosidad y emoción tu documental, Ricardo!🙋Desde aquí, Santiago de Chile📍🍁🇨🇱🍂🌄🌎

[@EduardoGarcia-cg2so]

¡Muchas gracias por crear estos contenidos tan bien hechos!

Muchas gracias Eduardo!

[@cink106]

Es muy interesante el contenido, al mismo tiempo informativo, relajante y sin darte importancia ninguna, me agrada mucho oírte viendo como enseñas las cosas de verdad. GRACIAS DE VERDAD.

Muchas gracias a usted por apreciar mi trabajo, un saludo afectuoso desde Moscú.

[@forgeofempireshacksyguias5457]

exquisito, tu contenido nunca perecerá, es atemporal y eso lo logran pocos. tus videos se podrán disfrutar ahora y dentro de 100 años, mil gracias

Muchas gracias por apreciar así mi trabajo, saludos!

[@pablocarracedogarcia5735]

Es un reportaje precioso. Mi mas sincera enhorabuena!

Muchas gracias Pablo!

[@robertodiamantinoruizdiazc8468]

Gracias a tus vídeos conozco mejor Rusia, y te agradezco por todo este sacrificio que haces Ricardo. Un paraguayo que admira profundamente tú trabajo!

Gracias Roberto, un saludo afectuoso desde Moscú!

[@danielhernandez3874]

Estos videos de los sitios mas desconocidos de rusia me parecen fenomenales!!!

[@ignaciofernandez7191]

Excelente trabajo como siempre Ricardo!

Gracias Ignacio!

[@patojimenez6775]

Todo lejos todo caro nada llega...😭😭😭...que vida ...!y la de hijos de japoneses que defiendieron el lugar ..en contra de los japoneses ..que buenas historias..!!👏👏👏👏👏💪

:D Gracias Pato! Un saludo!

[@8gaspar]

Como siempre una maravilla el trabajo de este hombre. Felicitaciones sería genial que pudieras hacer de cada una de las ciudades de Rusia. Hay muchos millones que les gustaría saber que sucede de que viven y como viven ahí. Saludos

Muchas gracias Gaspar por ver, apreciar y comentar mi trabajo, saludos desde Rusia!

[@valvaneradiez7321]

Obras de arte sobre el país más interesante del mundo... Siempre sorprendes! Gracias

Muchas gracias Valvenera!

[@khoubalnarkas7098]

Un trabajo magistral, Sr. Marquina.

Muchísimas gracias!

[@kyu_sun2.0]

Es genial este documental, mostraste la gran población coreana y japonesa en la Isla, me gustaría que hicieras un documental sobre los Koryo-Saram (gente coreano soviética que pidieron asilo a la URSS por la guerra de Corea), aunque en este documental faltó mencionar sobre los asentamientos aborígenes de Sajalin como los nivejís y los ainu, aunque igualmente estaría bien si hicieras un documental sobre eso, saludos!

[@noralbagomezbonilla891]

Super bueno el documental, me.encanta conocer cultura tan lejos de mi pequeño pais, GRACIAS.

Gracias Noralba!

[@nelofernandezviajaorevient5376]

Siguiendo la BAM llegamos a Vanino, y allí tomamos el barco a Kholmsk, en la isla de Sajalin, fuimos a Yuzno y desde allí a Korsakov, punta sur enfrentada a Japón. Es un viaje fantástico, me quedé con las ganas de viajar hasta Alexandrovsk, por Chejov. Después hicimos Kamchatka en autostop. Un documental exquisito.

Gracias!

[@juliotesar5209]

Una vez mas, un trabajo redondo. Muchas gracias por este documental. Excelente, muy en la línea de tu magnifico trabajo.

[@juanmanuelcaceres7213]

Esperando desde Mar del plata, Argentina... A orillas del mar, entrando al invierno, lloviendo por acá y esperando el documental!

Muchas gracias Juan Manuel!

[@xanan67amur1]

Hola Ricardo, gracias por tu reportaje y por traernos realidades que sería casi imposible ver en TV (tal y como está ahora). Mi hijo es de Amur Oblast y todo lo que venga del extremo oriente ruso me fascina, y si es con esta calidad...fantástico. Te vi en CuatroTV también en el Baikal y no sé si tendrías entre tus proyectos visitar Amur. Es una zona que tiene "mucha miga" por la relación China-Rusia a nivel económico, político y demogråfico: nuevo puente para el transporte terrestre, Blagovenshcheck, la inmigración china en Amur, el despoblamiento ruso, los acuerdos energeticos...

Muchas gracias! Pues mi proximo viaje al lejano oriente quiero que sea Yakutia, pero Amur es, sin duda, muy interesante, gracias!"

[@campopueblo6378]

Excelente combinación de temas. Historia, política, arte y problemática actual del lugar. Saludos desde Puerto Rico.

Gracias Campo!

[@mongriselone7772]

Qué hermoso paseo por los confines de Rusia! Ojalá puedas hacerlo de cada ciudad de ese maravilloso país!

Muchas gracias Mon! saludos!

[@gabogow]

Muchas gracias señor por expandir más la cultura desde los confines del mundo

Muchas gracias!

[@mlinanarcas]

Gran trabajo, como todos..Muchas gracias !!

Muchísimas gracias por su aprecio!

[@kagorar]

Impecable como siempre, Ricardo!. Спасибо большое тебе)))

Gracias a ti!

[@miguela.r.m.947]

Muchísimas Gracias, es tan puro en su género

Muchas gracias Ricardo!

[@PatoTeuceda]

Tus documentales son de los pocos que siempre transmiten sentimientos y emociones, te felicito Ricardo, otra obra maestra!

Muchísimas gracias Pato!

[@robinperez788]

Me encantaría que hicieras un video más extenso y más profundo de la república de Bashkortostán, me encantan tus vídeos! Gracias por el tiempo que le dedicas a informar de tan precioso país ❤

Gracias Robin, a mi me encantaría volver a Baskiria, es uno de mis lugares favoritos!

[@jorgealcideschauviehodel7943]

Me resultó tan entretenido como formativo. Felicitaciones por tu trabajo, que permite conocer esta remota región del oriente extremo de Rusia. Desde Uruguay, saludos.

Muchas gracias por ver y comentar mi trabajo Jorge, saludos desde Rusia!

[@victormanuelsantoyoinguanz9493]

Muy buen documental o de investigación para saber más de esos lugares tan lejanos ,,,,saludos desde México

Gracias Víctor! Saludos desde Moscú.

[@gplaz1991]

Hola Ricardo, te conozco a través de Twitter, pero no había tenido la oportunidad de ver tu trabajo hasta que he visto este documental y el de Georgia. Solamente quería felicitarte, ya que la edición, dirección y fotografía las considero excelentes y me han encantado. Consigues que el receptor del vídeo consiga ponerse al día con un vídeo ligero, muy entretenido y para nada pesado. Mis felicitaciones y ojalá este material llegue a las televisiones públicas y canales especializados, para que más gente pueda aprender y abrir horizontes.

Muchas gracias Guillermo! Espero que el resto del canal le resulte interesante. Ahora mismo no hay muchos sitios en la TV para trabajos así, antes me resultaba frustrante, ahora ya no, casi lo prefiero, así puedo hacer las cosas como a mi me gusta hacerlas. Saludos!

[@matiasvilches9054]

Aprecio mucho el enfoque sobre derechos humanos y memoria que tienen cada uno de tus documentales, es muy interesante conocer cómo en otros lugares del mundo la dignidad busca sus caminos de expresión a través del recuerdo. Un abrazo desde Chile (:

Muchas gracias Matías! intento acercarme a los temas basándome en la gente, es la única manera que tengo de suplir mi falta de presupuesto, ya que no puedo acceder a muchas cosas y entrevistas por culpa de est. Saludos!

[@Miguelangel-cv8lg]

Increíble lugar y gran documental ,enhorabuena buen trabajo.

Gracias!

[@edgarantoniocruzruiz7524]

Que grande, variada y hermosa que es Rusia, me encanta este país..

Gracias por ver y comentar!

[@richard_zetina_uveg]

Muchas felicidades! Como debe ser un buen documental, variado, haciendo énfasis el los puntos importantes y dejando a un lado los sesgos políticos. Saludos

Muchas gracia Ricardo, saludos desde Moscú!

[@FelixCano]

¡Muchas gracias por compartir este documental!

[@tonyrep]

Un reportaje de una calidad suprema. Aunque no he estado en las islas, he tenido la suerte de pisar las orillas de los dos paises que se las han disputado a lo largo de la historia, y después de ver este documental me has despertado las ganas de volver a Rusia para poder visitar otro de los tantos lugares que gracias a ti he puesto con una chincheta en el mapa de destinos que me gustaría descubrir en mis próximos viajes. Voy a poner un granito de arena con un donativo para que nos sigas enseñando lugares escondidos de ese hermoso país al que quiero tanto. Muchas gracias!!

Muchas gracias por su comentario Tony, visite alguna vez Rusia, no se arrepentirá! Saludos!

[@tonyrep]

@ He estado dos veces en Rusia. También he estado en el norte de Japón ;)

@@tonyrep Muy bien! pues vuelva una tercera!

[@alkgutierrez]

Ricardo, nunca escribo comentarios en KZbin, pero esta vez he decidido hacerlo. Nunca dejes de producir estas obras de arte, por favor. Muchas gracias por acercarnos la Rusia más desconocida. De parte de un recién llegado a Moscú. Gracias.

Muchas gracias por apreciar mi trabajo! Un saludo desde Moscú!

[@camilintgomery]

Magnífico trabajo, como siempre. Felicitaciones Ricardo

Muchas gracias!

[@budapestero2931]

Pedazo de documental como todo tu hermoso trabajo

[@user-es6lo7xx3s]

¡Fue muy interesante de ver! Nací en Sakhalin, cambió mucho en los últimos años y es interesante saber cómo es para las personas de otros países. Especialmente España porque no muchos españoles viajan allí

Muchas gracias Lev, ahora tengo un amigo trabajando allí, espero volver en otoño!

[@user-es6lo7xx3s]

@ Probablemente en el proyecto petrolero) Espero que lo hayan disfrutado allí, Ricardo. Fue muy agradable ver lugares familiares. Debido al virus, todavía no puedo ir allí y realmente extraño.

[@ivanvaz8927]

Buen documental, entretenido e interesante. Una buena descripción de una de las zonas más desconocidas

Muchas gracias Iván!

[@invisible7901]

Ricardo, muchas gracias por tu trabajo y dedicación. Por tu esfuerzo, puedo conocer la historia y actualidad de lugares que me resultarían imposibles conocer desde mi lugar de origen. Espero poder conocer Rusia algún día. Saludos desde Montevideo, Uruguay.

Muchas gracias Facundo, un saludo para usted y todos mis amigos uruguayos!

[@TheDrAkira]

Otro espectacular documental, que buenas tomas, y las anecdotas de la gente. Genial Ricardo!!!! Muchas gracias!

Muuuuuchas gracias!

[@familiaagudelo7647]

Excelente documental,no conocía de éstas islas su historia, bueno que atraigan a ciudadanos y turistas,esto en contraste con el norte ruso,y lo de la pesca es amarrar al pequeño para que coma el más pulpo,lo de china con la pesca a mar abierto está pasando por éstos lados de suramericano,saludos desde colombia

Muchas gracias por su comentario, saludos desde Rusia.

[@ernanimartins8095]

Ricardo, adoro seus vídeos, são verdadeiros documentários!👏🏻👏🏻👏🏻

Muchas gracias!

[@Pablo_Automotive]

Como siempre Ricardo un documental extremadamente cuidado en todos sus detalles y con un montón de información que denota la gran cantidad e tiempo y esfuerzo empleado en su realización, muchas gracias por compartirlo. Un fuerte abrazo.

Muchísimas gracias a ti, como siempre, Pablo, un saludo desde Moscú.

[@jhonatansan282]

Esto es lo que tenemos que transmitir... cultura conocimiento es genial transportarse a miles d km con estos excelentes reportes ! Felicidades crack

Muchísimas gracias!

[@m.cristinabertone6043]

Gracias a los documentales como este me instruyo de manera inusual !!...muy interesante y desconocida para mi esta isla de Sajalín; de las Kuriles había oído pero no sabía la historia y como pasó de los japoneses a los rusos. Lo bueno ahora que conviven 3 nacionalidades en paz...

Muchas gracias por su comentario M.Cristina!

[@alexrotthenbucher]

Excelente documental, Ricardo, gracias por acercarnos a Rusia, saludos desde México ☺️

Gracias Alex, a usted y a todos mis amigos mexicanos que son muchos!

[@josellorca4799]

Gracias por este excelente video. De lo mejor en KZbin✌🙋🏻

[@andresresendiz8224]

Me encantan todos tus documentales. Excelente trabajo. Saludos de 🇲🇽.

Gracias Andrés un saludo desde Moscú!