Sakura no Uta ED - 天球の下の奇蹟

[@nagamori001]

天球の下の奇蹟 （旧題：星空を二人で帰る奇蹟） 『Ⅲ A Nice Derangement of Epitaphs 』エンディングテーマ 歌：はな　作曲／編曲：松本文紀　ミックス：Kensei Ogata　歌詞：すかぢ 咲けよ　　櫻　　夢よ　高く　　舞うよ　　遠く　　消えて　　ひかり 　　［千の　億の　　命　　時よ　　　華よ　　繭が　　　砕け　　　空へ］ 消えぬ　　夢よ　水に　　かえて　　空へ　　にげよ　　夜へ　　月へ 　　［絵画　　櫻　　世界　　　模型　　星夜　　　道を　　歩む　　希望］ 時をこえてせかいで果てよ　砕け散らばり溶けて消えよ 　［月が　　　　　欠けて　　　世界　　　　　　沈む］ 月夜に　叫べ　咲きみだれたる　狂い咲き櫻舞い上がる　星 　　　［光り　　　　　満ちて　　　希望　　　　跳ねる］ 星夜　　　道を　　　二人　　　帰る　　夜空　うれし　　　星が　　　綺麗 　［きらり　　きらり　　だけの　　奇蹟　　心　　　ここに　　ありて　　うれし］ 咲けよ櫻　この血と共に　大地あかく裂けよ　ながるる 　　［櫻　　　　　共に　　　櫻　　　　　　　　光］ 夢あと　みれば　意識の繭に　絡め取られて　懐胎する 　　　［知れば　　　　ららら　　ららら　　　　櫻］ 櫻　夢を　その血に代えよ　時がみちて　希望とならん 　［夢を　　　　　ららら　　　ららら　　　　咲けよ］ 愛する　きもち　この時咲かせ　幾億の先のかなた舞う 　　　［あなた　　　　ららら　　ららら　　　　櫻］ 櫻　　　咲けよ　　千の　　夢が　　億の　夢が　　　空に　　　星に ［散るな　　　墓標　　水よ　　空よ　　光　　跳ねる　　消えて　　届く］

[@yttn1998]

上の段と下の段がまるで輪唱の様に、しかしそれぞれ異なることを歌うかと思いきや、途中でひとつの歌となる。 ある程度複雑に絡み合い、歌詞が混ざり合い、そしてバラける様は、さながら舞踏会を踊るふたりのそれを彷彿させる、何やら不思議でとても楽しげな曲ですね。大好きです。

[@ドナルドトランプ-c7x]

リズムズレと淡々とした歌声の美しさが気持ち良すぎる。初めてプレイして聴いた時からずっと好き

[@justanenglishcommentpassin644]

わかる

[@賞味期限-y7i]

ゲームはやったことないけど鳥肌たった 実際にプレイしてこの曲を聴いた人は本当に感動したんだろうな…

[@味噌こんにゃく]

今のうちにやって下さい。

[@Gominooyahagomi]

まーじ必修科目よな

[@sleepychuki]

Desde la primera vez que escuché esta canción, sentí algo dentro de mí que necesitaba leer toda esta historia, entender qué había de especial en ella. Recientemente terminé esta ruta y estoy cerca de concluir esta primera entrega, pero desde lo más profundo sé que esta es una obra única, muy especial. Gracias por subir este ED, fue gracias a un amigo muy valioso que me atreví a darle una oportunidad. Sonrían!

[@AngelGonzalez-qj4vz]

Espero hayas disfrutado de esta hermosa historia

[@ソリウ]

イントロ神すぎるw

[@gyaaaath]

ガチの天才

[@HAIZUhuwa]

明るい部類のEDがまたなぁ……

[@boizeri8857]

今初めて聞いたけどなんだこの国宝レベルの歌... 枕とはなさんが組み合わさるとやっぱり人間の言葉では言い表せられないとんでもないものが生まれてしまうのか

[@白水牛鶴]

黄金の化学反応 シ　ア　ン　化　水　素　大　爆　発　！

[@kagramutuki5005]

@@白水牛鶴 雫のシアン化水素大爆発は笑った

[@カニコロ兄貴]

EDってよっぽど良くないと隠れがちだけどこれはよっぽど良い部類だわ。メインが神曲すぎて隠れてる感じ

[@wall7711]

この会社のゲーム、OPがすごい有名だけどEDも良質なのが多いよな

[@はつゆき-g8i]

神

[@SakuraFubuki-k3i]

見やすいように歌詞を書いておきます。 サビの聴き取れない歌詞はここには記載していません。 スペースを置いたり漢字表記に直したりしています。 咲けよ (千の) 櫻 (億の) 夢よ (命) 高く(時よ) 舞うよ (華よ) 遠く(繭が) 消えて (砕け) 光 (空へ) 消えぬ (絵画) 夢よ (櫻) 水に (世界) 変えて (模型) 空へ (星夜) 逃げよ (道を) 夜へ (歩む) 月へ (希望) 時を 超えて 世界で 果てよ 砕け 散らばり 溶けて 消えよ 月夜に 叫べ 咲き乱れたる 狂い 咲き櫻 舞い上がる 星 星夜 (きらり) 道を (きらり) 二人 (だけの) 帰る (奇蹟) 夜空 (心) 嬉し (ここに) 星が (ありて) 綺麗 (嬉し) 咲けよ 櫻 この血と共に 大地 赤く裂けよ 流るる 夢跡 みれば 意識の繭に 絡め取られて 懐胎する 櫻 夢を その血に代えよ 時が 満ちて 希望とならん 愛する 気持ち この時咲かせ 幾億の先 のかなた 舞う 櫻 (散るな) 咲けよ (墓標) 千の (水よ) 夢が (空よ) 億の (光) 夢が (跳ねる) 空に (消えて) 星に (届く)

[@konaccha]

I don't know why, but even though I haven't played this VN yet, unspeakable feelings-- calm, sadness, happiness are stirring within me...

[@KoyomiMidori]

You should play it if you know Japanese or Spanish. It's really great.

[@konaccha]

Still working on my Japanese.... I can read Chinese but the translation is locked behind a paywall

[@andy897221]

you may have already know, but the Chinese fans translation is now easily accessible

[@konaccha]

@@andy897221 Will look into it, I have less time now to play VNs but I'm absolutely stoked!

[@hanatic_]

Hana - DearMyFriend (Romaji + English Lyrics) - kzbin.info/www/bejne/hWfTZYqdrNh1la8

[@resurrectvivi8]

Life imitating art...

[@minhdonlua]

Sake yo (sen no) Sakura (oku no) yume yo (inochi) takaku (toki yo) mau yo (hana yo) tōku (mayu ga) kiete (kudake) hikari (sora e) kienu (kaiga) yume yo (sakura) mizu ni (sekai) kaete (mokei) sora e (seiya) nigeyo (michi o) yoru e (ayumu) tsuki e (kibō) toki o koete sekai de hate yo kudake chirabari tokete kie yo tsukiyo ni sakebe sakimidaretaru kurui saki sakura maiagaru shinshin yoru (kirari) michi o (kirari) ni-ri (dake no) kaeru (kiseki) yozora (kokoro) ureshi (koko ni) hoshi ga (arite) kirei (ureshi) sake yo sakura kono chi to tomoni daichi akaku sake yo nagareruru yume ato mireba ishiki no mayu ni karame to rarete kaitai suru sakura yume o sono chi ni kae yo toki ga michite kibō to naran aisuru kimochi kono toki sakase iku oku no saki no kanata mau sakura (chiru na) sake yo (bohyō) sen no (mizu yo) yume ga (sora yo) oku no (hikari) yume ga (haneru) sora ni (kiete) hoshi ni (todoku) - i made this with gg translate :D

[@mikelgrenlou558]

Вот это настоящий мужской сонг, вот это я понимаю. С душой, с любовью Такое я люблю и уважаю

[@floumaster7346]

лол респект

[@murayamaryuta4445]

神＾＾

[@かないまりか]

ネ申

[@munandarlutfialfaridzi4002]

this is good

[@rena7958]

Шикардос. Припев из головы теперь не выходит

[@mizuhim3]

😡

[@yuuu4004]

雫ルートが1番良かったなぁ

[@chino3328]

健一郎の株がバカ上がりした

[@kagramutuki5005]

健一郎かっこよすぎて

[@Gominooyahagomi]

健一郎のエロシーン無かったの残念

[@vicio8426]

DIOS QUE TEMA..

[@ichigonixsun]

1000th like, yaay!

[@hanatic_]

Hana - DearMyFriend (Romaji + English Lyrics) - kzbin.info/www/bejne/hWfTZYqdrNh1la8

[@rug01pinkish9]

うんことか食ってそう