サビの歌詞!! If you win or you lose, it’s a question of honour 君が勝っても負けても、それは名誉をかけたから And the way that you choose, it’s a question of honour 君が選んだ道は、名誉が問われる If you win or you lose, it’s a question of honour 君が勝っても負けても、それは名誉をかけたから And the way that you choose, it’s a question of honour 君が選んだ道は、名誉が問われる
Ebbene?… N'andrò lontana 嗚呼・・・私は遠くへ行く Come va l'eco della pia campana 教会の鐘の音が鳴り響いてる Là, fra la neve bianca 白い雪の中へ Là, fra le nubi d'or 雲の人形の中へ Là, dov'è la speranza, la speranza そこには希望が、希望が Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor! そして後悔、後悔と悲しみが! Ebbene?… N'andrò lontana 嗚呼・・・私は遠くへ行く Là, dov'è la speranza, la speranza そこには希望が、希望が Il rimpianto そして後悔が Sola e lontana! 一人で遠くへ! Two men collide 激しくぶつかり合う二人の男 When two men collide, when two men collide 男同士がぶつかり合う時、男同士がぶつかり合う時は It’s a question of honour 名誉が問われる Two men collide 激しくぶつかり合う二人の男 When two men collide, when two men collide 男同士がぶつかり合う時、男同士がぶつかり合う時は It’s a question of honour 名誉が問われる Two men collide 激しくぶつかり合う二人の男 When two men collide, when two men collide 男同士がぶつかり合う時、男同士がぶつかり合う時は If you win or you lose, it’s a question of honour 君が勝っても負けても、それは名誉をかけたから And the way that you choose, it’s a question of honour 君が選んだ道は、名誉が問われる I can’t tell what’s wrong or right それを間違ってるか正しいかなんて言えない If black is white or day is night 黒が白だったり昼間が夜中だったりする But I know when two men collide でも私は知ってる、男同士がぶつかり合う時は It’s a question of honour 名誉をかけてぶつかってることを If you win or you lose, it’s a question of honour 君が勝っても負けても、それは名誉をかけたから And the way that you choose, it’s a question of honour 君が選んだ道は、名誉が問われる If you win or you lose, it’s a question of honour 君が勝っても負けても、それは名誉をかけたから And the way that you choose, it’s a question of honour 君が選んだ道は、名誉が問われる I can’t tell what’s wrong or right 間違ってるか正しいかなんて言えない If black is white or day is night 黒が白だったり昼間が夜中だったりする I know when two men collide 私は知ってる、男同士がぶつかり合う時は It’s a question of honour 名誉をかけてぶつかってることを Ebbene?… N'andrò lontana 嗚呼・・・私は遠くへ行く Come l'eco della pia campana 教会の鐘の音が鳴り響いてる Là, fra la neve bianca 白い雪の中へ Là, fra le nubi d'or 雲の人形の中へ N'andrò, n'andrò sola e lontana! 私は、一人で遠くへ、遠くへ行こう E fra le nubi d'or! 黄金の雲を目指して! Yahooから引用してきた 自分用失礼します